← 课程

Eterniseed › 课程 › 诗篇

怜悯与审判,以及永不改变的主:诗篇101和102

诗篇 101-102尼尔与利特尔代尔 — 原始与中世纪作者诗篇注释20 分钟
开篇
这两篇诗篇将忧伤与决心并置,将软弱与永不改变的上帝并置。诗篇101是“怜悯与审判”之歌——那渴望忠信之灵魂的神圣决心,圣阿塔那修与圣金口约翰视之为每位圣徒的内在宪章,圣巴西略与狄奥多勒则视之为配称义王约西亚的论述,此王曾洁净圣城。教父们指出,怜悯置于审判之前,因为今生是恩典之时,而来世则是审判之地;若主先以审判者而非救主降临,无人能经受祂的查问。诗篇102是忏悔诗篇中的第五篇,“是困苦人发昏的时候,在耶和华面前倾吐苦情的祷告”,在东方晚祷时诵读,在希腊礼仪中用于临终。其哀痛的呼求——“我的年日如影而消逝,我也如草枯干”——最终升华为伟大的告白,《希伯来书》将其应用于基督自己:“主啊,祢起初立了地的根基……惟有祢永不改变,祢的年数没有穷尽。”枯干的草与永不改变的上帝:这就是这两篇诗篇的全部动向。
阅读

诵读

诵读诗篇101,这首神圣决心的歌。“我要歌唱怜悯与审判:耶和华啊,我要向祢歌唱。求祢赐我悟性,使我明白敬虔之道。祢几时到我这里来呢?我要以纯全的心行在家中。我必不将邪恶的事摆在眼前;我恨恶背道的事……乖僻的心必远离我;我不认识邪恶的人。”君王为自己的家室与城邑设立规则:他必灭绝谗谤者,不容骄傲者,他必不容诡诈者住在家中——“我眼要看顾国中的忠信人,使他们与我同住。”现在诵读诗篇102,这困苦人的祷告。“耶和华啊,求祢听我的祷告,愿我的呼求达到祢面前。在我急难的日子,求祢不要向我掩面……因为我的年日如烟消散,我的骨头如火烧焦。”他如同旷野的鹈鹕,又如房顶上孤单的麻雀。然后祷告转向:“惟有祢,耶和华,必存到永远……祢必起来怜悯锡安。”它升至高峰:“主啊,祢起初立了地的根基,天也是祢手所造的。天地都要灭没,惟有祢永存……惟有祢永不改变,祢的年数没有穷尽。祢仆人的子孙必长存,他们的后裔必在祢面前坚立。”
学习

研读

在教父们的聆听中,诗篇101首先是自我省察之歌,而非王国宪章。希腊教父——包括圣巴西略与狄奥多勒——首先将其审判解读为针对歌唱者自己的家室与内心:狄奥多勒解释说,忠信的灵魂因其生活的圣洁,使邪恶之人自动回避其同伴,正如诗篇中提到的谗谤、骄傲与诡诈,首先是需从内心驱逐的邪灵与诱惑。甚至“早晨我必灭绝地上一切的恶人”这一节,教父们也转向内在解读:按照所有古译本读作“早晨”,圣金口约翰及许多人认为,这说的是复活与审判的早晨——更切近地说,是勤勉地将每一邪恶的情欲与思想从作为上帝之城的心内根除。然后诗篇102将这 悔改 带入永不改变的基督中安息。希腊教父将其伟大的呼求“祢必起来怜悯锡安”解读为三重降临——祂的道成肉身,祂仿佛从神性的宝座与安息中兴起,进入为人的争战;祂的复活,祂怜悯楼房中那小而惊慌的余民;以及祂的再来,那时天上锡安的破口将被修补。枯干之草的祷告,由永不改变之上帝的兴起所回应。
思考

默想

诗篇102的高潮是《希伯来书》直接置于永恒创造者基督唇边的经文:“主啊,祢起初立了地的根基……惟有祢永不改变,祢的年数没有穷尽。”真福奥古斯丁将这奥秘引向我们里面。那奠定世界根基的主,也在作为元始与终结的祂里面为教会奠定根基,并在我们存在的最初时刻为我们奠定属灵生命的根基,允许我们在婴儿时藉洗礼被带到祂面前。那要像衣裳渐渐旧了的天——在默观中被高举的宗徒与圣人——是祂手的工作,因为唯有祂的恩宠使他们成为所是;然而那永存者改变他们如更衣,因为“这必朽坏的必要变成不朽坏的”。读到末节“祢仆人的子孙必长存”,奥古斯丁将其转为温柔的嘱咐:基督的仆人藉着他们的行为、他们的属灵子女、他们为新郎结的果子而长存。仆人必须藉着他们的行为、藉着他们的子女而长存。于是他劝勉不结果的灵魂:若你渴望长存,就不要不结果,将你的后裔先送往你所跟随之处——让子女引领你进入应许之地,那活人的地,而非死人的地。因为永不改变的基督保守祂的教会超越一切衰败:基督徒的后代将在信仰中坚固,以致教会直到世界末了永不废除,也不灭绝。
回应
让诗篇101先省察你,然后再差遣你出去。将它的话语化为你自己的决心:“我要歌唱怜悯与审判。”不要只唱怜悯而忘记审判,也不要只唱审判而绝望于怜悯,而是将二者一同持守,如同上帝自己持守它们——让君王洁净家室的应许成为你洁净自己家室、即自己心房的应许,以纯全的心行走,驱逐乖僻的思想、隐秘的谗谤、骄傲的眼目,使任何不忠信的事都不能在你里面长久寄居。然后让诗篇102教导你在被压倒时如何祷告。当你的年日如烟消散,你的心如草枯干,当你如麻雀孤单坐在房顶上时,不要以自己衰残的力量衡量你的盼望。举目仰望那不衰残的一位:“惟有祢,耶和华,必存到永远……惟有祢永不改变,祢的年数没有穷尽。”那奠定地根基的上帝,也在你里面奠定新生命的根基,永不改变的基督保守祂的教会不至灭亡。所以不要不结果:将你的行为、你的祈祷与你的仁爱先送在你前面,使它们在你之前进入活人的地,让那永不改变的主在祂自己的时候兴起并施行怜悯。
祷告

祈祷

主我们的上帝,唯有祢我们能无所畏惧地歌唱祢的怜悯与审判,因为祢先以救主而非审判者降临,使无人因祢的查问而灭亡:求祢赐我们悟性,使我们明白敬虔之道,使我们以纯全的心行在自己心房的家中,驱逐每一个乖僻的思想、每一个隐秘的谗谤、每一个骄傲的眼目,使任何不忠信的事都不能寄居在我们里面。当我们的年日如烟消散,我们的骨头如火烧焦,我们如麻雀孤单坐在房顶上时,求祢不要向我们掩面,愿我们的呼求达到祢面前。因为祢,耶和华,必存到永远;祢立了地的根基,天也是祢手所造的;天地都要灭没,惟有祢永存,祢永不改变,祢的年数没有穷尽。求祢在我们里面奠定新而永不改变的生命根基;使我们不至不结果,而是将我们的行为先送往活人的地;求祢兴起怜悯锡安,保守祢的教会直到世界末了不至灭亡。因为祢是永恒的基督,万有的永不改变的创造者;我们将荣耀归于祢,与祢无始的父和祢全圣赐生命的圣神,同今并迄,世世无穷。阿们。

尼尔与利特尔代尔 — 原始与中世纪作者诗篇注释 · 公有领域

来源与验证

此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →