← 课程

Eterniseed › 课程 › 启示录

玻璃海与得胜者的歌

启示录 15凯撒利亚的圣安德鲁启示录注释(由Eterniseed根据公有领域希腊语译出)18 分钟
开篇
在末后七灾倾倒之前,《启示录》暂停片刻,向我们展示一处安息之地与歌唱之声。约翰看见'天上又现出异兆,大而且奇'——七位天使掌管末后七灾——但目光首先被引向一片大平静:'一个玻璃海,其中有火搀杂',那些胜了兽的人站在其上,手持上帝的琴,唱着歌。圣安德烈·凯撒里亚的注释十四世纪来一直是基督东方解读此书的指南,他将本章解读为圣徒安息的异象,而非恐怖的门槛。正在聚集的忿怒真实而严肃;但《启示录》将得胜者的歌置于碗灾之前,使我们从已蒙救赎之人已站立、已歌唱的远岸来衡量将来的审判。这是阅读《启示录》的正统方式:先有盼望,管教则包含在上帝的慈爱之中。
阅读
阅读启示录15章——简短而充满光明。约翰看见'天上又现出异兆,大而且奇,有七位天使掌管末后七灾,因为上帝的大怒在这七灾中发尽了'。然后他看见'一个玻璃海,其中有火搀杂',那些'胜了兽和兽的像并它名字数目的人'站在其上,手持'上帝的琴'。他们唱'上帝仆人摩西的歌和羔羊的歌':'主上帝全能者啊,你的作为大哉奇哉!万世之王啊,你的道义哉诚哉!……万民都要来,在你面前敬拜;因你公义的作为已经显出来了。'随后'在天上的那帐幕的殿开了',七位天使出来,身穿洁白细麻衣,胸间束着金带;四活物中之一把'盛满了上帝大怒的七个金碗'给了他们;'殿中充满了烟',因上帝的荣耀,以致无人能进殿,直到七灾完毕。
学习

研读

这发光、搀杂火的玻璃海,得胜者站在其上,究竟是什么?圣安德烈拒绝将其解读为受苦之地;它是得救之人的光辉。我们认为玻璃海象征蒙救赎之人的众多、将来境界的纯洁,以及圣徒的光辉;他们借着美德的射线,将如太阳般发光。其中搀杂的火并非单纯的毁灭;这火同时以两种方式运行,安德烈跟随圣大巴西勒区分之:其能力可分为两种作用,正如诗篇作者所说(诗28:7):一种焚烧罪人,另一种光照义人,正如大巴西勒所理解的。甚至得胜者所持的琴,也不仅是乐器,而是整个生活因美德而和谐,由圣灵之手弹奏而成。安德烈在其中听见:琴象征肢体的治死,以及在美德和谐中的井然有序生活,由神圣之灵的琴拨弹奏。因此,碗灾之前的歌并非编排的偶然:本书要我们先看见谁站在远岸,然后再观看忿怒发出。
思考
为何有两首歌——'摩西的歌'与'羔羊的歌'?圣安德烈在配对中听见上帝子民的整个历程,那些在律法下称义的与那些在基督里成圣的,一同献上不停的感恩:从羔羊的歌,那些在基督降临之后圣洁生活的人,向祂献上不停的颂歌与感恩,因祂借着上帝所差遣的使徒,呼召万民认识祂自己。当本章以殿中充满烟、无人能进结束时,安德烈不让我们将其解读为残忍;这是圣洁的敬畏,以及上帝对仍在地上之人的忍耐。他甚至在灾殃中听见怜悯:上帝愿意我们在此受短暂苦楚,免得将来受无尽之苦:因上帝是爱人的,祂为使将来世代无尽的刑罚得以减轻,允许今生管教的灾殃临到那些配得的人。因此本章的思考就是它教导我们作的祷告:不是求免去一切管教,而是求管教是父的手而非审判者的忿怒。
回应
将本章的两个意象并列,让它们在你里面作工。有玻璃海——圣徒发光、安息、歌唱——也有殿中充满烟,令人敬畏且不可逾越。两者皆真实;两者都将来到。圣安德烈不容你逃入否认或恐惧。忿怒是真实的,所以不可自恃;得胜者的歌是真实的,所以不可绝望。注意蒙救赎之人不是因所成就的被称呼,而是因所胜过的:兽、兽的像、兽的印记、兽的数目。忠心——每日小小的拒绝向时代之灵低头——是将上帝的琴放在手中的原因。因此将安德烈的祷告化为你自己的:求主在此以父的方式管教你,带着悔改的眼泪,使婚礼的礼服现在就洗净,使你在末后之事来到时,被算在已站在光明岸上、正在歌唱的人当中。先有盼望;每日忠心;歌唱已经开始。
祷告
全能的主上帝啊,你的道义哉诚哉,万世之王啊,万民都要来在你面前敬拜:我们越过正在聚集的忿怒,举目仰望得胜者站立歌唱的明亮玻璃海,唱摩西与羔羊的歌。我们恳求你,将我们算在那些得胜的人当中——不是靠我们的力量,而是靠你的恩典——使我们也能手持上帝的琴,以及由你圣灵琴拨弹奏的美德井然有序的生活。求你在此以父的方式管教我们,而非在忿怒中;用悔改的眼泪洗净我们罪污的礼服;并给我们穿上婚礼的礼服,使我们得以进入你喜乐的永恒婚房。因你是圣洁的,基督我们的上帝,我们将荣耀、尊贵与敬拜归给你,与你从亘古就有的父,和你至圣、良善、赐生命的圣灵,同现在、直到世世代代。阿们。

凯撒利亚的圣安德鲁启示录注释(由Eterniseed根据公有领域希腊语译出) · 公有领域

来源与验证

此处的引文由 Eterniseed 从公有领域原文经多模型汇聚译为英文,并独立核查对源文的忠实度,再由四模型跨提供商小组审阅。每处引文均经机械验证为该已发布译文的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →