← 课程

Eterniseed › 课程 › 路加福音

道成肉身:天使报喜与尊主颂

路加福音 1亚历山大的圣西里尔路加福音注释20 分钟
开篇
路加福音以天使加百列被遣往纳匝肋一位童贞女开始,伴随着玛利亚的歌唱‘我的灵魂颂扬上主’,以及年老的匝加利亚对婴儿若翰的预言。东方教会以厄弗所大公会议的眼光阅读这些开篇,其中圣西里尔(亚历山大)捍卫了这一真理:在童贞女胎中受孕的那一位不是普通人,而是道成肉身的圣言——因此玛利亚真正是天主之母。所以西里尔对路加福音的注释不是从传记开始,而是从奥秘本身开始:这孩子是谁,他的降临对我们做了什么?
阅读
阅读路加福音第一章——匝加利亚得若翰诞生的应许,加百列向玛利亚报喜,圣母访亲与玛利亚的尊主颂(‘他使权贵从高位坠落,使卑微者升高’),以及若翰诞生与匝加利亚的预言。以整部福音序曲的方式阅读:天主俯就卑微者以提升他们。
学习

研读

西里尔首先将我们的目光定在不可见的天主使自己可见的奇事上。他说,永恒的圣言并未因取了肉身而停止是天主;相反,圣言因肉身之故变得可见,而肉身是可见、可触、坚实的:而在圣言本身中,他是不可见的。肉身真正是他的,然而天主性并未转为肉身:圣言是天主,而非肉身,虽为救恩之故他使肉身成为自己的。这正是西里尔在厄弗所捍卫的信认——生于玛利亚的那一位是唯一基督,在他内两种本性藉不可分的结合,无混淆且不可分地相遇于他内。当加百列告诉玛利亚,‘那将由你所生的圣者将被称为天主之子’,他所宣告的正是此结合。
思考

默想

天主为何降至如此之低?西里尔以尊主颂的逻辑回答,天主驱散骄傲者并充满卑微者:圣子降至我们的贫乏,好将我们提升至他的富足。他按本性是独生子,却为我们取了长子的名号——因按其天主性他是独生子,然而既成为我们的兄弟,他也拥有长子的名号;好使他作为人类义子之初果,使我们也成为天主的子女。他降下的幅度即是他爱的幅度,西里尔说此话时满怀惊叹:天主圣言竟如此彻底地空虚了自己!童贞女回答‘愿照你的话成就于我’,成为圣言进入他所造世界的门——西里尔护守她仍为童贞的奇事,由她所生的诞生本身所封闭:先知宣告:‘以色列的天主上主已进入又出去,而门仍关闭。’
回应
玛利亚的伟大在于她的卑微:她颂扬上主,正是因为‘他垂顾了他婢女的卑微’。你在何处抓紧高位——抓紧承认、控制、尊主颂所指的权贵之位——而天主的道路全在于提升卑微者?西里尔让你看见圣诞节所面对的不是宗教理念,而是天主圣言,他‘彻底’空虚自己,使你成为天主的子女。如玛利亚般以谦卑的‘愿照你的话成就于我’领受他;让尊主颂纠正你的价值尺度,因骄傲者被驱散,卑微者得充满。
祷告

祈祷

天主圣言,你虽在天主性中不可见,却为我们取了肉身而可见,并如此彻底地空虚自己以提升我们:赐给我你婢女玛利亚的谦卑心灵,她颂扬了你并称自己为你的仆人。让我不抓紧自己的高位,而如她般领受你,好使那成为我们长子与兄弟的你,使我成为天主的子女。至圣天主之母,你在不混淆的两种本性中怀孕了唯一基督,请为我转求,好使圣言在我灵魂中诞生并成长。基督啊,愿光荣归于你,与父及圣神,同今并永远,及世世无穷。阿们。

亚历山大的圣西里尔路加福音注释 · 公有领域

来源与验证

此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →