← 课程

Eterniseed › 课程 › 约翰福音

晨光与修复的网

约翰福音 21亚历山大的圣西里尔所著《约翰福音注释》(由Eterniseed根据公共领域希腊文译出)20 分钟
开篇
在亚历山大的圣西里尔《约翰福音注释》中,我们再次被引领至提比里亚海的岸边,复活的主在那里遇见自己的门徒。西里尔那源于亚历山大对降生成人的圣言之默观而形成的伟大声音,将福音的最后一章展开为教会从救主大能中诞生的活生生的圣像。在此,十字架与复活的奥秘被显示为聚集灵魂、医治否认并在爱中派遣牧人。我们怀着敬畏进入这一神圣的阐释,祈求那曾引导西里尔的同一圣神开启我们的心,使光照耀在水面上。
阅读

诵读

让我们诵读《约翰福音》第二十一章,留意复活的主在海边显现、神奇的捕鱼、伯多禄的三次询问以及对他殉道的预言。缓慢诵读,让话语在静默中安息,然后再转向西里尔的光照解释。
学习

研读

西里尔开启夜晚徒劳捕鱼的灵意如下 因此,我认为门徒整夜捕鱼却一无所获,徒劳劳作,意指如下之事:借着古时导师的宣讲,我们将发现无人被说服并被捕获以完全取悦天主——或许极少数。而'极少数'等同于'无',尤其从一大群人中取出。因为'多'恰当地理解为整个有人居住世界的整个人类种族。 论及救主命令在船右边撒网,他强调 当那些被问者公开承认他们一无所获时,他再次命令他们在船的右边撒下网。因为蒙福的梅瑟也撒下教导的线,清楚地借着法律的字句;但捕获却以某种方式在左边,救主的诫命被理解在右边。因为福音的生活方式在尊荣与荣耀上无可比拟地远胜于法律的规条,在其中唯有真理将被寻见,主人而非仆人,右边而非左边,向我们指示基督对法律和先知的优越。 西里尔接下来转向主对伯多禄的三次询问 我们回答说,神圣的伯多禄连同其他门徒早已被选定担任神圣的宗徒职务,因为我们的主耶稣基督亲自称他们为宗徒,如经上所记。但既然当犹太人的恶行正在施行并伴随其事件发生时,神圣的伯多禄因极大的恐惧而三次否认主,他医治这软弱并要求三次单独的承认,仿佛将它们置于那三次否认的对立面,并使恢复成为跌倒的平衡。言语的跌倒和仅由言语组成的过失必须以完全相同的方式解决,即借着言语。 他随后展开主对伯多禄殉道的预言 他也预言给他殉道的方式,以及他将以辉煌的荣耀结束其生命。因为在你年轻时,他说,你按自己的意愿生活并随意行走;但当你到达高龄时,你将被钉十字架,伸出双手并被钉在十字架的木头上。'别人要给你束上腰',即你将按他人的意愿而死。但'带你到你不愿意去的地方'这些话并不表示伯多禄对殉道有任何不情愿——远非如此!因为他渴望它并因基督而喜乐于受苦。而是表明人性不愿离开身体。因为我们中无人,即使达到极高龄,也愿意死去,因为本性畏惧死亡。
思考

默想

西里尔揭示那独自开始灵性捕获的大能 此处本书作者再次称自己为蒙爱的门徒。他蒙大爱,似乎是因其思想的至高清晰、心灵的纯洁、心眼之敏锐以及极快理解的能力。所以现在,他也先于其他宗徒察觉这记号,他认出基督临在并向其他宗徒指出他,毫无怀疑,而是以全然的决断呼喊:'是主。'于是神圣的伯多禄向前投身入海,认为乘船旅行太慢,因为他在决志上常是热切的,在对基督的热忱与爱上迅速。其他门徒跟随他们的领袖,带着网与船。然后他们看见'炭火',因为基督已奇迹般地点燃火并放上一条'鱼'在上面,显然是借着他不可言喻的大能捕获的。这也并非无目的,因为开始这灵性捕获的并非圣宗徒的手或宣讲——这被理解为与我们相关——而是救主的大能。 论及宗徒职务的更新,他总结 因为我认为,他要求三次承认以代替否认,仿佛将改正置于跌倒的对立面,并用言语医治借着言语而来的疾病。因为那说'我不认识那人'的,听见'你爱我吗?'并承认他的爱后,他获得赦免,并借着救主的声音在宗徒主席的尊位上更新。因为他对他说三次'喂养我的羔羊'和'牧养我的小羊',是对已赐给他的宗徒职务的更新,洗去他否认的耻辱并消除因人性软弱而临到他的怯懦。因此,基督只将他置于理性羊群之上,使他成为他那高贵羊群的优秀牧人。他称他们为羔羊和羊,或许称那些被更简单地带入的为羔羊,称那些已更完善的为羊。他将两个羊群——即从犹太人和从外邦人而来的——都托付给那唯一的牧人和万有的首席牧人。
回应
在我自己的生命中,我仍在何处借着基督的光夜间劳作却无果? 主的三次仁慈如何修复了我的否认所打破的? 对我而言,按他的话而非自己的力量撒网意味着什么?
祷告

祈祷

降生成人的圣言,你复活并立于岸边,再次将你恩宠的网撒入我们日子的水中。用你三次之爱的火医治每一个否认,并在我们内更新你起初赐给伯多禄的宗徒职务。愿你复活的清晨驱散仍逗留在我们心中的黑夜,并将我们与万民一同聚集在你教会的唯一网中。愿我们跟随你甚至到十字架,在你的大能中找到喂养你的羔羊的力量。愿荣耀归于你,与父及赐生命的圣神,世世无穷。阿们。

亚历山大的圣西里尔所著《约翰福音注释》(由Eterniseed根据公共领域希腊文译出) · 公有领域

来源与验证

此处的引文由 Eterniseed 从公有领域原文经多模型汇聚译为英文,并独立核查对源文的忠实度,再由四模型跨提供商小组审阅。每处引文均经机械验证为该已发布译文的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →