← 课程

Eterniseed › 课程 › 出埃及记

祂要住在他们中间的圣所:约柜、施恩座和幔内之物

出埃及记 25-26八经卷与列王纪、历代志诸问题 蒙福的居鲁士的狄奥多勒(由Eterniseed根据公有领域希腊文译出)26 分钟
开篇
在山上,天主赐给梅瑟居所的样式:'让他们为我建造一座圣所,好让我住在他们中间。' 蒙福的居鲁士的狄奥多勒直接提出这个重大问题——天主为何命令建造会幕?——并从经文本身给出答案。因为法律已在西奈山颁布,有些人可能以为天主性体仅限于那座山,于是天主命令建造可移动的圣所,好让祂从其中显现,教导百姓无论行往何处都要敬虔。这也回应了铸造金牛犊之后百姓的需要:一个曾呼求神明走在他们前面的民族,反而得到一座圣帐,它在他们行进时引领,在他们安营时停驻,司祭们在那里奉行圣礼。狄奥多勒将整个结构解读为象征:将圣所与至圣所隔开的幔子,仿效将上界与下界分开的穹苍;代表无形权能的革鲁宾;中间是约柜,内有法律石版、金罐盛的玛纳,以及亚郎那根发芽的杖,上面是施恩座,由革鲁宾的翅膀遮盖,天主在那里亲自显现。因为天主本质不可见、不可测度、无法成像,祂便将祂最大恩赐的象征置于其中——法律、司祭职分、非人手所造的饼,以及预言。狄奥多勒提醒我们,宗徒指出这些幔内之物预表天上的实体:因为基督并非进入人手所造的圣所,而是进入天上本身,作为前驱进入幔内,永远作我们的大司祭。
阅读
阅读出埃及记 25-26——上主呼求自愿的献礼,并宣告祂的旨意:'让他们为我建造一座圣所,好让我住在他们中间。照着我在山上所指示你的一切样式……你们也要照样建造。' 祂命令用皂荚木造约柜,外面包金:'你要将我所要赐给你的法版放在柜里。' 然后是施恩座:'你要用纯金造施恩座……要用金子造两个革鲁宾……两个革鲁宾要高展翅膀,遮掩施恩座……我要在那里与你相会,从施恩座上两个革鲁宾中间,与你说话。' 祂又吩咐陈设饼的桌子、纯金的灯台及其七盏灯,以及会幕本身——用细麻和蓝色、紫色、朱红色线织的幔子,用皂荚木包金的竖板立在银座上,以及'将幔子挂起,使幔子将圣所和至圣所隔开'。'要照着在山上所指示你的样式,支搭会幕。'
学习

研读

为何要有会幕?狄奥多勒不愿臆测,他让天主自己的话语给出理由。因为法律已在西奈山颁布,百姓可能以为天主性体局限于一地,于是命令建造圣所,好让天主从其中显现,教导他们在各处都要敬虔:祂命令建造会幕,以便借此显现来教导百姓敬虔。问题的核心在于,无形的天主无法雕刻成像,因此祂在帐幕内放置的不是祂自己的肖像,而是祂恩赐的记号:因为天主性体无形无像、不可见、不可测度,完全不可能为这样的本质造像,祂便命令将祂最大恩赐的象征置于其中。狄奥多勒逐一解读这些记号:石版代表法律的颁布,杖代表司祭职分,玛纳代表天上的食物,而施恩座则是预言之处,谕旨从那里发出:玛纳是旷野中供给的食物,是非人手所造的饼;施恩座则是预言的象征,因为谕旨从那里发出。他教导说,内殿并非仅仅一室,而是天本身的象征:因此,会幕内的物件预表天上的实体。
思考

默想

狄奥多勒指出,整个圣所都是预表,其真实在基督内实现。狄奥多勒引用的希伯来书宗徒宣称:'基督并不是进入人手所造的圣所——那不过是真圣所的模型——而是进入天上,如今为我们出现在天主面前',我们的盼望进入'幔内,那里有为我们作前驱的耶稣,祂永远作大司祭'。因此,幔内之物就是天上的实体,那一年一度只有大司祭才能进入的,正是那为我们穿过诸天的大司祭的影子。约柜内所藏的法律、玛纳和发芽的杖,被教会解读为降生成人的预表:圣言是法律的真正赐予者,是玛纳所预表的生命之粮,是永远发芽的司祭职分,全都住在圣柜之内——正如天主性体的圆满以肉身住在童贞女所取的肉体中,那真正的约柜被圣神覆庇。而施恩座是天主应许'我要在那里与你相会'之处,被解读为基督自己,'天主设立祂作赎罪祭'(罗马书 3:25)——那真正的施恩座,天与地在此和好。狄奥多勒对样式与象征的审慎解读,从而开启最深的奥秘:天主建造帐幕,为要住在祂百姓中间;及至时期圆满,祂在肉身中住在我们中间。
回应
惊叹天主的谦抑。祂不能被局限于一座山,祂不可见、不可测度、无法成像,却仍愿意住在祂的百姓中间——起初在皮革与金子的帐幕中,最终在我们的肉身帐幕中。狄奥多勒教导你为何将象征置于约柜内:因为天主本质无法塑造成像,天主反而赐下祂最大恩赐的记号。因此,不要在自己制造的偶像中寻找天主,也不要试图将祂缩小到你想象的尺度;要在祂选择与你相会之处领受祂——在施恩座上,就是基督。也要从幔子学习敬畏。至圣所无人触碰、不可接近,一年仅由大司祭进入一次;然而借着基督的血,那进入幔内的前驱耶稣,已为我们开通进入至圣所的道路。那么,亲近吧,但要在敬畏中亲近,'带着敬畏与虔诚的恐惧'。当你进入教堂,当你走近圣桌时,记住你站在天与地相触之处,在真正的施恩座前。让你的灵魂也成为一座会幕:在其中存留写在心上的天主法律、在奥迹中领受的天上之粮,以及司祭般祈祷生活的发芽杖,好让那寻求住在祂百姓中间的天主,也住在你里面。
祷告

祈祷

不可见、不可测度的天主啊,祢无形无像,无像可容,却愿意住在祢的百姓中间,并命令建造圣所,好让祢从其中显现,教导他们敬虔:我因如此伟大的谦抑而称颂祢。祢将祢恩赐的记号——法律、司祭职分,以及非人手所造的饼——置于圣柜内,上面是施恩座,祢要在那里与祢的仆人相会;及至时期圆满,祢在肉身中住在我们中间,圣言成了血肉,那真正的约柜被圣神覆庇,基督自己成为我们和好的施恩座。求祢使我自己的灵魂成为祢的会幕:将祢的法律写在我心上,用天上的粮食喂养我,让祈祷与司祭生活的杖在我里面发芽。既然祢的前驱耶稣已为我们进入幔内,永远作大司祭,求祢赐我勇敢亲近至圣所,却仍带着敬畏与虔诚的恐惧。我们的天主基督啊,祢已进入天上为我们显现,与父及全圣之神,同享光荣,于今及永远,直到万世万世。阿们。

八经卷与列王纪、历代志诸问题 蒙福的居鲁士的狄奥多勒(由Eterniseed根据公有领域希腊文译出) · 公有领域

来源与验证

此处的引文由 Eterniseed 从公有领域原文经多模型汇聚译为英文,并独立核查对源文的忠实度,再由四模型跨提供商小组审阅。每处引文均经机械验证为该已发布译文的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →