← 课程

Eterniseed › 课程 › 申命记

一位阅读律法的君王,以及一位像摩西的先知:预言的主基督

申命记 17-18八经卷与列王纪、历代志诸问题 蒙福的居鲁士的狄奥多勒(由Eterniseed根据公有领域希腊文译出)24 分钟
开篇
当摩西为以色列人进入应许之地立定秩序时,两条律法在其余律法中格外显明:君王的律法与先知的应许。蒙福的居鲁士的狄奥多勒——这位审慎的安提阿学派解经家,尽管如此仍将律法引向基督——以其惯常的细致解答这些章节中的“难点”。为何连祭物也必须无瑕疵?因为他教导说,人是天主的肖像,而有理性的人必须自身无瑕疵,摆脱一切情欲;祭品是献祭者的寓言。为何需要两三个证人而非一个?因为单一舌头容易被金钱败坏或被嫉妒驱动,而两人或三人合谋说谎则更难——这一规则主在福音中也予以确认。当狄奥多勒论及君王的律法时,他将其解读为防范暴政的藩篱:君王不可增多马匹、妻妾或银子,因为暴政往往由此滋生;相反,他必须抄写申命记并不断诵读,使敬畏天主的心掌管那治理百姓的人。然而这些章节的顶峰是摩西的话:“上主你的天主要在你中间,从你的弟兄中,为你兴起一位先知像我一样,你们要听从他。”狄奥多勒直截了当地询问所指的是哪位先知,并毫不犹豫地回答:主基督——正如蒙福的伯多禄本人在宗徒大事录中所宣扬的。摩西是仆人;基督是主。摩西是人;基督是天主而人。律法因此指向自身之外,指向那全民必须听从的那一位。
阅读

诵读

诵读申命记第十七至十八章——摩西吩咐不可献有瑕疵的祭牲,“因为这为上主你的天主是可憎恶的”。他设立证据的规则:“要凭两个证人或三个证人的口,才可将那该死的人处死;只凭一个证人的口,不得将人处死。”疑难案件要呈给司祭和判官。然后是君王的律法:“你总要立上主你的天主所拣选的人为王……从你弟兄中立一人”,他不可增多马匹、妻妾,也不可“为自己多积金银”。相反,“他登了国位,要将这律法誊写一份,放在自己面前……要一生诵读,好学习敬畏上主他的天主”。肋未人没有产业,“因为上主是他们的产业”。以色列人必须远离外邦人的占卜者、行邪术的和招魂的。那伟大的应许赐下:“上主你的天主要在你中间,从你弟兄中,为你兴起一位先知像我一样,你们要听从他……我要在他们弟兄中,为他们兴起一位先知像你一样,我要将我的话放在他口中。”
学习

研习

为何连所献的牲畜也必须无瑕疵?狄奥多勒回答说,无瑕疵的祭牲是写在献祭者自己身上的教训,因为人是天主的肖像:有理性的人,按天主的肖像受造,不应有瑕疵,而应摆脱一切情欲。为何绝不可信单一证人?因为单一舌头太容易被收买或激怒,而合谋说谎则更难维持:一个人容易因金钱而败坏,或因嫉妒邻人而提出诬告;但两人或三人合谋说谎则更困难。对狄奥多勒而言,君王的律法是为防范权力的疾病而设的藩篱,因为暴君所贪求的那些事物正是其暴政的温床:因为从这一切事物中,暴政往往滋生。唯一的补救是君王每日屈服于天主的话语之下:他命令君王拥有申命记,并不断诵读,好使他灵魂中常存敬畏天主之心。因此连王位也置于律法之下,使统治者不对弟兄们心高气傲。
思考

默想

如今这些章节达到高峰,安提阿学派对字面意义的洞察毫不牵强地开启了整个教会所信认的奥秘。当摩西说:“上主你的天主要在你中间……兴起一位先知……像我一样”,狄奥多勒询问所预言的是哪位先知,并用两个词回答:主基督。他并非凭自己推理得出;他指向那位早已宣讲此事的宗徒,因为“蒙福的伯多禄本人在宗徒大事录中,将这见证应用于主”。伯多禄站在所罗门廊下宣告,摩西曾论及耶稣:“上主天主将从你们弟兄中,为你们兴起一位先知像我一样,你们要凡事听从他”(宗徒大事录 3:22)。狄奥多勒解释“像我一样”意指同一血统,“出自以色列的苗裔”——因为摩西出自以色列,而主基督按肉身也出自以色列。但相似之处仅到此为止,随后所预言的那一位的尊威超越一切比较:但摩西是仆人,而基督是主;摩西是人,而基督是天主而人。旧约的中保是预像;新约的中保是实体。摩西赐下不能救人的律法;那位像摩西的先知赐下能救人的恩宠。因此“你们要听从他”的命令,正是父在显圣容山上发出的声音:“这是我钟爱的子……你们要听从他。”
回应
首先要明白,天主要求于你的,正是祂要求于祭坛的:你要无瑕疵。狄奥多勒绝不会让无瑕疵祭牲的律法停留在动物层面;他将之转向你——天主理性肖像的你,必须摆脱一切情欲。因此不要献上半心半意的跛足祭品;你献给天主的礼物,要成为你正在成为的自己的记号。其次要明白权力的良药。无论你坐在何种王位之上——家庭、班级、堂区,或你自己的欲望——同一规则适用:马匹、银子和自我意志滋生暴政,唯一的治愈是每日屈服于天主的话语之下,使敬畏上主的心掌管那治理者。常打开申命记;不断诵读;不要对弟兄们心高气傲。但最重要的是,听从那位先知。摩西指向超越自己的那一位更伟大的,父的命令仍立于全世界之上:你们要听从他。不要将本该献给主的服从献给仆人,也不要停留在只能控告你的律法中;来到基督面前,祂是天主而人,是像摩西的先知,却无限超越他,在一切事上听从祂。因为听从祂就是得救,拒绝祂就是拒绝那赐下律法所为的声音。
祷告

祈祷

上主我们的天主,祢禁止献有瑕疵的祭牲,使按祢肖像受造的有理性的人学会摆脱一切情欲:求祢洁净我一切瑕疵,使我生命的祭献在祢面前无可指摘。祢甚至将君王置于祢的话语之下,命令统治者不断诵读祢的律法,并在灵魂中常存敬畏祢的心;求祢掌管我心的王位,使任何欲望都不能在我里面滋生暴政,也使我永不对弟兄们心高气傲。尤其我要称颂祢,因摩西所预言的那位先知,主基督,从祂弟兄中兴起,像摩西却无限超越他——因为摩西是仆人,而祂是主;摩西是人,而祂是天主而人。正如祢曾命令全世界,我也如此说:我要听从祂;在一切事上听从祂。基督我们的天主,律法所预言的先知、司祭与君王,愿光荣归于祢,与父及全圣之神,及于今而至永远,世世无穷。阿们。

八经卷与列王纪、历代志诸问题 蒙福的居鲁士的狄奥多勒(由Eterniseed根据公有领域希腊文译出) · 公有领域

来源与验证

此处的引文由 Eterniseed 从公有领域原文经多模型汇聚译为英文,并独立核查对源文的忠实度,再由四模型跨提供商小组审阅。每处引文均经机械验证为该已发布译文的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →