Eterniseed › 课程 › 申命记
圣洁的营地与作为债务的誓愿:结出果实、敬畏,以及各人为自己的罪
开篇
这些章节为上主的会众和以色列的营地立法,圣洁的居鲁士的狄奥多勒将准许谁进入以及营地必须如何保持洁净的律法解读为关于圣洁、结出果实和敬畏天主的教导。为什么不让不生育或残缺的人进入会众?狄奥多勒回答说,天主借此暗示灵魂的不育,因为在善工上的不结果实与天主相悖——身体的不育成为心灵不结果实的比喻。为什么永远排除摩阿布人和阿孟人,却在三代之后接纳厄东人和埃及人?因为一方有不法的起源和不敬,而另一方则因古时所施的仁慈而感恩——法律教导我们不可忘记即使是旧日的恩惠。为什么掩埋营地的污秽?因为上主行走在祂子民中间,营地必须圣洁;污浊的空气滋生瘟疫,悖逆会带来危害,因此敬畏与良好的秩序相伴而行。当狄奥多勒论及许愿的法律时,他陈述支配每一项向天主所许诺言的原则:当你许愿时,要视誓愿为债务,并迅速偿还。他以最温和的教义结束——瘟疫因人犯罪而由天主降下,因人悔改而撤去,父亲不因子女而死,子女也不因父亲而死,而是各人为自己的罪负责。整体描绘了一个因天主在他们中间而被召叫成为圣洁的民族。
阅读
诵读
诵读申命记第二十三至二十四章——梅瑟划定'上主的会众'的界限:阿孟人和摩阿布人被排除在外,'甚至到第十代……永远如此',但厄东人是'你的兄弟',埃及人则因以色列曾在他境内作客而被记念。营地必须保持圣洁:'因为上主你的天主在你营中行走,为拯救你……因此你的营地应是圣洁的,免得祂在你中间看见任何不洁之物。'祂命令遵守誓愿:'你若向上主你的天主许愿,不可迟延偿还……但你若不许愿,则无罪。你口中说出的,必须遵守履行。'祂吩咐以色列'记住上主你的天主在路中所行于米黎盎的事'。祂制定个人责任的法律:'父亲不可因儿子而被处死,儿子也不可因父亲而被处死:各人应因自己的罪而被处死。'
学习
研习
狄奥多勒将准许谁进入会众的法律解读为灵魂的比喻。肉身上被禁止的不育象征天主所不容许的更深层不育:
因为在善工上的不结果实与天主相悖。他通过梅瑟所给的重大理由——上主亲自在他们中间行走——来解读掩埋营地污秽的命令,因此这成为敬畏的教训:
借此祂教导他们不可行任何不法之事。而许愿的法律引出支配每一项向天主所许诺言的原则,即一旦许愿便不再是可选而是所欠:
当你向天主许诺时,要视誓愿为债务。狄奥多勒随后转向对米黎盎的记念,在其中解读天主惩戒之手的全部教导,这手击打罪人并医治悔改者:
教导说瘟疫由天主降下,天主因他们犯罪而降之,又因他们悔改而医治他们。而各人为自己的罪而死的法律,他解读为道德人格的尊严与自由,既不因父亲的罪而被定罪,也不因父亲的功劳而得救:
父亲可能劝导子女行有益之事,却因子女的悖逆而无济于事,子女也可能变得比父亲更好。
思考
默想
狄奥多勒的解读将这些营地法律提升至教会的恒久生命中。天主所不容许的不育,最终是不结果实的灵魂,而福音中主的警告回应了这一判决:'不结好果的树都要砍倒'(玛窦福音 7:19),以及'我父为此受光荣,即是你们多结果实'(若望福音 15:8)。营地因'上主在中间行走'而保持圣洁,是天主居住在其中的民族的预像,因为宗徒说:'你们是永生天主的圣殿;正如天主所说:我要在他们中间居住并行走'(格林多后书 6:16)。梅瑟教导营地的敬畏,是教会对内在主所应有的敬畏——不让祂在我们中间看见任何不洁之物。誓愿作为债务,是领洗者以严肃态度持守在洗池和祭台前所作的每一项承诺;'许愿而不还,不如不许'(训道篇 5:5)。而各人为自己的罪负责的法律,正是先知们所强调的正义——'犯罪的灵魂必死亡……儿子不承担父亲的罪愆'(厄则克耳 18:20)——这正义在基督内圆满实现,祂独自承担了他人的罪,背负本不属于祂的,为赐给我们本不属于我们的。因此,天主行走的圣洁营地成为祂居住的教会,召叫每个灵魂结出果实、遵守誓愿,并在主亲自临在的敬畏中行走。
回应
聆听天主对祂在其中行走的营地所要求的,因为你就是那营地。首先,结出果实。狄奥多勒警告说,在善工上的不结果实与天主相悖;不要让你的灵魂不育,而要让信德结出爱德与善行的果实。其次,保持自己圣洁,因为上主在你中间行走。正如以色列在天主临在的营地中不可容忍任何不法之事,同样在你这永生天主的圣殿中,不可让人看见任何不洁;活在敬畏中,知道是谁的临在环绕着你。第三,将你的誓愿视为债务。无论你向天主许诺了什么——在你的洗礼、在祭台、在祈祷的隐秘中——都不可迟延偿还;宁可从未许愿,也不可许愿而失信。并在天主温和的正义中得到安慰:祂惩戒罪人不是为了毁灭而是为了医治,并从悔改者身上撤去瘟疫。你不因他人的罪而被定罪,也不因他人的功劳而得救;各人必须为自己的罪负责,各人也可能变得比父亲更好。因此,关注你自己的灵魂,为自己的过失悔改,遵守自己的誓愿,结出自己的果实——并在选择居住并行走在祂子民中间的天主圣洁的敬畏中度过你所有的日子。
祷告
祈祷
上主我们的天主,祢行走在祢子民中间,并愿意祢教会的营地圣洁,免得祢在我们中间看见任何不洁之物:求祢洁净我一切的污秽,让我结出善行的果实,因为祢曾教导说不结果实与祢相悖。使我的灵魂成为祢乐于居住的圣所,并赐我在祢恒常的临在之前活在敬畏中。教导我将誓愿视为债务并迅速偿还——在洗池、在祢的祭台、在祈祷的静默中所作的每一项承诺——因为宁可从未许愿,也不可许愿而离弃祢。当祢惩戒我时,让我知道击打罪人的那只手,正是医治悔改者的同一只手;求祢使我回心转意,好使我得医治。既然各人必须为自己的罪负责,求祢使我关注自己的灵魂,为自己的过失悔改,并靠祢的恩宠变得比从前更好。基督我们的天主,祢独自承担了他人的罪,使我们能为祢结出果实,愿光荣归于祢,与父及全圣之神,同现在,永远,直到世世代代。阿们。
来源与验证
此处的引文由 Eterniseed 从公有领域原文经多模型汇聚译为英文,并独立核查对源文的忠实度,再由四模型跨提供商小组审阅。每处引文均经机械验证为该已发布译文的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →