Eterniseed › 课程 › 希伯来书
希伯来书 11 章 — 与欧文同读
开篇
在约翰·欧文巨著《希伯来书注释》中,这位清教徒神学家的翘楚转向第十一章,展现信心独有的力量,这信心支撑神的子民穿越一切试炼。欧文以圣约的精准与牧养的庄重,说明那称长老们为义的同一信心,今日仍继续扶持教会。本课邀请我们聆听他的阐释,使我们的灵魂因信心所使之临在的实存而得坚固。
阅读
诵读
让我们现在以敬虔的心留意希伯来书第十一章的开篇。缓慢诵读本章,让圣灵将那些借着信心获得美好见证的见证人长列,压在心上。特别留意第一节对信心的描述,以及随后信心伟大事迹的目录。
学习
研读
欧文以阐明使徒论信心的论述设计开启本章。
为顺应并满足这必要的探究,使徒在本整章转向给出对信心的一般描述或宣告,由此信心适合在信徒心智中产生那果效;同时也借实例证实,信心从前甚至从世界之始,就已作成同类果效,或在伟大与荣耀上与之相匹的果效。由此,他按照本书信一贯的方法,充分过渡到书信的劝勉部分,这部分赋予全书生命;他已在希伯来书 10:19 为此预备并略作引入,如前所述。欧文随后提供希伯来书 11:1 的经文,并开始其语法与词义的阐释。
第 1 节。本节给出对信心本质的描述,显明信心适合完成所托付的大工,即信徒在福音信仰上的恒忍持守。希伯来书 11:1 。῎Εστι δὲ πίστις ἐλπιζομένων ὑπόστασις , πραγμάτων ἔλεγχος οὐ βλεπομένων 。武加大译本将逗号置于 πραγμάτων 之后;“sperandarum substantia rerum”,将“rerum”排除在后句之外。ἐλπιζομένων 与 βλεπομένων 皆为中性,可各自与 πραγμάτων 配合,另一词则独立使用。“Sperandorum”;即“quae sperantur”。῾Ψπόστασις 。“Substantia”,武加大拉丁本。我们译作“the substance”;贝扎译作“illud quo subsistunt”;他人译作“id quo extant”;即事物所盼望者借以存在或存立者,叙利亚译本。欧文继而展开信心对所盼望之事与未见之事所归属的两项特质。
使徒设计之观察,排除了释经者在此处关于信心本质与定义的一切争论,因他仅描述信心相对于一特殊目的的一项特质,如前所述。其次,所论主体是“信心”,即义人借以活着的信心;亦即神圣的、超自然的、称义的、救赎的信心,是神选民的信心,是非出于我们自己、乃是神运行的信心,所有真信徒从上所得之信心。因此使徒在此所论乃是称义的信心;但他不是论其称义之功用,而是论其在整个生命中对神有效用,尤其在信仰告白上的恒忍。第三,对此信心归予两事:1. 它是“所盼望之事的实质”。2. 它是“未见之事的明证”。且,1.欧文进一步追溯信心使所应许之美善之事获得现时存立的数种方式。
狄奥菲拉克特亦同此意:“信心是尚未存在之事的本质;本身尚未存立之事的存立。”引述之前注释家更明言:或说它是那些事物的实质或存立,即借转喻或工具性地,因它是赋予它们存立的因由与途径。但此如何成就,尚未阐明。因此,此即我们必须简要探究之事。(2.) 有数事借着信心使未来之事、因而所盼望之事获得现时存立:[1.] 借着将自己与包含这些应许的应许相混和。神圣应许不仅宣告所应许的美善之事,即神将赐给信徒的那些事存在,而且借着神圣的设立包含它们。
思考
默想
欧文得出重大的教义结论:自起初以来,信心独为活在神面前的唯一原则。
他为此目的所选取的实例,跨越漫长时日,从世界之始直到旧约之下教会状态的终结,约四千年之久;至于其时节之多样、职责之特质、所表达之果效,以及对现今论证与劝勉之影响,若神愿意,将在我们进程中予以考量。我们在此仅可普遍观察到:自世界之始,在各世代、在神恩典一切安排之下、在教会状态与敬拜的一切改变之中,信心独为教会活在神面前、得应许、承受永生的唯一原则;直到万物终结,仍继续如此。因为此处所记信心所已作成之事,仅为证明信心仍将继续作成。欧文进一步强调信心的特有本质在于其使生命建立在不可见之事上。
这些不可见之事有三类:[1.] 其本身本质绝对不可见者,如神自己与其永恒的大能与神性,或其性情之属性,罗马书 1:20 。[2.] 因其原因而不可见者,如天地之构造,如使徒在希伯来书 11:3 所宣明。[3.] 因其在时间与地点上与我们相距而不可见者,如天上一切未来荣耀,哥林多后书 4:18 。观 2. 信心的特有具体本质,使其有别于心智中一切其他能力、作为与恩典者,在于此:信心使生命建立在不可见之事上。它不仅关乎这些事,且将自己与之混和,使它们成为灵魂的属灵滋养,哥林多后书 4:16-18 。且,观 3. 我们宗教的荣耀,在于它倚靠并归结于不可见之事。
回应
1. 在当前何种试炼中,我正被召唤让信心使应许获得存立?
2. 我曾在何处寻求凭眼见而活,而非凭信心所供给未见实存的明证?
3. 信心得胜的悠长历史如何激励我,凭忍耐奔那摆在我前面的路程?
祷告
主啊,我们的神,祢以祢至高主权的恩典呼召祢立约的子民凭信心而行,不凭眼见,求祢赐给我们那信心,就是所盼望之事的实底,是未见之事的确据。坚固我们的心在祢的信实里,使我们能如同看见那不能看见的主而忍耐,并最终与所有先我们而去的人一同得着应许,借着耶稣基督,我们信心的创始成终者。阿们。
来源与验证
此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →