Eterniseed › 课程 › 马太福音
若你愿意:信德与基督的权威
开篇
马太福音第8章是展现权能的一章:麻风病人得洁净,百夫长的仆人因一句话得医治,热病被斥退,风浪因命令而平息,魔鬼被赶出。但圣若望·金口不断将我们的目光从这些奇事引向那些前来之人的信德——麻风病人的敬畏,百夫长惊人的谦卑——以及那位愿意伸出手触摸无人敢触摸之人的主。在这里,主绝对的权威与前来者的卑微信赖相遇,从他们的相遇中,治愈涌流而出。
阅读
阅读马太福音 8:1–27 —— 麻风病人说'主啊,若你愿意,你能使我洁净';百夫长说'只说一句话';治愈伯多禄的岳母;对有意跟随者的严厉话语;以及平息风浪。继续读到 8:28–34,关于加达勒纳的附魔者,甚至魔鬼也承认天主子。
学习
研读
当麻风病人跪下时,主做了法律所禁止且没有拉比敢冒险的事——祂触摸了他。金口圣人从那触摸中看到天主的印记:
主触摸,是为了表明祂不是像仆人那样医治,而是作为绝对的主人。因为祂的手不会因麻风而污秽,相反,麻风的身体因祂圣洁的手而洁净。然后,一位罗马百夫长,一位外邦人,展现出令基督自己惊叹的信德,金口圣人将这人的话转化为对我们这些亲近主之人的劝勉:
让我们聆听,因为许多人要领受基督:即使现在也有可能领受祂。那说'我不配'的谦卑,正是开启天国之门的东西:
因为他认为自己不配让基督进入他的家,他便配得天国,并获得亚巴郎所享有的那些美善。在这位外邦人的信德中,金口圣人听到福音的整个未来宣告:
救恩是藉着信德,而非藉着法律的行为。
思考
默想
看这位主如何在贫穷和恐惧的人中行走。祂毫不轻视地进入卑微的房屋——
祂不屑于进入他们简陋的茅屋,以此教导你用各种方式践踏人的骄傲。当风浪兴起,门徒惊慌时,祂斥责的不仅是海,还有他们的恐惧,因为金口圣人说,困扰从来不在波浪中:
人的恐惧不是因试探的临近而生,而是因他们心灵的软弱。然后祂轻易平息深渊,如同主人使唤婢女,或创造主使唤受造物:
祂以话语和命令使它安静并加以约束,正如主人命令婢女,或创造主命令受造物;一切波涛立刻止息,扰乱的痕迹无一存留。甚至魔鬼,在众人之前承认祂,也完全在祂手中:
他们若无万有之天主的许可,连猪也不能触摸。
回应
两种信德的姿态摆在你面前。麻风病人和百夫长都确信基督的权能,只不确定自己的配得——'若你愿意';'我不配'。这就是主所赏报的信德:对祂大胆,对自己谦卑。你隐藏的麻风在哪里,因羞愧而不敢带到祂面前?带去吧;祂圣洁的手不会被你的伤口玷污——祂会医治它。当恐惧的风浪在你里面兴起时,记住金口圣人的诊断:危险只因我们信德软弱的心灵而使我们惊慌。以祈祷唤醒内在沉睡的基督,让祂平息波涛——因为没有任何事物,甚至魔鬼,不经万有之天主的许可而移动分毫。
祷告
祈祷
主啊,绝对的主宰,祢伸出圣洁的手触摸麻风病人,不受玷污却使他洁净:触摸我羞于显露的不洁,使我完全。赐给我百夫长的信德,对祢的权能大胆,对自己谦卑,因自认不配而配得祢的国度。当恐惧如风暴在我里面兴起时,斥责我心灵的软弱,说出祢平安的话语,使波涛止息,困扰的痕迹无一存留。没有事物能攻击我,除非藉着祢的许可;让我安息于此。愿荣耀归于祢,与父及圣神,同今及永远,世世无穷。阿们。
来源与验证
此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →