Eterniseed › 课程 › 耶利米书
先知的抱怨与上帝的回应:若你将宝贵的从卑贱的分别出来
开篇
在这些章节中,哭泣的先知倾吐他最痛苦的抱怨——'我有祸了!我竟生你为世上争战、相争的人'——而上帝回应他。即使是摩西和撒母耳这些最伟大的代求者,如今也无法扭转对如此刚硬之民的判决;先知因他被赋予要宣讲的话语而遭人憎恨和咒诅;他被禁止结婚、哀悼、宴乐,他整个生命成为即将到来的荒凉的活记号。蒙福的居鲁士的狄奥多勒,这位东方清醒而温柔的教父,诚实地解读先知的悲伤,然后将其与主自己的回应并列——呼召继续宣讲真理,并附有应许:'若你将宝贵的从卑贱的分别出来,你就必如我的口。'而这始于先知孤独的段落,以最广阔的盼望结束:地上的列国,他们从未拥有律法,却来承认他们的祖先只继承了虚妄的偶像,并转向独一真神的知识。狄奥多勒教导我们承担上帝话语的代价与赏赐,以及它始终所为的伟大收聚。
阅读
阅读耶利米书15-16——主宣告即使摩西和撒母耳站在他面前,他的心也不能向这百姓;四种命运:死亡、刀剑、饥荒、被掳;'耶路撒冷啊,谁可怜你?谁为你悲伤?';然后先知的哀叹,'我有祸了!我竟生你为世上争战、相争的人!我未曾借贷给人,人也未曾借贷给我,人人却都咒骂我';他的恳求,'求你记念我,眷顾我……知道我为你的缘故受了凌辱';以及上帝的回应,'你若归回,我就将你再带来……你若将宝贵的从卑贱的分别出来,你就必如我的口';然后第16章,先知被禁止娶妻生子,禁止进入哀悼或宴乐之家,作为记号;无所不见的上帝,他的眼目察看他们一切的道路;最后,'耶和华啊,你是我的力量、我的保障……列国人必从地极来到你这里,说,我们列祖所承受的尽是虚假、虚妄、无益之物。'
学习
研读
上帝对悲伤先知的第一个话语是安慰而非责备:拒绝听耶利米的代求并非轻看他,因为即使是最伟大的代求者也无法为如此刚硬之民求得转机。狄奥多勒听出其中的安慰:
这安慰了先知。他说,不要以为我藐视你就是拒绝你的代求。然后先知自己的痛苦爆发——那未曾借贷给人、也未曾向人借贷的人,却被众人咒诅——狄奥多勒将其解读为忠信使者的命运,因信息而被恨:
我未曾向任何人借贷,也未曾借贷给任何人;然而我却招致许多仇敌,他们不断辱骂咒诅我。先知的受苦是为上帝的缘故,狄奥多勒毫不退缩地将话语置于他口中:宣讲神圣的话语,使他成为不愿听从之人的仇敌。代价是真实的;对此,上帝以最高尊荣回应那愿意继续转回灵魂的人:
若你使任何一个迷途者回转,你在我面前就必有大大的胆量。
思考
上帝赐给忠信先知的赏赐是分享上帝自己再造的工作。正如主以话语造万物,那以话语使罪人回转的人就成为上帝的口:
正如我以话语造现有之物,你也必以话语使作恶者转向美德。这就是为何先知必须活出记号,在注定灭亡的一代中不娶不哀,在无所隐藏之上帝的眼目之下。而这漫长的操练最终开启的视野远超犹大。狄奥多勒指出伟大的逆转:那些拥有律法和先知的人紧守他们的不敬虔,而列国仅凭使徒的宣讲就奔向光明:
列国未享此眷顾,仅听见使徒的宣讲,便逃离错误,亲近认识上帝的光。他置于他们唇上的认信,正是本段开头针对偶像的认信——他们列祖的神明皆为虚无:
我们列祖所承受的尽是虚假、虚妄、无益之偶像。先知的孤独悲伤是世界归向上帝的种子。
回应
若你将上帝的话语带入一个不想要它的世界,这些章节是为你而设。不要惊讶于成为'争战的人',被你从未伤害过的人咒诅,因信息而非因你自己被恨;狄奥多勒明确说忠信者'为你的缘故'受苦,而这受苦并非上帝的轻看,而是他的信任。当即使伟大的祷告似乎未蒙应允、判决仍立时,也不要绝望——上帝对你代求的沉默或许是你尚不能看见的怜悯。转而聆听他对先知的回应:继续将宝贵的从卑贱的分别出来,继续使即使一个迷途者回转,你就必'如我的口',分享那以话语使万物更新的上帝。最后,超越自己的孤独,看向其所为:列国从地极来到,承认他们的祖先'承受了虚假',并亲近认识上帝的光。你在黑暗中的忠信是他人黎明的种子。将宝贵的从卑贱的分别出来,将收成留给他。
祷告
主啊,我的力、我的保障、我在患难之日的避难所:当我承担你的话语而成为争战的人,被我未曾伤害的人咒诅时,求你使我不将你对我祷告的沉默视为轻看,而是信靠你即使不应允也仍安慰我。我愿为你的缘故从那些拒绝你话语的人那里承受责备;求你扶持我,教导我将宝贵的从卑贱的分别出来,使即使一个迷途者回转,好叫我如你的口,那以话语造万物、以话语使作恶者转向美德的主。主啊,求你从地极招聚列国,他们听见宣讲便逃离错误,亲近认识你的光,承认他们的祖先承受了虚假、虚妄、无益之偶像。使我在黑暗中的忠信成为他们黎明的种子。借着基督我们的上帝,与父和全圣之灵同享荣耀,从今时直到永远,世世代代。阿们。
来源与验证
此处的引文由 Eterniseed 从公有领域原文经多模型汇聚译为英文,并独立核查对源文的忠实度,再由四模型跨提供商小组审阅。每处引文均经机械验证为该已发布译文的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →