← 课程

Eterniseed › 课程 › 申命记

申命纪 11-12 — 附海多克天主教注释

申命记 11-12海多克圣经注释20 分钟
开篇

开场

欢迎来到这一日课,取材自海多克天主教家庭圣经注释关于申命纪第十一章和第十二章的内容。海多克汇集早期天主教释经者的智慧,阐明梅瑟最后的劝勉,论及盟约的忠信、土地的恩赐,以及对上主的专一敬拜。当我们聆听时,愿这些古老的话语激发我们内心更深的服从,并对遵守天主诫命所带来的祝福心怀感恩。
阅读
拿起圣经经文,缓慢而虔敬地阅读申命纪第十一章和第十二章。聆听梅瑟敦促以色列人记念天主的伟大事迹,遵守祂的法令,并只在上主所拣选的地方敬拜祂。让关于雨水和丰饶的应许,以及对偶像崇拜的警告,触动你今日的信仰旅程。
学习

研读

海多克首先反思认识天主奇事的命令。 海多克天主教圣经注释 认识等语。反思天主的奇事,你必须向你的子女解释这些奇事,他们尚未出生,或在红海发生以及叛逆者受罚时无法辨识,第七节。希伯来文作“你今日要知道,因为我并非向你们的子女说话,他们不知道(或没有理解),也没有看见”等语。(卡尔梅) 关于应许忠信者季节性的雨水,注释指出其属灵意义。 雨水,在犹大主要在春分和秋分前后降下,即三月和十月。——后雨(希伯来文 malkosh)是在种子刚播下时降下的雨,虽有拉比声称 yore 有此含义,但与七十士译本相悖。它降在犹太新年伊始,新年始于九月,岳厄尔书二章二十三节,以及匝加利亚书十章一节。(卡尔梅)——雨水有助于种子扎根,使果实成熟,天主应许赐予所需,只要祂的子民忠信事奉祂。(海多克)——祂的恩宠帮助我们开始并完成每一善工。(沃辛顿) 转到第十二章,海多克解释清除一切偶像崇拜痕迹的命令。 树。见创世记二十一章三十三节。所有偶像崇拜的纪念物必须被摧毁。偶像的名称必须被憎恶并抹去(出谷纪二十三章十三节),以表明它们已失去对这地方的占有权。因此,(第五节)将祂的名置于此,意指占有此地。 海多克进一步澄清,百姓进入那地后,日常饮食所获的自由。 但是。希伯来文作“然而你可以在你一切城门内,照上主你的天主所赐你的,随心所欲宰杀牲畜吃肉,不洁净的与洁净的都可以吃,如同吃羚羊”等语。(海多克)——武加大译本将第二十二节译为此意,暗示这些肉食并未获得某种特殊圣洁,以致将不洁净者排除在外,第二十节,以及肋未纪十七章三节。法吉乌斯声称,至今只有洁净者被允许吃此类肉食,虽不洁净者在那应许之地可以吃合法的肉食,无需将牲畜带到帐幕前宰杀。但此意见似乎毫无稳固依据。不洁净的牲畜永远不可食用。(卡尔梅)——但有任何缺陷的牲畜,则被排除在祭献之外,肋未纪二十二章二十二节。(梅诺基乌斯)
思考
海多克警告提防模仿异教习俗的微妙危险。 效法。希伯来文作“因效法他们而被诱捕”。恶人的榜样,是魔鬼能放在我们道路上最危险的陷阱之一。尽管天主反复劝诫,我们仍看见希伯来人多么容易采纳这些民族的迷信习俗,而这些民族的毁灭本应警告他们保持距离。(海多克)
回应
记念天主过去的奇事如何增强你对祂现今眷顾的信赖?在生活的哪些方面,你受诱惑将真实敬拜与世俗习俗混杂?你今日能采取什么具体步骤,在日常选择中独尊上主?
祷告

祈祷

立约的主,你曾以奇事引领你的子民,并应许他们进入流淌祝福的土地,求你开启我们的心,使我们领受你恒久不变的信实。帮助我们以专一的爱谨守你的诫命,推倒每一个争夺我们敬拜的偶像,并在你所拣选的地方向你献上真实的祭,使你恩典的雨水滋润我们的灵魂,使其结出永生的果实。我们藉着基督,我们的主,求你俯允,并求荣福童贞玛利亚和众圣人的转求。阿们。

海多克圣经注释 · 公有领域

来源与验证

此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →