← 课程

Eterniseed › 课程 › 路加福音

路加福音 13 — Eterniseed(福音派新教)

路加福音 13Eterniseed Original — 新教福音派之声20 分钟
开篇

开场

路加福音 13 以耶稣在我们关于苦难和公平的问题升起之处与我们相遇开始。人们向他带来加利利人的消息,他们的血被彼拉多混杂在他们的祭物中,他将这一刻转化为邀请而非解释。他拒绝让我们将他人的痛苦衡量为更大罪恶的证明。相反,他将每位听众,无论当时还是现在,都带入同一个温柔却紧迫的话语:回转。这一章从这一单一呼召持续展开,向我们展示一位在审判旁栽种忍耐、在安息日松开弯曲之物,并描绘国度安静生长直到必须进入的门的救主。在这些篇章中,耶稣说话如同知道我们的日子短促且我们的心被忍耐的父看顾。他不是用关于坏事为何发生的争论来遇见我们,而是用他自己,那使悔改可能且有果效的一位。
阅读
花时间阅读整章。聆听耶稣如何通过指向每一个人悔改来回答关于苦难的问题。注意那棵得到再一年照料的无花果树。观看那在安息日直立起来的弯腰女子以及领袖们的反应。让芥菜种和面酵向你展示国度安静的生长方式。感受窄门贴近,并听见耶稣对耶路撒冷的渴望。求圣灵使这些场景成为个人的,仿佛耶稣今天正隔着桌子对你说这些话。
学习

研读

耶稣开始拒绝将悲剧等同于更大罪恶的简单算术。那些加利利人和被塔压死的十八个人并未被 singled out;他们的故事只是回响着每个生命都站在同一需要之下的真理。他说了两次以便我们不会错过:除非我们悔改,否则我们都要同样灭亡。这些话语落地不是作为威胁而是作为怜悯,因为说这话的那一位正是悔改所通向之处。紧接着那警告,他讲述了一棵无花果树,它已耗尽土壤却得到另一季的挖掘和施肥。主人和园丁一同显明父的心:审判是真实的,但忍耐仍在我们生命的周围工作土壤。这个故事邀请我们停止计算他人的失败,而开始领受提供给我们的额外一年恩典。从那里场景转到安息日的一个会堂。一位弯腰十八年的女子站在耶稣面前。他呼召她上前,按手在她身上,使她完全直立。会堂主管反对说医治应等另一天,但耶稣回答说,这亚伯拉罕的女儿在安息日所记念的自由之日已从捆绑中得释放。怜悯不是打断神的节奏;它是其心跳。众人欢喜,因为他们在一位女子的身体上看见国度无论到达何处所做的事。耶稣随后用两幅小图画描绘那国度。一粒芥菜种成为树,鸟儿在其中栖息;一点面酵在三斗面里发酵,直到一切都改变。这两个形象告诉我们同一件事:几乎不被注意开始的事,最终庇护并转化远超我们起初所能看见的。生长是确定的,因为撒种者是耶稣自己。然而这一章并非仅以安慰结束。有人问得救的人有多少,耶稣用窄门回答。许多人要寻求进入却不能。门窄不是因为耶稣不情愿,而是因为它要求撇下我们曾信任的事物。一旦家主起来关了门,对他教导的熟悉将不再能打开它。从东从西来的人要坐席,而一些期待位置的人却发现自己在外面。场景以法利赛人警告耶稣希律想要杀他结束。耶稣传话,他将继续医治和教导,直到在耶路撒冷完成他的路程。然后他的声音因渴望而断裂:他何等多次想要聚集那城,如同母鸡聚集小鸡,只是他们不愿意。这一章留给我们一位警告、等待、安静工作并哭泣的救主,一切都是为了我们可能回转而活。
思考
这一章处于圣经更大故事之中,神不断呼召他的子民在审判降下之前归向他自己。先知对以色列说了同样的话:回转,因为日子近了。耶稣通过成为回转实际改变一切之处来成全那些呼召。对无花果树的忍耐回响着那长久忍耐的爱,它在被掳中保存余民并带他们回家。安息日的医治指向创造的安息如今在子里面得恢复。窄门使人想起进入方舟的余民,以及当众人转离时行走信心之路的少数人。然而这一章也向前望向十字架,在那里耶稣自己将成为那向万国敞开的门。在福音派传统中,我们一直将这些经文听作写给内心的个人书信:那位向众人说话的耶稣仍在对我们说话,催促我们不要将我们的罪与他人的比较,而是将我们自己的生命带到他忍耐、医治的手下。
回应
在你现在的生命中,你在哪里受试探去衡量他人的麻烦,以证明他们一定比你更远离神?对你而言,领受这一章的额外挖掘和施肥季节,而非假设你改变的时间已经过去,这会是什么样子?如果耶稣今天像呼召那弯腰女子一样呼召你向前,你里面哪一部分渴望在他的手中再次直立?
祷告
主耶稣,感谢你在我们关于苦难和公平的问题中间遇见我们。保守我们不使用他人的痛苦来感觉自己更好。相反,吸引我们到那直通向你的悔改。赐给我们谦卑,接受你在我们生命中另一年的忍耐工作。使我们里面长久弯曲的得以直立。让你的国度在我们里面安静生长,直到它庇护他人。当门感觉窄时,紧紧抓住我们,使我们不转离。我们今天将我们自己心的城带给你;将我们聚集在你的翅膀下。阿们。

Eterniseed Original — 新教福音派之声 · 公有领域

来源与验证

此处的引文由 Eterniseed 从公有领域原文经多模型汇聚译为英文,并独立核查对源文的忠实度,再由四模型跨提供商小组审阅。每处引文均经机械验证为该已发布译文的精确子串。