← 课程

Eterniseed › 课程 › 巴路克

巴路克 1-2 — Eterniseed(天主教含次经)

巴路克 1-2Eterniseed Original — 天主教之声22 分钟
开篇
巴路克书在教会面前展开,如同耶肋米亚先知的书记所撰写的一封书信,从巴比伦寄给留在耶路撒冷的人。信徒在这些开篇章节中,遇见流亡子民的声音,他们终于开始将自己的被掳视为背信的公义后果,因此转向天主作团体忏悔。天主教传统自最早的会议起,便接纳巴路克书为教会先知遗产的一部分,复活前夕守夜礼也从第三章取用一段重要读经。然而本书并非以异象开始,而是以补赎开始,我们立刻被召唤进入教会每次弥撒中实践的团体忏悔学校:我们一起捶胸,用同一声音承认我们犯了罪。当我们进入这些章节时,让我们以同样的谦逊来阅读,这种谦逊曾开启以色列的心回归,承认我们也曾迷失,而那位聆听流亡者的天主,至今仍聆听我们。
阅读
缓慢阅读巴路克书第一至二章,留意流亡者寄回耶路撒冷的忏悔礼规,同时附上银器供圣殿敬礼。注意第一章中令人惊讶的指示:要为拿步高及其继位者的生命祈祷,教会长久以来将此视为宗徒命令的先例,即为执政者祈祷。第二章跟随漫长的团体罪过忏悔,承认上主已按梅瑟所警告的一切施行,并求天主守约的信实。特别留意结尾的经文,发言者从忏悔转向祈求,恳求上主记念自己的名号,将分散的人带回家。
学习

研读

第一章细心铺陈场景。乃黎雅之子巴路克,耶肋米亚先知的书记与同伴,在耶路撒冷被毁后,与以色列亲族一同被掳至巴比伦。城池焚毁五年后,在被废的耶苛尼雅及其宫廷中,巴路克撰写一封书信,将在被掳之地公开诵读,随后寄回耶路撒冷,附上一笔款项,用以购买全燔祭、祭献与乳香,供圣殿敬礼。教会特别留意此开篇中信徒跨越距离的合一:巴比伦的流亡者并未放弃耶路撒冷圣殿的敬礼,反而从远方予以支持,预示普世教会虽成员分散各地,仍围绕同一感恩祭献而合一。为拿步高及其子贝尔沙匝尔生命祈祷的指示,长久以来吸引信徒的注意,因为在此我们于次经见证中,发现圣保禄后来在弟茂德前书所铭刻的内容:要为君王和一切在高位者呈上祈求与转求,使我们得以在敬虔与端庄中度平安宁静的生活。天主教关于为执政者祈祷义务的教导,历代教会生命中不断阐明,并保存于每次弥撒的普世祈祷中,在这段经文中找到最古老的圣经见证之一。第二章几乎全为忏悔。巴路克带领民众作长篇的团体罪过承认,承认被掳并非任意的苦难,而是历代背弃盟约的公义后果。忏悔并未略过领袖的责任,也未忽略先知与司祭的失败;它在罪过所在之处指明罪过,并求天主不按他们的作为,而按祂的盟约仁慈看待子民。教会在此团体忏悔中,认出她所实践的每一种补赎礼的根本形态,从初期教会的公开补赎,到信徒每日省察良心。弥撒中的忏悔词,我们承认在思想、在言语、在行为、在疏忽中犯了罪,其实质正源于以色列在这古老见证中学着在仁慈宝座前指明自己的罪过。本章以心灵从忏悔转向祈求作结:子民求上主记念自己的名号,眷顾分散的人,并按祂与他们祖先所立的盟约将他们带回家。
思考

默想

默想巴路克如何带领民众忏悔。他并未将自己与团体罪过隔绝,也未以个人无辜为由推卸责任。他与民众一同忏悔,将司祭、先知、君王与历代普通信徒的失败纳入自己的声音。天主教灵修传统长久教导:最真实的省察良心是以此团体方式进行,信徒承认自己的罪与家庭、堂区、国家及整个旅途教会的罪息息相关。弥撒的忏悔词每次邀请我们捶胸承认我们犯了罪,正是邀请我们进入这种团体姿态。反思为执政者祈祷的指示,即使是为那些给天主子民带来苦难的人。拿步高正是率军焚毁耶路撒冷、摧毁圣殿的君王,然而流亡者仍奉命为他的生命祈祷。初期基督徒在异教罗马竞技场流血,仍在其礼仪中为迫害他们的皇帝祈祷,至今弥撒罗马正典仍包含为当时执政者的祈求。问问自己,你的祈祷是否延伸到治理你的人,包括那些政策令你困扰或其人容易招致批评者。也要默想本书开篇所呈现的跨越距离的敬礼合一。巴比伦的流亡者寄款支持耶路撒冷圣殿的祭献,从他们的贫乏中贡献自己无法亲身参与的敬礼。今天散布各国的天主教信徒,通过每一堂区教堂与感恩祭献相连,藉捐献与奉献支持教会的敬礼,仍然是信德的核心操练之一。
回应
本周以名祈求一位执政者,或许是一位其决定令你困扰的人,求天主赐予智慧与悔改恩宠。今晚作诚实的省察良心,不仅省察个人罪过,也省察你在家庭、堂区与团体失败中的分担;若最近未办告解,请将此省察带到告解圣事中。
祷告

祈祷

以色列的天主,在被掳之日兴起巴路克,引领祢的子民忏悔,并保存他们回归的希望,求祢以仁慈眷顾散布世界各国的旅途教会。在我们偏离祢仁爱盟约之处,召集我们回归补赜;在我们作为司祭、父母、公民与信徒的职责上失败之处,赐予我们痛悔恩宠;当世界的苦难诱使我们怨恨时,教导我们为执政者祈祷。藉新厄娃玛利亚的转求,她将一切默存在心中,并将自己的祈祷与以色列漫长的祈求相连,扶持我们的团体悔改,直到祢将我们带回天上的耶路撒冷。以上所求,是为祢的圣子,我们的主耶稣基督,祂与祢及圣神永生永王,一主一神,世世无穷。阿们。

Eterniseed Original — 天主教之声 · 公有领域

来源与验证

此处的引文由 Eterniseed 从公有领域原文经多模型汇聚译为英文,并独立核查对源文的忠实度,再由四模型跨提供商小组审阅。每处引文均经机械验证为该已发布译文的精确子串。