← 课程

Eterniseed › 课程 › 诗篇

祂坐在基路伯之上;普世万民欢呼:诗篇第九十九篇和第一百篇

诗篇 99-100尼尔与利特尔代尔 — 原始与中世纪作者诗篇注释20 分钟
开篇
诗篇第九十九篇是六篇君王诗篇的最后一篇,它宣扬天主之国那不可抗拒的大能——'上主为王,纵使万民躁动不安;祂坐在基路伯之上,纵使大地动荡不宁。'诗篇第一百篇作为整组诗篇的颂谢诗,即欢呼颂,发出普世性的召唤:'普世万民,都向上主欢呼。'基督东方教会将第九十九篇视为主耶稣升天与登基的圣歌,祂不仅进入诸天,更超越基路伯与炽天使,抵达天主宝座;他们在第一百篇中听见万民外邦被召入一栈,流浪的民族被善牧聚集,蒙救赎者勇敢欢欣地进入君王庭院,这君王已脱去天主性的威严,在我们肉身中成为婴孩。他们一同从宝座那可畏的圣洁——'俯伏在祂脚凳前,因为祂是圣的'——走向万民的欢乐合唱,教导我们同一位上主既是那超越基路伯的圣者,也是那服务即完全自由的温良善牧。
阅读

诵读

诵读诗篇第九十九篇。'上主为王,纵使万民躁动不安;祂坐在基路伯之上,纵使大地动荡不宁。上主在熙雍何其伟大,祂超越万民之上。他们要称颂祢的名,因那名伟大、奇妙且圣洁。'祂的君王权能喜爱公义;祂已在雅各伯中施行正义。随后两次呼召朝拜:'请你们高举上主我们的天主,俯伏在祂脚凳前,因为祂是圣的。'它忆起伟大的代祷者——'梅瑟和亚郎在祂的司祭中,撒慕尔在呼求祂名者中:这些人呼求上主,上主便俯允了他们'——并以'请你们高举上主我们的天主,在祂的圣山上朝拜祂,因为上主我们的天主是圣的'结束。现在诵读诗篇第一百篇,即欢呼颂。'普世万民,都向上主欢呼:要以喜乐事奉上主,歌唱着来到祂台前。要知道上主是天主,是祂造了我们,我们并非出于自己;我们是祂的子民,是祂牧场的羊群。要怀着感恩进入祂的门庭,怀着赞颂进入祂的庭院;要感谢祂,称颂祂的名。因为上主是良善的,祂的仁慈存至永远;祂的信实万代不移。'
学习

研读

诗篇第九十九篇歌咏上主登基于基路伯之上——东方教会在圣若望·金口口中听见其中升天被推至巅峰。金口教父教导说,主进入天乡或立于天使中尚嫌不足:祂穿越诸天,升至基路伯之上,被高举于炽天使之上,直到抵达上主本人的宝座。圣依勒内则将此诗篇解读为升天后教会所遭怒火与主再来时大地震动的预言,完整引用该节——那些说上主已为王的人,让万民发怒吧。当诗篇吩咐我们'俯伏在祂脚凳前'时,东西方同受尊崇的真福奥古斯丁在脚凳中看见基督的圣人性。他承认自己神圣的困惑——他怎能朝拜尘土?——并在主从童贞玛利亚所取的肉身中化解之:因为祂从尘土取了尘土,因肉身出于尘土,祂从玛利亚的肉身取了肉身。因上主将这肉身赐给我们食用以得救恩,奥古斯丁得出大胆而确切的结论:我们朝拜祂不仅不犯罪,若不朝拜反而犯罪。
思考

默想

真福奥古斯丁以一句警言完成他对脚凳的教导,既护守我们免于偶像崇拜,又引领我们进入朝拜。当你俯伏在那圣洁的尘土前,他说,不要停留在尘土本身:不要视之为尘土,而要视那圣者,你所朝拜的祂的脚凳,因你是为祂的缘故而朝拜。我们朝拜主耶稣的肉身,并非仅视之为受造之物,而是视之为与永恒天主性不可分割地结合——永恒圣言寓于真实的约柜,即主耶稣的人性。而后诗篇第一百篇将此朝拜向万民敞开。教父们指出'是祂造了我们,我们并非出于自己'——同一位造物主为我们成了婴孩,卧于马槽,如同必死的婴儿,脱去天主性的威严,使我们能勇敢地歌唱来到祂台前,如同孩子奔向慈父的拥抱,而非奔向审判官的审问。因此真福奥古斯丁警告每位罪人——首先是我们这些基督为其而死的罪人——永远不要轻看那位被我们罪恶钉死的上主,因为即使带着苦难的印记,祂仍是天主:将祂悬于木架,以钉刺透祂,以枪刺透祂,在祂墓前设守卫,祂仍是天主。那超越基路伯的圣者与诗篇第一百篇的温良善牧,原是同一位。
回应
让这两篇诗篇将朝拜的敬畏与喜乐一同持守。诗篇第九十九篇使你立于基路伯之上的宝座前,说:'俯伏在祂脚凳前,因为祂是圣的。'不要让你的祈祷变得随意或不当亲近;你亲近那三位一体的圣者,梅瑟、亚郎与撒慕尔本人曾在祂面前呼求——你借着祂从童贞女所取并赐给你食用的肉身亲近祂,因此朝拜并非偶像崇拜,而是爱的债务。然而诗篇第一百篇不会让这敬畏硬化为恐惧。'普世万民,都向上主欢呼:要以喜乐事奉上主。'祂的服务并非奴隶的苦役,而是儿子的自由服务,在其中爱而非必需在服务;让爱使你成为仆人,因真理已使你自由。因此怀着感恩进入祂的门庭,怀着赞颂进入祂的庭院。勇敢前来,因为那超越基路伯的圣者,就是那位为你成了婴孩、为你被悬于木架的上主——祂是天主。以战栗与喜乐一同朝拜祂,你便领悟了两篇诗篇共同教导的奥义。
祷告

祈祷

上主我们的天主,圣洁且登基于基路伯之上,祢穿越诸天,超越炽天使抵达高天宝座,却又取我们尘土的尘土,取童贞玛利亚肉身的肉身,使我们能朝拜祢的脚凳而不犯罪:求祢教导我们在圣洁的敬畏中俯伏在祢面前,因祢是圣的,三位一体的圣者。也求祢教导我们欢欣,因祢是同一位上主,造了我们,而非我们自己,祢在我们肉身中成了婴孩,使我们能歌唱来到祢台前。求祢使我们对祢的服务不再是奴性的束缚,而是子女喜乐自由的服务,使爱而非必需在我们内事奉祢,使那使我们自由的真理使我们成为祢甘愿的仆人。求祢将我们这些流浪的民族,聚集于善牧的一栈,引领我们怀着感恩穿过祢教会的门庭,进入永恒的庭院。因祢是良善的,祢的仁慈存至永远,祢的信实万代不移;愿光荣归于祢,与祢的永恒圣父及祢至圣、至善、赋予生命之神,今日以至永远,世世无穷。阿们。

尼尔与利特尔代尔 — 原始与中世纪作者诗篇注释 · 公有领域

来源与验证

此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →