Eterniseed › 课程 › 诗篇
圣咏117-118——附海多克天主教注释
开篇
今天,我们通过海多克的天主教注释进入圣咏117和118的赞美,这是一部丰富的天主教洞见汇编,汲取了几个世纪的传统。本课邀请我们与圣言一同驻留,让注释照亮编织在这些章节中的弥赛亚希望和道德深度。海多克的作品温柔地引导我们,展示古老的祈祷如何至今仍塑造忠信的心灵。当我们穿越这些节拍时,愿圣神开启我们的心灵,以全新的敬畏和喜乐来领受文本及其历久弥新的解释。
阅读
诵读
拿起你的圣经,缓慢而祈祷地诵读圣咏117至118。让赞美与渴望的话语洗涤你。留意反复出现的主题:天主的法律、仁慈,以及忠信行走的呼召。每段后暂停呼吸并聆听。这些圣咏是为公共敬拜和个人虔敬而作;让它们在你准备在海多克的指引下研读时,成为你自己的祈祷。
学习
研读
海多克首先论及阿肋路亚及其对第117章的弥赛亚解释。
海多克天主教圣经注释 阿肋路亚在希伯来文中借自前一圣咏的结尾。我们的救主和宗徒们引导我们将此单独解释为默西亚,尽管有些人也愿看到另一字面意义,适用于达味或被掳者归回时战胜哥珥或冈比西斯。(贝蒂耶)——此假设似乎非常可能,厄斯德拉下6:16。然而犹太人看出有些段落属于默西亚,并习惯用第26节祈求他的显现。此圣咏非常华丽,采用戏剧风格,(卡尔梅)虽此点不确定。(贝蒂耶)——赞美。或“承认”,并因天主的伟大仁慈而赞美他。(沃辛顿)注释随后转向第118章的结构、作者和目的。
海多克天主教圣经注释 阿肋路亚。希伯来文中无标题。但(海多克)此圣咏包含上主及其圣法的赞美,使用十四种不同名称,(沃辛顿)即道路、证言等,在每节重复,除第122节外,(穆伊斯)变化惊人,以避免重复,并给出最完善的道德教义体系。它按希伯来字母顺序书写,(海多克)使我们自幼学习。(圣依拉略)——二十二个字母各有八节起始。圣热罗尼莫(致保拉·乌尔巴纳及《哀歌》序言)对这些字母的意义加以道德化,他译为:1. 阿肋夫等,“教义——2. 之家;3. 圆满,4. 之书版(或圣经)——5. 此6. 及7. 此8. 之生命——9. 美好10. 开端——11. 之手12. 之训导(或心)——13. 自彼14. 永恒15. 救助——16. 之泉(或眼)17. 之口18. 之义——19. 之召20. 之首21. 之齿22. 之记号。”借此连接字母,他形成句子以表明圣经引领我们认识教会与基督等。见沃辛顿。因此万物皆激发圣人的虔敬,虽骄傲者或嘲笑其巧思。神圣作者在按字母顺序写作时确实找到某种乐趣与效用,虽我们或未察觉其益处。(海多克)——达味被认为为此圣咏写作,以在所罗门年轻时教导他,(贝蒂耶)虽他人相信他自己在年轻时受撒乌耳迫害时撰写。(穆伊斯;博叙埃等)——似乎非常可能,达味为被掳者的安慰而写。(卡尔梅)(达尼尔9:2)——奥利振和可敬的比德将其归于那些时代;虽实际上它似乎属于所有渴望虔敬生活者,(海多克)且除达味外任何他人为作者仅为猜测,此点通常归于他。其卓越无可否认,教会已将其采纳为每日日课,分成十一篇圣咏。(贝蒂耶)——圣奥古斯丁写过三十二篇,圣安博写过二十二篇关于其内容的讲道;圣巴西略指出,达味在此一圣咏中总结了他在其余圣咏中所写的一切。在其他道德与教义要点中,我们可注意到,圣咏作者坚持天主恩宠的必要性,以及自由意志的合作,(沃辛顿)并推翻新教的成义体系。(杜哈梅尔)——以色列人可能在一年三次前往圣殿的旅途中诵读此圣咏,如随后的十五首登阶歌要在通往天主之家的台阶上吟唱。(贝拉明)(梅诺基乌斯)——上主。只有这样的人在此,(沃辛顿)或在来世才是幸福的。(海多克)——所有人都追求幸福,但只有有德者采取适当方法达成。(圣奥古斯丁)——道路在此可指此生,(沃辛顿)或法律,(圣奥古斯丁)或耶稣基督,若望福音14:6。(圣安博)圣咏作者显然预设有些人能够并确实遵守法律。(沃辛顿)论及遵守法律需要恩宠,海多克指出圣咏作者谦卑的祈求。
啊!愿。意识到自己不足,他祈求恩宠得以成义。(沃辛顿)——梅瑟承认,人若无基督无法遵守法律,申命纪30:11,以及罗马书10:6。注释接下来强调必须遵守所有诫命。
一切。在审判之日,仅遵守部分诫命是不够的。见圣热罗尼莫、圣安博等,他们似乎皆追随奥利振。(卡尔梅)——违背任何法律都会带来混乱。(沃辛顿)
思考
默想
海多克将持守法律的恒心与防止被弃的恩宠恩赐相连。
愿。按字面,“不要弃我”。(海多克)——天主只弃绝疏忽者。(圣依拉略;圣安博等)——义人,或整个教会,在此承认(沃辛顿)恒心是天主的恩赐。(海多克)——若无恩宠,我们必跌倒,不亚于天主“使我们走入歧途”,如希伯来文严格所含之意。(贝蒂耶)注释进一步反思心灵在试探中需要天主的训导。
心。为防范虚荣的诱惑。(卡尔梅)——基督徒从前极谨慎地隐藏宗教奥秘。(圣依拉略及圣安博)——梅瑟仅赐予法律的字句,暗示必须全心遵守,如达味在此更充分地解释。(贝蒂耶)
回应
海多克注释中的弥赛亚视角如何改变你聆听这些圣咏的方式?你在生命哪个领域感受到圣咏作者所求恩宠的需要?这些章节中哪一节最邀请你今日更深服从?
祷告
祈祷
主啊,祢的仁慈存留到永远,祢的信实上达诸天,求祢悦纳我们效法诗人在诗篇117和118篇中所献的赞美,使万国都光荣祢的圣名。塑造我们的心,使我们能诚心感谢祢,坚定地遵行祢的诫命,并安息于基督——那成就一切恩许的房角石——之上。藉着荣福童贞玛利亚的转求和诸圣的相通,求祢赐给我们信德中的恒心,直到我们加入他们永恒的颂歌。阿们。
来源与验证
此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →