Eterniseed › 课程 › 马太福音
葡萄园与杯:恩宠与伟大
开篇
开场
一位家主整日雇用工人,并付给他们同样的工钱,惹得先雇的工人发怨言——“因为我好,你就眼红吗?”随后,主第三次预言自己的苦难,雅各和若望的母亲请求为二人谋取最好的座位,主以福音中最深刻的颠倒回应:伟大在于服务。“人子来,不是要受人服事,乃是要服事人,并且要舍命作多人的赎价。”基督东方教会在此看到基督徒上升的全部形态——靠恩宠而非工价,靠降下而非攫取。圣若望·金口对此加以阐释,并首先警告天堂中绝无嫉妒的位置。
阅读
阅读马太福音 20:1–28——葡萄园雇工的比喻(“在后的将要在先,在先的将要在后”)、第三次预言苦难、请求上座与主要喝的杯,以及伟大的教导:“你们中间谁愿为大,就必作你们的用人……正如人子来,不是要受人服事,乃是要服事人,并且要舍命作多人的赎价。”
学习
研读
先雇工人的发怨言暴露了一种能毒害信徒的危险——对他人赏报的嫉妒;金口以指出天堂根本容不下此物来回应:
在天国里,没有人为自己辩护或责怪他人;这种想法应当抛弃!因为那里纯净,没有嫉妒和猜忌。圣人们远非嫉恨得救者,反而为他们欢欣:
因为当他们在世时,圣人们甚至为罪人舍弃自己的生命,更何况当他们看见罪人在那里享受这些福分时,他们岂不欢欣,并视这些为自己的福分。因为赏报从来不是单纯的工价——
祂借此显明这一切都出于祂对人的爱,正因如此,他们必不落空,反而要亲自享受那不可言喻的福分。
思考
默想
当两位门徒伸手要高位时,主颠覆了高度的概念本身。金口将这悖论表达得最为尖锐:
没有什么比心灵的谦卑更高,也没有什么比自夸更低。祂知道天主最恨恶的罪:
因为天主最厌恶的莫过于傲慢。祂从起初做这一切事,正是要根除这种情欲。祂将整个教导奠基于祂自己的自我交付,甚至为那些恨祂的人伸展到十字架上:
祂说:连这我也没有停止,反而舍了自己的生命作赎价;为谁呢?为仇敌。因此,下行之路就是上行之路,因为我们中间最卑微的人所俯就的,也未超过主所俯就的:
然而祂的降下成了众人的上升,并使祂自己的荣耀彰显出来。路旁的瞎子表明,即使最卑微的人也能靠单纯的热切到达祂跟前:
纵然我们极其卑贱与被弃,但若以热切的心亲近天主,我们自己也能成就所求的一切。
回应
首先留意那怨言。当天主对某位你认为不配的人慷慨——迟到者、临终归正者、兴旺的对手——你内心是否有所怨恨?天堂容不下此物;现在就开始清空它,视他人的好处如同自己的而欢喜。然后衡量你对伟大的观念。你在哪里伸手要高位——认可、最后的话语、受人服事?本周选择一处故意取较低的位置,去服事而非受服事。当你感到自己过于卑贱或遥远而不敢向天主祈求时,记得那些瞎子:到达祂跟前的不是地位而是热切——当人群想要使你安静时,像他们一样更大声呼求。
祷告
祈祷
主啊,祢来不是要受人服事,而是要服事人,并为祢的仇敌舍命作赎价:求祢除去我对祢向他人慷慨的嫉妒怨言,教导我视他人的赏报如同自己的而欢喜。除去祢所深恶的傲慢,向我显明心灵的谦卑至高无上。让我只在祢找到伟大的地方寻找我的伟大——在服事、在俯就、在舍弃自己——因为祢的降下成了众人的上升。当我感到过于卑贱而不敢祈求时,赐给我那些瞎子的热切,使我更大声向祢呼求。愿荣耀归于祢,及父及圣神,及今及永远,世世无穷。阿们。
来源与验证
此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →