Eterniseed › 课程 › 路加福音
路加福音 第3章 —— 海多克的天主教注释
开篇
欢迎来到这个每日课程,它取自海多克的《天主教家庭圣经注释》关于路加福音第三章。在这些页面中,教父们的古老声音被汇集起来,照亮施洗者的呼召和基督公开事工的黎明。海多克的汇编邀请我们用教会活生生的传统来细细品味每一节经文,让圣言塑造我们的心灵和头脑。当我们今天穿越文本时,愿注释的细致注解为祈祷和皈依开启新的途径。
阅读
拿起你的圣经,缓慢而祈祷地阅读路加福音第三章。聆听旷野中的呼声,以及在约旦河上天父的见证。让这些神圣的话语在静默中安顿,然后再转向接下来的注释。当你准备好研读海多克为我们保存的洞见时,请回来。
学习
研读
海多克首先探讨若翰洗礼的性质。
路加福音3:3 所有阅读的人都很清楚,圣若翰洗者不仅宣讲洗礼,而且还为许多人施行洗礼;然而,他无法给予洗礼以赦免罪过。(圣额我略,讲道二十)——当祭品尚未被献上时,他们如何能获得罪的赦免?圣路加如何说,宣讲悔改的洗礼,以得罪的赦免?无知的犹太人没有考虑到他们过犯的严重性,圣若翰前来劝勉他们承认自己的罪,并为此做补赎;这样,他们悔改并真正痛悔后,便可寻求他们的救赎主,从而获得罪过的赦免。(圣若望金口,玛窦福音讲道十)——这些话引发了一种观点,即若翰的洗礼能赦免罪过。正如普鲁登修斯在其关于圣若翰的赞美诗中所说:他首先劝勉,是新约的导师关于若翰洗礼的有效性,注释指出:
这种如今已被普遍摒弃的谬见,其谬误可从圣经的两处经文看出:第一,若翰自己宣称他不是用圣神施洗;第二,在宗徒大事录(第十九章)中,圣保禄命令那些只受过若翰洗礼、且未听过圣神的人重新受洗。因此,我们必须得出结论:圣若翰的洗礼只是一种仪式或入门礼,借此他们登记为他的门徒,以行补赎,作为通过第二种洗礼,即耶稣基督的洗礼,获得罪赦的准备。(杨森,福音合参)海多克接着讨论带来相称悔改之果实的呼召。
路加福音3:8 带来悔改的果实是一回事,带来相称的果实是另一回事。我们应当知道,那未犯任何不法之事的人,有权使用世上合法的事物,并且可以在不放弃无罪享乐的情况下履行虔敬之工,除非他愿意。但若他已陷入重大罪过,就当像他因犯罪而逾越的程度一样,戒绝合法之事。犯小罪者与陷入多重罪过者,所要求的补赎并不相等。那些良心自责的人,当努力积存善行的宝藏,其分量与他们因罪过对自己造成的伤害相称。(圣额我略,福音讲道二十)——对于忏悔者而言,仅仅弃绝罪过是不够的,他们还必须带来相称的果实,正如圣咏作者所说:远离邪恶,行善。(圣咏三十六)正如仅仅拔出箭头是不够的,还需要外敷。他不说果实,而说果实们,以表明我们应当履行丰盛的善工。(圣若望金口,玛窦福音讲道十)——他并非是说他们不是亚巴郎的后裔,而是说若不继承亚巴郎的美德,他们出自亚巴郎的后裔对他们毫无益处。(圣若望金口,玛窦福音讲道十一及十二)——那些把自己交给敬拜石头的人,除了石头还能被想成什么呢?正如圣咏作者所说,那些信赖石头的人与石头相似。借此,洗者预言信仰将注入外邦人石化的心中,他们将因信仰成为亚巴郎的子女。(圣安博)——请思考,圣若望金口说,圣若翰如何使他们不再夸耀自己的血统、信赖自己出自亚巴郎,而是将得救的希望放在悔改与圣洁生活的实践上。(讲道十一)——这对天主教徒是一个教训:除非他们按照真宗教所规定的准则生活,否则不要期望在最后审判日仅因身为真宗教的成员而蒙怜悯。即使我有全备的信德,能移山倒海,若没有爱,我什么也不是。(格林多前书十三章2节)
思考
默想
海多克将山谷被填平与预表相连。
一切山谷等。这些话,一方面是对以色列人从被掳中得释放的预言(依撒意亚四十章3节),并劝告为那些要回来的人修平道路;另一方面也象征人类从罪的奴役中得救赎;一切阻碍此恩惠的障碍都应被除去,骄傲者将被贬抑,谦卑者将领受恩宠。(威瑟姆)
回应
在我的生命中,主在哪里要求我填平骄傲的山谷或弥补疏忽的缺口?若翰洗礼与基督徒洗礼之间的区别,如何加深我对所领受圣事的感恩?以何种具体方式,我能结出与我所宣认的悔改相称的果实?
祷告
祈祷
主耶稣,你曾来到约旦河使水成圣并成全诸般的义,求你预备我们的心,使你的道路修直。除去一切罪的障碍,高举恐惧的幽谷,让你圣神的火焚烧一切不配之物,使我们因活泼的信德成为亚伯拉罕的子女。藉着荣福童贞玛利亚和众圣人的转求,使我们堪当在恩宠中领受你,并为你的光荣结出果实。阿们。
来源与验证
此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →