← 课程

Eterniseed › 课程 › 马太福音

马太福音 25——附海多克的天主教注释

马太福音 25海多克圣经注释20 分钟
开篇
在本日课文中,我们转向马太福音第二十五章,以及耶稣公开传教结束时那些发人深省的警醒比喻。海多克的天主教家庭圣经注释汇集了教父及后世天主教释经家的智慧,为家庭与堂区阐明这些经文。其平实逐节的注解使教会活生生的传统近在咫尺,同时邀请每位读者省察良心。在接下来的二十分钟里,我们将诵读本章,研习海多克选段,思考其更深联系,以个人反省回应,最后以祈祷结束。愿注释稳定的亮光帮助我们为新郎的来临修剪灯芯。
阅读

诵读

请手持圣经,缓慢而虔敬地诵读马太福音第二十五章。让十童女与塔兰特的比喻从容展开。留意本章如何从警告转向审判,从邀请转向分离。停留在反复的警醒呼唤上。让话语在心中安顿,再转向海多克的指引。诵读完毕后,请回到此处,准备研习注释对同一经文的阐释。
学习

研习

海多克首先呈现十童女的传统象征解读。 海多克天主教圣经注释 十童女:此指全人类。新郎指基督,新娘指教会,油指恩宠与爱德。(威瑟姆)——天国常被比作旅途中的教会;教会由义人与恶人、被弃者与蒙选者组成,故可比作五位明智与五位愚拙的童女:明智者不断追求天乡,愚拙者虽守斋苦行,却只求人的虚荣。(圣额我略)——出去迎接新郎和新娘;在希腊文本中仅作“在新郎之前”。犹太人的习俗是新郎前往迎娶新娘,并隆重地将她迎入家中。(Vence圣经)——这是最终的仪式,在夜间举行。附近年轻女子手持点燃的灯迎接新娘,以示敬意。近代旅行者告知我们,此习俗仍存在于东方民族,尤其是波斯人中。因此有拉丁语短语“ducere uxorem”,意为娶妻。 关于明智童女的预备,注释随后汇集教父关于信德与善行的教导。 明智的童女却拿了油。在这一比喻下,我们的基督徒在尘世旅途中的状况得到了恰当的描绘。明智者为灯预备了油,即恩宠与爱德这些必要条件,与天主圣三之信德结合,并在器皿中另备油,即为自己积存稳固的善行根基。圣额我略教导说,灯指信德,光指善行。因此他断定,恶人虽与善人一样有灯,即信德,却将被排除在外,因为他们的灯已熄灭,即他们的信德已死,缺乏爱德与善行来照明。(讲道十二)——圣奥古斯丁亦宣称,这些点燃的灯即善行,亦即怜悯之举与美好的行为,在人前发光。(书信120,第三十三章)——而这油即正直的内在意向,使我们的一切行为都为天主更大的光荣,而非在人前炫耀自己。(同上)——愚拙童女起初灯中有一点油,足以在人前以某种外在的虔敬表现或因恐惧、利益或人为顾虑而行的某些善工发光;但未储备稳固的虔敬与爱德,因此无法像明智童女那样结出救恩的善果。(詹森) 海多克随后转向愚拙童女与临终悔改的危险。 因为我们的灯灭了。许多人只信赖自己的信德,过着冷淡的生活,忽略以善行预备自己迎接新郎的来临。但当他们察觉自己被从今世召去,前往迎见审判者时,便开始发现灯已熄灭,并想到通过遗赠财物给穷人来为自己获取善行的油。虽然我们不应对这些人的得救绝望,但仍有充分理由担忧;因为临终悔改 seldom 真诚,更 seldom 或从不完全,且总是 uncertain。(詹森)
思考

默想

海多克以同一警醒在塔兰特比喻中被强调来结束本段。 你们要警醒。圣奥古斯丁问,我们如何能常警醒,因为每个人都需要给自己足够的时间睡眠休息,以恢复劳作?他以这些话回答:我们可以常以信德、望德、爱德及一切其他善行在心中警醒。但当我们醒来时,如同五位明智童女,我们必须起来修剪灯芯,以善行的油补充它们。那时它们不会熄灭,良心善油也不会缺乏我们。新郎将前来引领我们进入他的家,在那里我们永不需要睡眠或休息;我们的灯也永不会有熄灭的危险。当我们在此世时,我们劳作;我们的灯被无数诱惑之风吹拂,总是面临熄灭的危险;但不久它们的火焰将更明亮,我们在此所受的诱惑不会减弱,而会增加其光辉。(圣奥古斯丁,讲道二十四)
回应
1. 在我的日常作息中,我在哪里冒着让恩宠之油耗尽的风险?2. 我正积极为天国投资哪些托付给我的塔兰特?3. 终审判决的确定性如何塑造我今日的选择?
祷告

祈祷

主耶稣,新郎与审判者,求你以活泼信德与爱德的油,使我们的灯常燃,好让我们怀着喜乐的盼望守候,并将自己奉献于爱你的服务,在最卑微的人中服事你的临在。求你赐给我们恩宠,使我们能忠实地交账所领受的每项恩赐,好使我们在半夜的呼声响起时,能无所畏惧地起来迎接你,进入为你子民预备的婚宴。求你藉荣福童贞玛利亚及众圣人的转求,引领我们最终进入你王国的喜乐。阿们。

海多克圣经注释 · 公有领域

来源与验证

此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →