Eterniseed › 课程 › 箴言
主考验人心:试炼的坩埚与主的名是坚固的保障
开篇
第十七章和第十八章在试炼的火中衡量人心,并将它庇护在神的名中。箴言说:'精炼锅是为炼银,熔炉是为炼金,惟有主考验人心。' 教父链读这坩埚为万有之主对灵魂的考验——灵魂如金银在火中被证明,藉着对神真实的信仰和遵守祂的诫命,使纯净的灵魂因知识而发光,荣耀的灵魂因美德而闪耀。第十七章也赐给我们最深层的友谊:'朋友常时相爱,兄弟为患难而生。' 教父读这兄弟为不仅按本性相连,更按对神的同一敬拜相连的人,被召在试炼中帮助同伴,如同身体的肢体,其元首是基督;他又读这恒久忍耐的人为怜悯甚至使他忧伤之人的人,将那人视为被撒但搅扰的灵魂,并努力拯救他。然后第十八章上升到我们避难所的名:'主的名是坚固的保障,义人奔入其中便得安稳。' 教父链读此为从祂大能的伟大彰显出来的神知识,义人藉信心与敬畏奔向这知识,便从属地之事被提升到属天之事。它读人心的'深水'为在灵魂中涌出的神圣话语,那灵魂已战胜情欲;它又称爱为最普遍的主的诫命,对其任何合理的借口都不能成立。
阅读
诵读
诵读箴言17–18——'精炼锅是为炼银,熔炉是为炼金,惟有主考验人心。''戏笑穷人的,是辱没造他的主。''朋友常时相爱,兄弟为患难而生。''喜乐的心乃是良药,忧伤的灵使骨枯干。''知识使人寡言,聪明使人心灵高尚。' 然后第十八章:'愚昧人不喜爱聪明,只喜爱显露心意。''人口中的言语如同深水,智慧的泉源如同涌流的河。''主的名是坚固的保障,义人奔入其中便得安稳。''败坏之先,人心骄傲;尊荣以前,必有谦卑。''未曾听完先回答的,便是他的愚昧和羞辱。''有朋友的,必须自己友善;有一弟兄比兄弟更亲密。'
学习
研读
为何人心必须受试炼?教父链读坩埚与熔炉为神对最优秀灵魂的证明,使其品质显为纯净:
同样,众灵魂中出众者也被万有之主神所考验。这试炼并非孤单;在其中我们彼此相连。教父读这为患难而生的兄弟为按本性和对神的敬拜相连的人,是基督一个身体的肢体:
让那些按血缘和对神的同一敬拜为兄弟的人在试炼中彼此帮助;因为他们拥有按本性和按恩典的亲属关系正是为此。所以即使使我们忧伤的人也要以怜悯忍受,视为被仇敌搅扰的灵魂:
恒久忍耐的人是明智的;他是知道神是每人所行之事的察验者的人,因此怜悯使他忧伤的人,如同那人正被撒但搅扰。教父教导,受考验的心是那在火中紧握弟兄、并以怜悯回应伤害的心。
思考
默想
第十八章将灵魂从火中提升进入保障。首先教父称爱为最普遍的主的诫命,对此没有任何解散的借口能成立:
没有合理的借口可以撇弃爱,爱是主的诫命。他读人心的'深水'为在已战胜情欲的灵魂中涌出的神圣话语:
在勇敢战胜情欲之人的灵魂中,神圣话语如同极深的井水。他读'主的名是坚固的保障'为从祂大能的伟大彰显出来的神知识,义人奔向这知识便被提升:
那些藉信心与敬畏接近这知识、宁愿选择真实良善而非所谓良善的人,便从属肉体和属地之事被提升到属灵和属天之事。那上升的终点正是基督完全的身量,由圣灵所赐:
人所领受的全圣之灵的恩赐引领他达到基督丰满身量的度量,从敬畏神开始。因此这两章描绘同一旅程:心在坩埚中被证明,在爱中与弟兄相连,汲取神话语的深水,奔入祂名的坚固保障,并藉圣灵上升到基督的丰满。
回应
不要逃避火炼。教父链教导,主如熔炉炼金般考验人心,藉正信和遵守祂诫命证明最优秀的灵魂——所以当试炼来临时,不要视之为祂的缺席,而是祂的考验;让它显明你的信心纯净、你的美德荣耀。也不要独自经过火炼。教父读这为患难而生的兄弟为在对神的同一敬拜中相连的人,是元首为基督的身体的肢体;在弟兄的试炼中承担他的重担,让他也承担你的重担。即使对使你忧伤的人,也要恒久忍耐——明智的人怜悯冒犯他的人,如同那人是被撒但搅扰的灵魂,并努力拯救他而非报复他。然后奔向你的避难所。'主的名是坚固的保障,义人奔入其中便得安稳。' 教父表明义人藉信心与敬畏接近神知识,便从属地之事被提升到属天之事——所以以神的名为你的保障,让它将你提升于情欲之上。日复一日,从已战胜情欲的心井中汲取祂话语的深水。将爱置于一切之上,爱是主最普遍的诫命,对此没有任何撇弃它的借口能成立——因为藉圣灵的恩赐,从敬畏神开始,你被引领到基督的丰满。
祷告
祈祷
主啊,祢如熔炉炼金般考验人心:当祢藉试炼证明我时,愿我不绝望,却在信心中被证明纯净,在美德中发光,如同被祢考验并蒙悦纳的灵魂。将我与弟兄们在对祢的同一敬拜中相连,使我们在试炼中彼此帮助,如同元首为基督的一个身体的肢体;使我即使对使我忧伤的人也恒久忍耐,怜悯他们如同被仇敌搅扰的灵魂,并努力拯救他们。愿祢成为我主名的坚固保障,义人奔入其中便得安稳;藉信心与敬畏吸引我到对祢的知识,并将我从属肉体和属地之事提升到属灵和属天之事。愿祢神圣话语的深水在我里面涌出,如同在已战胜情欲的灵魂中;愿爱——祢最普遍的诫命——在我里面永不被任何借口撇弃。藉祢全圣之灵的恩赐,从敬畏祢开始,引领我达到基督丰满身量的度量。基督我们的神啊,我们奔入祢的名便得拯救,愿荣耀归于祢,与父和全圣之灵,同现在、永远,直到世世代代。阿们。
来源与验证
此处的引文由 Eterniseed 从公有领域原文经多模型汇聚译为英文,并独立核查对源文的忠实度,再由四模型跨提供商小组审阅。每处引文均经机械验证为该已发布译文的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →