← 课程

Eterniseed › 课程 › 出埃及记

摩西伸出的双手:被钉十字架者的预表

出埃及记 17-18八经卷与列王纪、历代志诸问题 蒙福的居鲁士的狄奥多勒(由Eterniseed根据公有领域希腊文译出)20 分钟
开篇
在利非订,以色列人渴了,上帝使摩西用杖击打磐石而赐下水——使徒称这磐石为基督。随后亚玛力人前来争战,战役因一个如此清晰的记号而获胜,以致教会历来视之为预言:摩西登上山冈,当他举手时以色列人就得胜,但当他放下手时亚玛力人就得胜;于是亚伦和户珥扶着他的手,直到日落,仇敌被击溃。蒙福的居鲁士的狄奥多勒将摩西伸出的双手解读为十字架的真实预表。仆人伸出双手,亚玛力人便倒下;主伸出祂的双手,魔鬼的全军便被摧毁。狄奥多勒还注意到另一个奇妙之处:在那场战役中竖立战利品的是约书亚——Ἰησοῦς,我们救主的同名者——他使用被拣选的人作为同工,正如基督主会使用圣洁的使徒作为祂的仆人。甚至武器也宣扬恩典:狄奥多勒指出,以色列人作战所用的兵器,乃是从海中淹死并冲上岸的埃及人身上剥下来的——因此仇敌的器具反而转为上帝子民的胜利。旷野的历史,照狄奥多勒的解读,处处开启通往十字架与那借十字架得胜者的道路。
阅读
阅读出埃及记 17:8–18:27——“那时亚玛力人来在利非订,和以色列人争战。摩西对约书亚说:‘你为我们拣选人,出去和亚玛力人争战。明日我手里要拿着上帝的杖,站在山顶上……’摩西何时举手,以色列人就得胜;何时垂手,亚玛力人就得胜。但摩西的手发沉,他们就搬石头来,放在他以下,他就坐在上面。亚伦与户珥扶着他的手,一个在这边,一个在那边,他的手就稳住,直到日落。约书亚用刀杀了亚玛力王和他的百姓。”随后在第十八章,摩西的岳父、米甸的祭司叶忒罗来到旷野见他,因耶和华向以色列所行的一切事而欢喜,献祭,并劝摩西委派有才能的人,作千夫长、百夫长、五十夫长、十夫长,在各时审判百姓,只将难断的事带到摩西那里——“这样,你就容易些,他们也与你同当此任。”
学习

研读

为何一位老人的双手举起与放下竟能决定一场战役?狄奥多勒回答说,问题不在于摩西的力量,而在于他的姿势所象征的意义:他正在以预表 实现 为我们被钉十字架者。他正在实现为我们被钉十字架者的预表,伸出他的双手。因此胜利从来不在摩西的手臂,而在于它们所预表的;真理的能力甚至透过影儿显明出来:因此真理的能力甚至在预表中显明出来。狄奥多勒将比较延伸到底,把仆人的姿势与主救赎的作为并列:当仆人伸出双手时亚玛力人倒下,当主在十字架上伸出双手时,更大的仇敌便倒下:因此当主伸出双手时,魔鬼的全军便被摧毁。整个旷野 小冲突 因而成为加略山的一幅小型圣像:伸出的手臂,稳稳扶持直到日落,仇敌溃败。
思考
狄奥多勒进一步将预表延伸到当日得胜的将领之名上。竖立战利品的不是摩西,而是约书亚——耶稣,救主的同名者——他并非独自完成,而是与被拣选的同工一起,正如基督会聚集并使用祂的使徒:使用被拣选的人作为同工,正如主基督使用圣洁的使徒作为仆人。因此那带着救主之名者,在伸出双手的记号下,带领军队得胜,并以被拣选的人为助手——这正是教会的样式,围绕在她主身边并被祂差遣。狄奥多勒甚至不让士兵的兵器轻易过去:以色列人带入战斗的兵器原属于仇敌,是从海中淹死并冲上岸的埃及人身上剥下来的:他们的身体连同兵器一同被冲上岸。魔鬼本为毁灭以色列而设的器具,反而成为以色列的防御——这小小比喻说明上帝如何将仇敌的兵器反转对付他,并借他们以为会击败祂的十字架,推翻黑暗的权势。
回应
当你出去面对自己的战役——对抗那攻击疲乏与落后者的亚玛力试探——要在摩西所举的记号下争战。狄奥多勒教导说,胜利在于伸出的双手,即被钉十字架者的预表:因此在每场争战中高举十字架。在自己身上画这记号;以双手与心灵向那为你伸出双手的主祷告;并记住,当主伸出祂的双手时,魔鬼的全军便被摧毁——战争已在加略山得胜,你是在那得胜的力量中争战,而非靠自己。也要留意摩西的手发沉,亚伦和户珥扶起他的手。你并非被要求独自举起十字架;在持续到“日落”的漫长战役中,让别人扶起你的手——教会的祈祷、信徒的劝勉、身边的弟兄。从被夺取的兵器得着鼓励:仇敌本为毁灭你而设的器具,上帝能转为你的防御。因此不要因转向你的兵器而绝望,将它们与你自己一同带到基督伸出的双手下,胜利的战利品将由那名字意为救恩者,在你灵魂中竖立。
祷告
基督我们的上帝,祢在十字架上伸出双手,摧毁魔鬼的全军,而摩西在山冈上伸出的双手正是其预表:求祢在每场战役中举起我的双手与心灵归向祢,使我在祢十字架的记号下,胜过攻击我的亚玛力。当我的双手发沉时,求祢差遣亚伦和户珥来扶起,使我的祈祷稳住直到日落。祢借救主的同名者赐下胜利,使用被拣选的人作为同工,正如祢会使用圣洁的使徒:求祢将我聚集在祢的教会中,使我与祢的子民并肩争战,而非独自作战。求祢如同将仇敌的兵器转为祢子民的防御,同样将魔鬼向我举起的每样兵器反转对付他,并借他以为会击败祢的十字架,将他推翻。荣耀归于祢,基督我们的上帝,我们救恩的元帅,与父及全圣之灵,从今时直到永远,世世代代。阿们。

八经卷与列王纪、历代志诸问题 蒙福的居鲁士的狄奥多勒(由Eterniseed根据公有领域希腊文译出) · 公有领域

来源与验证

此处的引文由 Eterniseed 从公有领域原文经多模型汇聚译为英文,并独立核查对源文的忠实度,再由四模型跨提供商小组审阅。每处引文均经机械验证为该已发布译文的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →