Eterniseed › 课程 › 智慧篇
炉中的黄金:义人的灵魂在上帝手中
开篇
教会为亡者诵读时最温柔的经文,莫过于智慧篇的这些诗句:'但义人的灵魂在上帝手中,死亡的折磨绝不会触及他们。' 我们在墓前吟唱这些诗句,因为它们拒绝世人的裁决。在不明智者眼中,信徒似乎已毁灭;他们离我们而去看似损失。然而智慧回答说,他们在平安中,他们的希望充满永生,如黄金在炉中受考验,又如完全献给上帝的祭品被接纳。富尔达院长圣拉巴努斯·毛鲁斯将这些章节解读为复活的希望与殉道者的考验。让我们坐在他的注释之下,学习以教会的眼光看待死亡。
阅读
诵读
缓慢诵读智慧篇第三章,让第四章在心中跟随。留意那巨大的逆转:世人称为苦难的,上帝称为胜利;看似毁灭的却是安息;看似短暂破碎的生命却被算为长寿。观看那些安然在上帝手中的灵魂,最终如何与主一同发光并掌权。
学习
研读
拉巴努斯从葬礼日课开始之处着手——义人被保守在上帝的保护中。他写道:
圣殉道者的灵魂在上帝手中——即在祂的保护中——永死的折磨绝不能以任何方式伤害他们。世界对此完全误读:它将殉道者的棕榈枝视为毁灭,而拉巴努斯说,
这对他们却是胜利与永恒安息的因由。随后他展开礼仪从不厌倦的炉火意象:
正如黄金不被火焚毁而受考验,殉道者的圣洁实质并未带来缺陷,而是预备了不朽与未来的荣耀。火并未毁灭黄金;它显明了黄金。同样,苦难并未减少圣徒;它使他们成全,并预备他们进入荣耀。
思考
默想
那么,为何这些灵魂持守着永不落空的希望?拉巴努斯将其追溯至恒心:暂时的死亡带来了永恒的赏报,
因为他们的希望永不落空,信心坚固直到终末。这就是为何死亡的时刻不能伤害义人。论到'义人若被死亡阻止,必得安息',他写道:
义人开始更好地生活,正是当恶人看见他们似乎完全灭亡之时——世界宣告他们失丧的时刻,正是他们开始更丰盛地生活的时刻。论到灵魂早早被接,他说这绝非悲剧,因为
那死亡对他们被算为长寿,因为它为他们带来了永恒生命。日子的长短不是按日历衡量,而是按生命为上帝结出什么果实来衡量。
回应
若这是真实的——教会将她的葬礼押在这上面——那么我们必须学习如有盼望的人那样哀恸,如正被考验的人那样生活。你今日生命中的火并非吞灭的惩罚;它可能是考验黄金的炉火。当老年受尊荣时,拉巴努斯提醒我们:
受赞美的不是身体的年龄,而是心灵的成熟与品德的正直,所以不要等待年日漫长才开始圣洁生活;现在就开始成为黄金。当你安葬所爱之人时,拒绝不明智者的裁决。他们并未被毁灭;他们安息,隐藏在上帝脸面的隐秘处,保守在祂手中,死亡的折磨无法触及。为亡者祈祷,让他们充满永生的盼望教导你如何善终,从而如何生活。
祷告
祈祷
永生上帝啊,义人的一切灵魂都在祢手中,我们称颂祢:死亡的折磨不能触及属于祢的人。像考验黄金一样考验我们,使我们不被吞灭,而是预备好进入不朽与将来的荣耀。保守我们的盼望永不落空,信心坚固直到终末。接纳祢仆人中已安息的灵魂,将他们隐藏在祢脸面的隐秘处,在义人发光之日将我们与他们一同数算。因为祢是复活与生命,我们将荣耀归于祢,与祢无始的父和祢至圣、至善、赐生命的圣神,同现在,永远,直到世世代代。阿们。
来源与验证
此处的引文由 Eterniseed 从公有领域原文经多模型汇聚译为英文,并独立核查对源文的忠实度,再由四模型跨提供商小组审阅。每处引文均经机械验证为该已发布译文的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →