← 课程

Eterniseed › 课程 › 耶利米书

从母腹中成圣:泉源与破裂的池子

耶利米书 1-2旧约注释 蒙福的居鲁士的狄奥多勒(由Eterniseed根据公有领域希腊文译出)21 分钟
开篇
教会爱戴耶利米,这位哀哭的先知,他在出生前已被成圣,且一生为他无法缄默的话语受苦。他的蒙召如恩典的惊雷开启此书:'我未将你造在腹中,我已晓得你;你未出母胎,我已将你成圣。'西里斯的狄奥多勒(蒙福者),基督东方伟大的教父、安提阿学派的稳健声音,逐行引领我们穿越这蒙召——上帝的预知奠定祂的拣选,祂应许与这战兢的少年同在,祂委派他去拔除并栽植。随后在第二章出现整个教会自此背负的重大控诉:以色列犯了'两件恶事'。她离弃了活水的泉源——在东方,我们在此泉源中听见那将坐在雅各井旁说'凡喝我所赐之水的,必永远不渴'的那一位。她却为自己凿出破裂不能存水的池子。狄奥多勒教导我们与先知一同哀哭,并归回那泉源。
阅读

诵读

诵读耶利米书第一至二章——耶和华的话临到约西亚年间之耶利米;'我未将你造在腹中,我已晓得你……我已将你成圣,立你作列国的先知';先知的抗辩,'我不会说话,因为我是孩子',以及上帝的回应,'不要怕他们的脸,因为我与你同在,要拯救你';一棵杏树的杖与从北而来的沸腾锅;应许使他成为'全地铁柱铜墙'。随后第二章:以色列在旷野幼年时的恩慈;重大控诉,'我的百姓作了两件恶事,就是离弃我这活水的泉源,为自己凿出池子,是破裂不能存水的池子';栽种的贵重葡萄树变为怪异的;徒然转向埃及和亚述求助。
学习

研读

为何上帝说祂在耶利米尚未成形前已认识并成圣他?狄奥多勒不容我们想象任意的拣选;这拣选基于上帝永恒的知识,这知识在万物存在前已涵盖一切:这拣选并非不义,因为知识先于拣选。上帝先认识,然后成圣;因为祂在万物未有之先已知道一切。当年轻的先知退缩,以自己的年幼如伟大的摩西曾以口拙为由抗辩时,上帝既不奉承也不宽宥他,而是命令他前行,并驱除他心中的恐惧:但主宰者吩咐他不可提出年幼作为拒绝的借口,而要遵行所命之事。祂也驱除他的恐惧。然而这蒙召绝非应许轻松的事奉。铁柱与铜墙是为争战而备的盔甲,并非安息的宝座;先知被差遣进入漫长的争战,向不肯听从的百姓宣讲真理:祂应许他的不是平安与安息,而是争战与得胜。
思考

默想

第二章的核心是教父们反复重申的控诉——两件恶事。狄奥多勒将偶像崇拜的破裂池子与永活的上帝相对照:那些由物质与工艺制成的偶像一无所有,而唯有上帝是永不枯竭的泉源。他精确解释这比喻——人造的池子仅收集从别处来的雨水,而破裂的池子连那也流失:它们的存在来自物质与技艺;它们从人所得的美,时间会夺去。随后他以一行光辉的话语道出恒久的抉择:但真神是永恒生命的泉源。东方的解读在此泉源中听见基督——那永不干涸的井。狄奥多勒以第二种方式将本章引向基督:当上帝哀叹祂所栽种的贵重葡萄树变为'外邦葡萄树的退化之种'时,狄奥多勒忆起那按肉身出于以色列的那一位,要将真葡萄树召回自己,'我是真葡萄树',并称信祂的人为枝子。
回应
从上帝对耶利米开始之处起步:你在成形前已被认识,并在呼吸前已为祂分别出来。那不是重担,而是怜悯——你的生命有比出生更古老的目的。若你曾以软弱为由拒绝上帝对你的要求,听狄奥多勒的话:主不接受借口;祂驱除恐惧,吩咐你遵行所命之事。然后诚实地审视你自己的两件恶事。你在哪里离弃了泉源——那永不干涸的永活上帝——去挖掘自己造的池子:认可、安全、享乐,这些池子破裂渗漏,使你再次干渴?归回那永不失效的泉源。那变为怪异的葡萄树可以重新接上真葡萄树,祂说:'人若渴了,可以到我这里来喝。'
祷告

祈祷

主啊,祢在我成形前已认识我,在我出母胎前已将我分别为圣归于祢自己:求祢赦免祢古时子民的两件恶事,这也是我的恶——我离弃了祢这活水的泉源,为自己凿出破裂不能存水的池子。求祢驱除我的恐惧,如祢曾驱除祢先知的恐惧,使我不以软弱为借口,而遵行祢所命之事。使我在受试探弯曲之处成为铁柱,领我从自己设计的池子归回,饮于那永不失效的泉源。因为祢,真神,是永恒生命的泉源,在祢的儿子里显明,祂说:'人若渴了,可以到我这里来。'愿荣耀归于祢,我们的基督上帝,与父及全圣之灵,从今时直到永远,世世无尽。阿们。

旧约注释 蒙福的居鲁士的狄奥多勒(由Eterniseed根据公有领域希腊文译出) · 公有领域

来源与验证

此处的引文由 Eterniseed 从公有领域原文经多模型汇聚译为英文,并独立核查对源文的忠实度,再由四模型跨提供商小组审阅。每处引文均经机械验证为该已发布译文的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →