← 课程

Eterniseed › 课程 › 约翰福音

父在隐秘之光中的命令

约翰福音 12亚历山大的圣西里尔所著《约翰福音注释》(由Eterniseed根据公共领域希腊文译出)20 分钟
开篇
在基督徒东方的宁静光辉中,圣西里尔·亚历山大的《约翰福音注释》揭示了道成肉身的隐秘深处。他的声音,由伟大的亚历山大传统塑造,带领我们以精确和敬畏的态度穿越约翰福音第12章,展示预言和子与父的关系如何在道成肉身的奥秘中汇聚。
阅读
让约翰福音第12章的圣经文本安息在心上。缓慢阅读,让福音作者关于不信和父的命令的话语如香一般沉淀,预备心灵迎接随后的古代解经者。
学习

研读

西里尔以以赛亚的预言开始 犹太人并非为了应验预言而杀害主;否则他们就不会是不敬虔的。他们是出于自己的邪恶性情行事。因为虽然先知预言了因他们自愿的邪恶而必然发生的事,但他们预言是为了让清醒的人逃避魔鬼的陷阱;因为那些听见的人完全有可能保护自己。因此预言是必要的。 然后他解决了神圣致盲的问题,通过 这里又是另一个问题的解答:不是神使犹太人瞎眼。否则祂就不会追究他们,因为祂甚至赦免非自愿的过错。意思如下:以赛亚宣称这些话仿佛是神说的,“如果我成为人,用我自己的声音向你们宣告有益的事,然而你们仍不听从我,正如你们不听从先知一样;当你们看见超越理性的神迹时,也不会从看见中获得任何益处。”这由“免得你们看见”表明。因为他没有说,“我要刚硬他们的心,瞎他们的眼”,而是说“即使你们听见,你们也不会听见;即使你们看见,你们也不会看见,免得我医治那些回转的人。”因为如果他们按当听当看的方式听见看见,他们必定会获得益处。因此这话并非宣告必然的惩罚,也非定罪并审判犹太人的判决,而是预言有益的事。因为祂知道他们会成为怎样的人,并就他们宣告了。然而这话并不适用于所有人,只适用于不信的人;因为他们中有许多人相信了。 转向子与父的关系,西里尔进一步阐述,通过 因此,我们的主耶稣基督,以许多精确的经世安排,从听者心中除去这种猜疑,认为有必要以各种方式约束犹太人未受教导的心,并通过各种手段引领愚昧的人渴望学习真实且更合宜的事。这样一些论证和思考可用来驳斥不敬虔异端的亵渎,他们因祂说祂不凭自己说话,而是领受了命令并照所听见的说话,就以为子在某种程度上低于自己的生者。然而我还要说些别的,以揭露他们放肆言语的傲慢。来吧,如果你们愿意,现在让我们暂时撇开肉身的经世安排,在独生子自己身上表明,“我不是凭自己说话,而是那差我来的父,祂给了我命令”这话说得正确且妥当。 祂以永恒圣言对生者的诠释为例证,通过 神与父的圣言,既然是具位的,必然诠释在祂自己里面的诸事,并将祂自己的生者所喜悦的事按旨意显明出来,说祂领受了命令的权柄。同样的事在我们里面也可看见,并非不同。因为那用言辞和语句组成的口头言语,由清晰的声音向外形成,仿佛受我们心思的命令,揭示其中的事;这并非经过长时间才发生,因为心思一构想,同时就交付给声音;声音向外发出,诠释深处的诸事,即心思中的诸事,不改变所命令它的任何事。那么,人哪,有什么奇怪的呢?有人或许会对他们说,如果子是神与父的圣言,并非照我们言语的方式——因为关于神的事超越一切例子——诠释那生祂者的旨意呢?先知不是也给了祂最合宜的名称,称祂为“大谋略的天使”吗?
思考

默想

西里尔达到决定性的基督论保障,通过 因此,独生子在本质或尊荣的说明上不会遭受任何损害,即使祂常被说成领受了命令。
回应
在我自己聆听圣经时,何处感受到对封闭心灵的警告?子从父那里完全领受如何邀请我更深地信靠?我寻求何种恩宠,使基督的光不至从我眼前无形地经过?
祷告

祈祷

光之父,祢曾在不可见之荣耀中赐命令于祢的圣子,求祢赐给我们能听祢声音的耳朵,和能行如光之子的心。藉着生神女与诸圣教父的祈祷,保守我们免于心硬,使我们得以住在祢的美意中,并承认独生子直到世世无穷。阿们。

亚历山大的圣西里尔所著《约翰福音注释》(由Eterniseed根据公共领域希腊文译出) · 公有领域

来源与验证

此处的引文由 Eterniseed 从公有领域原文经多模型汇聚译为英文,并独立核查对源文的忠实度,再由四模型跨提供商小组审阅。每处引文均经机械验证为该已发布译文的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →