← 课程

Eterniseed › 课程 › 诗篇

被搜寻与认识,并从恶人中得救:圣咏139与140

诗篇 139-140尼尔与利特尔代尔 — 原始与中世纪作者诗篇注释20 分钟
开篇
圣咏139是教会颂扬天主全知全在之伟大诗章——教父们更补充说,这也是祂最亲密之爱的诗章。'主啊,祢搜寻了我,认识了我……我往哪里去躲避祢的圣神?或往哪里去躲避祢的容颜?……我受造,实可敬可畏。'在天上没有一角,在地狱没有深处,在母胎没有黑暗,天主不在其中;对罪人而言是恐怖,对圣人却是最深的安慰,因为那逃亡者无法逃脱的临在,正是那在我们出生前已把我们结合在一起,并在复活清晨等待与我们相遇的临在。东方教会首先将此圣咏读作主耶稣,作为人性的元首,然后读作祂身体每一肢体的圣咏。圣咏140从默观转向战斗:'上主,求祢由恶人中救我脱免,保护我脱离凶徒……他们使舌尖锐利有如蛇,唇下有蝮蛇的毒汁。'这是求从恶人口舌中得救的呼求——其避难所不是辩论,而是祈祷:'我曾向上主说:祢是我的天主,上主,求祢俯听我哀祷的声音。'
阅读

诵读

以单一的惊叹之举诵读圣咏139。'主啊,祢搜寻了我,认识了我:祢知道我何时坐下,何时起来;祢由远处已明了我的思念。祢察看我的出入,熟悉我的一切道路。'没有逃脱,因为无需逃脱:'我往哪里去躲避祢的圣神?或往哪里去躲避祢的容颜?若我登上天,祢在那里;若我降到阴府,祢也在那里。'连黑暗也无法遮掩:'黑暗在祢前不是黑暗,黑夜有如白昼一般光明。'继而是创造的诗句:'我的内脏属于祢,祢在我母胎中已形成了我。我要称谢祢,因我受造,实可敬可畏;祢的化工奇妙,我心对此深知。'以渴望被洁净搜寻结束:'天主,求祢考验我,洞察我的肺腑……引导我走永生的道路。'然后诵读圣咏140。'上主,求祢由恶人中救我脱免……他们在心中图谋恶事……他们使舌尖锐利有如蛇,唇下有蝮蛇的毒汁。上主,求祢保护我脱离恶人的手……骄傲人为我设下罗网。'灵魂对这一切寻求避难:'我曾向上主说:祢是我的天主,上主,求祢俯听我哀祷的声音。上主天主,祢是我救恩的力量,祢在作战之日遮盖了我的头。'并以希望结束:'我知道上主必要为穷人伸冤,维护无助者的权益。正义人必要称谢祢的圣名,义人必要常在祢的面前。'
学习

研读

'主啊,祢搜寻了我,认识了我。'圣若望·金口若望护卫此节,防止任何以为天主必须先调查才能知道的想法:搜寻我并不表示天主需要这样做才能知道,而是说明祂知识的完美精确,任何事物无论多么隐藏,都不可能逃脱祂的观察。天主考验我们,不是为了祂能知道我们是什么;而是为了我们能知道我们是什么,以及祂是谁。当圣咏到达母胎的奇妙——'在祢的书册中,都已记载了我所有的肢体;这些肢体日日形成,尚无其一存在之时'——圣若望·金口若望和狄奥多勒,遵循西玛库斯的译文,赋予此节最清晰的意义:祢的眼目在我尚未成形之前,已清楚看见我,正如看见所有已受造者。那在母胎黑暗中观看未成形胚胎的造物主,也是从永恒中认识基督心意的那一位,'早在降生成人之前,早在向厄娃许诺之前。'在此,东方教会将此圣咏读作降生成人本身:圣言以位格结合人性于自己,由圣神在贞女胎中受孕形成,由父的手'前后'塑造。那无处不在的天主,是那亲近到能被母亲怀抱的天主。而全在的恐怖对信徒转为纯然的安慰,因为我们无法逃脱的那一位,正是等待接纳我们的那一位。圣奥古斯丁将此安慰置于蒙救赎者口中:若我升天,我在那里不会孤独陌生,虽有本性与特性与我不同的天使——因为我们的弟兄基督,我们骨中之骨,肉中之肉,也在那里,升天坐在天主右边,为我们预备地方。
思考

默想

因此,那无法躲避任何眼目的灵魂,学会用教父的话'从祂的容颜飞向祂的容颜'——从祂愤怒的容颜飞向祂仁慈的容颜。那追逐罪人的全知,就是那跑去迎接尚在远处的浪子的爱。但那已被搜寻与认识的灵魂并不停留在默观;圣咏140将它送入白日的争战。'上主,求祢由恶人中救我脱免。'教父们在此'恶人'中不仅看见人的恶意,也看见其首领,那诱惑者,他攻击灵魂更多用诡计而非武力——使舌'有如蛇'尖锐,隐藏'蝮蛇的毒汁在唇下',在'路旁'设下罗网,因为在君王的道路上,即基督自己,恶者根本无法设下罗网。而单纯灵魂抵御此等狡猾论点的防御是什么?不是争辩的机巧——而是祈祷。圣若望·金口若望欣慰地指出,在此灵魂终于从恶意的迷宫转向稳固的堡垒:此处是从隐藏恶意、公开争斗、绳索、网罗与陷阱的真正避难所,即投奔于全能全智的天主。祈祷是他教导的唯一武器,敌人'很少使用且无法理解'。那得胜的祈祷不是死寂的声音,而是活生生的呼求。当圣咏说'求祢俯听我哀祷的声音'时,圣若望·金口若望阐明'声音'一词的力量:声音表示生命。死物可以发声,但没有生命,因此我祈祷的声音表示来自活信德的祈祷——而此声音最响亮的呼求,虽人未听见但天主熟知,乃是在祂服务中度过的圣洁生活。圣希拉里将此圣咏读作苦难,听到'恶人'指叛徒,'凶徒'指'司祭与士兵'——而在他们之上,父以'恒心与坚定意志的头盔'遮盖子的头,使祂能承担一切直到最后。
回应
让圣咏139医治你两种相反的错误。若你已变得粗心,听见天主看见一切,不要在心中说:'祂只看卑微者;我可随意而行,因为祂不会看见我'——祂完全看见你,在祂前黑暗不是黑暗。但若你因羞愧而沉重,绝望中想躲避祂,听那更温柔的真理:你无法逃脱的天主,正是那在母胎中结合你的天主,那已先你进入坟墓的天主,那等待在复活清晨'站在岸上'伸出手给你。天主。你'受造,实可敬可畏',从你最初未成形的时刻起就被爱所注视;你从未孤独,也永不会孤独。然后让圣咏140武装你面对这一天。当恶人的舌头对你尖锐,当诡计与诽谤在君王道路旁设下网罗时,不要偏离道路以诡计回应诡计。坚守道路,即基督;并在敌人无法跟随之处寻求避难——在活于信德的祈祷中。使你整个生命成为那祈祷的声音。并在圣咏结束处结束,在确信中'上主必要为穷人伸冤,维护无助者的权益',使义人终将'常在祂的面前',心纯洁而看见天主。
祷告

祈祷

上主,祢搜寻了我们,认识了我们,在祢的容颜前没有黑暗为暗,从祢的圣神前无处可逃:我们感谢祢,因我们受造,实可敬可畏,由祢的手在母胎隐秘中结合,并由那塑造我们的同一只手持守存在。祢从永恒已认识祢基督的心意,在时期圆满时,祢在贞女胎中形成祂,为我们得救;求祢使我们如此亲近祢,使我们无法企及的知识,成为我们安息于其中的爱。上主,求祢由恶人及一切恶意之首领中救我们脱免;保守我们在祢子基督的道路上,那里无法设下罗网,并教导我们,当恶人的舌头对我们尖锐时,不在辩论中而在祈祷中寻求避难——活的信德之声,以及在祢服务中度过的圣洁生活。在作战之日遮盖我们的头,为祢的穷人伸冤,维护无助者的权益,使义人可常在祢的面前,永远与祢的容颜同住。因为祢是我们救恩的力量,基督我们的天主,我们将荣耀归于祢,与祢无始之父及祢全圣、至善、赋予生命之神,今日迄永远,世世无穷。阿们。

尼尔与利特尔代尔 — 原始与中世纪作者诗篇注释 · 公有领域

来源与验证

此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →