Eterniseed › 课程 › 出埃及记
基督我们的逾越羔羊:门柱上的血与骨头未折断的羔羊
开篇
这里是出埃及记的核心,也是基督预表的一大源泉:逾越节之夜,羔羊的血涂在门柱上,使灭命者转离,以色列人腰束带子,急忙吃羔羊,预备出离奴役之地。有福的居鲁士的狄奥多勒以预知其预表之眼阐释逾越节礼仪,因他视羔羊律法为'我们奥秘的谜语'。血涂在门楣和门柱上,并非因无形之上帝需要记号,而是使以色列学习祂的护理,也使我们献无瑕羔羊者认出预表的原型。第十日取羔羊、第十四日傍晚宰杀,指向基督主被交付的那一傍晚。苦菜使人想起奴役之苦;无酵饼教导我们守节不可用旧酵和恶毒,只用诚实与真理的无酵饼。羔羊在一所房子里吃尽,表征唯一的教会,教会之外无人分享神圣奥秘。最重要的是,骨头未折断预表基督主的无受苦性——正如福音作者约翰所见证,兵丁打断盗贼的腿,却未打断主的腿,因祂已经死了。因此逾越节羔羊就是基督我们的逾越羔羊;门上的血就是庇护我们的十字架;那夜的急忙就是每灵魂必须离开罪之埃及前往应许之地的迫切。
阅读
诵读
诵读出埃及记11–12——上主警告最后之灾:'约到半夜,我要走到埃及地中间;埃及地一切头生的,无论是人是牲畜,都必死亡。'继而逾越节律法:'本月初十日,各人要按着父家取一只羊羔……要无残疾、一岁的公羊羔';'会众都要把这羔羊宰了';'要取点血,涂在房屋两边的门框上和门楣上';'用火烤……连头带腿';'一点也不可留到早晨';'腰间束带,脚上穿鞋,手中拿杖,急忙地吃,这是上主的逾越节。''这血要在你们所住的房屋上作记号……我一见这血,就越过你们去;我击打埃及地的时候,灾殃必不临到你们身上灭命。'羔羊在一所房子里吃;'不可折断一根骨头。'半夜上主击杀埃及一切头生的,法老起来说:'起来!连你们带以色列人,从我民中出去';以色列人出去,步行约六十万人,带着和面盆,用衣服包在肩头上。
学习
研习
为何竟命定涂血,若上帝无需记号认出自己?狄奥多勒回答,血是为我们而设,使以色列借象征学习上帝的护理,也使我们认出在基督里成就的预表:
并非因无形本性需要此类记号,而是借象征使他们也学习上帝的护理,使我们献无瑕羔羊者认出预表的原型。羔羊被宰的时辰本身也宣讲基督,因它落在祂被交付的傍晚:
因在这傍晚,基督主也被交付给犹太人。狄奥多勒将无酵饼解读为灵魂除去恶毒——正如使徒所教导,叫我们守节不可用旧酵:
我们守节不可用旧酵,就是恶毒和邪恶,只用诚实与真理的无酵饼。最深的预表——未折断的骨头,他与福音作者一同解读为主无受苦性的记号:
不折断骨头预表基督主之无受苦性。埃及的羔羊,傍晚被宰,全吃尽,骨未折,正是基督我们逾越羔羊的实体之影。
思考
默想
狄奥多勒将整个礼仪汇成单一信认:
这一切都是我们奥秘的谜语。血不仅涂在门楣,也涂在两门柱上,狄奥多勒甚至将此解读为基督徒四面受救恩记号印记的预表:额上可见,理性、行为与默观上属灵。羔羊在一所房子里吃尽,肉不带出房外,他解读为唯一教会及其唯一共融:
羊羔要在一所房子里吃,其肉不可带出房外,表征唯一教会,教会之外无人分享神圣奥秘。连谁可吃之律法也被解读为万民归聚:外人与未受割者被排除,但买来的仆人受割礼后可吃——因此狄奥多勒说,从外邦信而领受救恩洗礼者享受神圣之粮:
同样,从外邦信而领受救恩洗礼者享受神圣之粮。急忙吃、腰束带、手拿杖的命令成为皈依本身的规则——灵魂离开罪恶不可迟延的迫切:
从恶劣生活转向美善生活者,不可拖延,不可迟疑,而要急忙热切地过渡。因此那古夜的每一细节——血、房子、饼、急忙、未折之骨——都是谜语,其答案是基督与祂的教会。
回应
站在逾越节的门前,在预表中看见你的救恩。羔羊的血涂在门柱上,使灭命者转离;基督我们逾越羔羊的血,流于十字架上,庇护你免于死亡。狄奥多勒教导你四面受救恩记号印记——额上可见,理性、行为与默观上属灵——使你生命任何部分都不在羔羊保护之外。那么照使徒所命守节:不可用旧酵和恶毒,只用诚实与真理的无酵饼。除去苦毒、怨恨与隐藏的罪,带着洁净的心来到主的桌前。进入唯一房子——因羔羊在一所房子里吃,不带到别处,这是唯一教会的预表,教会之外无人分享神圣奥秘。不要在上帝的家之外寻求生命之粮;你这曾是外邦的外人,已被买来并在救恩洗礼中洗净,如今可在家庭桌前吃神圣之粮。最重要的是,急忙吃。狄奥多勒将束腰与杖解读为灵魂离开恶劣生活转向美善生活不可迟延的迫切。不要逗留在你的埃及。羔羊已宰,门已标记,道路已开——起来,束腰,出去,使你可守上主的逾越节,终至祂所应许之地。
祷告
祈祷
基督我们的逾越羔羊,为我们被宰的无瑕羔羊,祢的血涂在十字架木上,使一切受其印记者免于灭命者:我称颂祢,因埃及古羔羊是祢奥秘的谜语,且在它被宰的那同一傍晚,祢为我们的救恩被交付。主啊,用祢救恩的记号四面印记我——印在我额上,也印在我的理性、行为与默观上,使我任何部分都不向死亡敞开。除去我旧酵的恶毒与邪恶,使我可用诚实与真理的无酵饼守祢的节。聚集我进入祢教会的唯一房子,教会之外无人分享神圣奥秘;喂养我这曾是外邦外人、今已洗于救恩洗礼中的人,以祢桌上的神圣之粮。束我腰预备行程:使我离开罪之埃及时不拖延、不迟疑,而急忙热切地从恶劣生活过渡到活在祢内的生活。因祢是骨头未折断的羔羊,是以死踏碎死亡的无受苦主。基督我们的天主,我们的逾越节与拯救者,愿荣耀归于祢,与父及全圣之神,今日迄永远,世世无穷。阿们。
来源与验证
此处的引文由 Eterniseed 从公有领域原文经多模型汇聚译为英文,并独立核查对源文的忠实度,再由四模型跨提供商小组审阅。每处引文均经机械验证为该已发布译文的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →