← 课程

Eterniseed › 课程 › 诗篇

圣咏95-96——附海多克的天主教注释

诗篇 95-96海多克圣经注释20 分钟
开篇

开场

在今天的课程中,我们沉浸于海多克的天主教家庭圣经注释对圣咏95和96的阐释,这部由查隆纳、卡尔梅、沃辛顿和教父们汇编而成的宝库揭示了圣咏的先知之声。这部尊贵著作将以色列的古代敬拜与教会对救赎的恒久歌颂相连,展现每一节经文如何超越巴比伦或达味而指向基督,以及普世对真天主朝拜的召唤。当我们聆听时,海多克层层叠加的注释邀请我们加入从地极升起的新的歌咏。让注释的深度使我们的心稳固,迎接神圣的阅读。
阅读
怀着安静的专注,缓慢诵读圣咏95和96,让受默感的话语在你的心灵中回响。留意召唤唱新歌、对偶像的拒绝,以及上主从木头作王的信息。让诗篇将你的心灵从尘世挂虑提升,向着吸引万民进入喜乐敬拜的永恒之国。
学习

研读

海多克在圣咏95的注释开头,从历史与先知角度定位经文。 海多克天主教圣经注释 当房屋建成时等等。暗示那个时代,并被命定歌唱;但主要涉及基督的教会建成,在我们从撒殚的俘虏中得救之后。(查隆纳)——俘虏。达味的大歌咏,(编年纪上十六)可能在那场合被分开,(卡尔梅)分为三部分。这是第二部分,从23节起;如同圣咏104,到16节,是第一部分。达味歌咏的最后三节,(34节)出现在圣咏105 1, 47。但实际上,有如此多的差异,以致最可能的是,(海多克)他修订了那作品,并留给我们目前形式的这三篇圣咏。这或许涉及教会的建立,虽也可能在从巴比伦归回时歌唱。(贝蒂耶)——现代犹太人理解为他们未来在默西亚下重聚。(金奇)(卡尔梅)——圣殿的重建被预言,作为人得救的预像。(沃辛顿)——新歌。如同蒙福者所唱,(默示录五9,十五4)以及那些接受默西亚的人,依撒意亚四十二10。(贝蒂耶)——爱唱新歌。(圣奥古斯丁)——大地。不仅犹大地,7节。(贝蒂耶) 注释接下来检视5节中关于魔鬼与偶像的提及。 魔鬼。希伯来文elilim,'小神,(海多克)虚无,(卡尔梅)空虚之物。'(蒙塔努斯)(编年纪上)——我们有偶像,如新教徒在此所读。这些实际上,要么是魔鬼,要么是人的虚妄想象。圣保禄说,我们知道偶像在世上算不得什么,格林多前书八4。它们不能主张自我存在,若真天主不扶持那些受敬拜的受造物,如太阳等等,它们就会立刻停止存在。(海多克)——因此这种最似是而非的偶像崇拜被驳斥,因为上主造了诸天。(卡尔梅)——唯有创造主可被视为天主;魔鬼促使民众敬拜其他事物。(沃辛顿)——若众神是'虚无',则上主受敬畏在众神之上就显得微不足道。(海多克)因此七十贤士译本用了魔鬼一词,以表明那些被异教徒敬拜的强大但有害的存在,远低于天主,且比虚无更糟。(贝蒂耶) 海多克随后展开10节中基督从木头作王的意义。 作王。圣伯尔纳铎说,'耶稣的国度在于木头。'(杜哈梅尔)——圣犹斯定殉道者(与特里丰对话)指控犹太人删去希腊文:apo tou xulou,'从木头',除圣热罗尼莫外,所有拉丁教父都在其抄本中承认。那位生于撒玛利亚人的古代作者,几乎不可能如此无知于希伯来原文,而他的对手并未试图反驳指控;因此似乎可能,那些字在原文中,(贝蒂耶)并自七十贤士译本被犹太人删除,(沃辛顿)藉着预言之神。(图尔内米讷)——但基督徒如何允许这在他们的希伯来、希腊和拉丁抄本中发生?所涉字句可能因此是边注, crept 入正文。(法贝尔、犹斯提尼安尼等)——它们未出现在平行段落,(编年纪上)也未在武加大译本,虽在罗马日课经中保留。(卡尔梅)——林丹将犹太人的此背信归咎于改革者,却未反思他因此谴责武加大。热讷布拉尔认为,'七十贤士受默感添加这些字,一些半知半解的批评家认为宜以如今太常见的亵渎删去。'教宗们却不认为十字架需要此支持。(阿玛玛)——迦勒底和叙利亚译本,以及所有现存七十贤士译本抄本,以及取自它的阿拉伯和埃塞俄比亚译本,所有希腊译者和教父,(除圣犹斯定)与圣热罗尼莫,在其希伯来和七十贤士译本中,均省略这些字,这些字见于罗马、哥特和其他圣咏集。奥利振的六栏经文最使希腊人能辨识插补,拉丁人保留更久,因不易接触那作品。无论对此要事有何决定,基督的国度从木头以奇妙方式传播是确定的,因他在那里开始吸引众人归向自己,而先知似乎明显暗示基督宣告天国临近之时,以及外邦人归化与建立圣体圣事(8节)将使全世界充满狂喜之时。(海多克)——圣犹斯定与拉丁教父所用的古拉丁译本的正面见证,(贝蒂耶)戴都良、圣奥古斯丁等,(沃辛顿)似乎比奥利振抄本与圣热罗尼莫等的单纯省略更有分量来证明这些字的真实性。(贝蒂耶)——改正。邪恶的习俗与偶像崇拜,(梅诺基乌斯)而非地球的物理秩序,圣咏九十二1。(贝蒂耶)——希伯来文,'他已平衡,'(胡比冈)或建立。(海多克)——基督信仰不会被废除,(梅诺基乌斯)或改正。(海多克)——'信仰无需改革。'(戴都良)——正义。古圣咏集添加,'万民在他的震怒中',13节,以及圣咏九十八8。
思考
海多克转向圣咏96,注明其标题及对基督来临的应用。 海多克天主教圣经注释 同一。Huic。标题在七十贤士译本中与通常相同。(梅诺基乌斯)——希伯来文未出现。圣咏可指达味在扫禄或阿贝沙隆死后登基,或指从俘虏归回,以及基督的首次与再次来临。(卡尔梅)——这最后似乎是最字面意义。(贝蒂耶)——归他。基督的身体在第三日,许多灵魂恢复生命。[玛窦福音二十七52]——岛屿。我们有充分理由因在真信仰中受教而喜乐,并可盼望公教会在这些岛屿再次兴盛。(沃辛顿)——人子将统治万有,达尼尔七14。他的教会受迫害,如波浪拍打岛屿。(欧瑟伯)(卡尔梅)
回应
新歌如何重塑你的日常敬拜?你仍在何处遭遇注释所警告的隐秘偶像?从木头作王的形象如何邀请你今日拥抱十字架?
祷告

祈祷

主啊,我们的上帝和君王,掌管全地,求你开启我们的口,与诸天、海洋和一切活物一同唱新歌。藉着荣福童贞玛利亚和众圣人的转求,洁净我们的心,除去一切偶像,并聚集我们进入你圣教会的庭院,使你救恩的喜乐响彻,直到万国在你宝座前跪拜。阿们。

海多克圣经注释 · 公有领域

来源与验证

此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →