Eterniseed › 课程 › 路加福音
路加福音 9 — 与惠登同读
开篇
我们以丹尼尔·D·惠登的《旧约与新约注释》开启每日功课,翻阅他对路加福音第9章的阐释。在循序渐进的卫理公会主教派解经风格中,惠登追溯主在加利利最后的行程,直至通往耶路撒冷的荫影之路。他的注释阐明差遣十二门徒、为群众神迹供应、变像山事件,以及严厉呼召舍己。他以直率的阿米念派清晰阐明,每一步如何预备使徒群体面对十字架与空坟墓。让我们恭敬聆听,以他的话语引导默想。
阅读
诵读
拿起圣经,缓慢而虔诚地诵读路加福音第9章。再次聆听主差遣十二门徒、喂饱五千人、在山上显露荣耀,并定意前往耶路撒冷。让神圣叙事先在心中安顿,然后再转向惠登的解经。
学习
研读
惠登首先引导注意十二门徒的使命。
第1-5节。§ 57. 差遣十二门徒,路加福音 9:1-5。见平行段落注释,马太福音 10:1;马太福音 10:5-42;马可福音 6:7-11。他继而思考主对其受苦的庄严预言。
第22-27节。第六期。变像与忧伤挣扎的服事。从路加福音 9:22 至路加福音 10:42。历史概要(卷一)§74 §101。§ 74. 耶稣预言自己的死亡并劝勉舍己,路加福音 9:22-27。(马太福音 16:21-28;马可福音 8:31-38。)惠登随后审视耶稣定意前往耶路撒冷的决定性时刻。
第51节。§ 95. 撒玛利亚人不接待耶稣,雅各和约翰受责备,路加福音 9:51-56。51。时候……他被接上升天,被接上升天意指他升天时被接或升天归于天。该短语隐含包含他一切受苦、死亡与复活。时候已到他被接上升天,这一句翻译甚为错误。欧文妥善译作:日子正要应验之时。意即在我们主地上服事的时期或阶段,此阶段以他的死亡结束。这是在他生命最后六个月的开始。此时他最后一次离开加利利,马太福音 19:1。此后他的使命在约旦河外与犹太。在这时期,耶路撒冷成为中心,无论他如何偏离,他必常归向那里,直到他在那里的最后时刻。
思考
论及新约时代的精神,他强调:
第55节。55。何等的心志 我们不理解这些话是指这些使徒不认识自己性情或心志的本质;而是指他们不认识所属时代的圣灵。当恶王的五十夫长来见以利亚时,他说:'若我是神人,愿火降下;' 借此以毁灭神迹证明其先知品格。但人子来不是要灭人的性命,乃是要救人的性命。忿怒的神迹不属于他与他们的使命。他们忘记了自己时代圣灵的本质。这是在说明他们为何不认识所属的圣灵;并非如许多人所解,圣灵属于他们。同时它指向一个事实,对这些使徒或福音书作者而言过于奇妙荣耀,无法凭空编造:耶稣的神迹始终是爱与怜悯的神迹。唯有伟大的神圣原初本身能构想此等品格,并永远证明其神性。最后他权衡安排路加这大段落的和谐。
但就福音书这部分而言,我们倾向于更喜欢威瑟勒后来的方案,借此整段与约翰福音达成美好和谐,并为整段经文注入更生动的叙事生命力。这段中有三处耶稣旅行的记载(即路加福音 9:51;路加福音 13:22;路加福音 17:11),将这段分为三部分。假定第一处对应住棚节的前往(约翰福音 7:14),第二处对应从修殿节后从约旦河外前往伯大尼,叫拉撒路复活,然后退到以法莲;第三处对应从以法莲向西前往约旦河,与朝圣队伍会合,前往耶路撒冷守最后逾越节,我们便得一美好和谐,并将由细节证实。
回应
1. 在我现今的呼召中,我在哪里感受到主正差遣我,如同差遣十二门徒?
2. 基督在山上荣耀的异象,如何坚固我每日背起自己的十字架?
3. 我在哪些方面受试探回头看犁,我如何靠恩典使脸面向耶路撒冷?
祷告
恩主啊,你曾差遣使徒带着能力去传道并医治,求你今日也以同一圣灵差遣我们。赐我们恩典,使我们坚定向十字架定意,既不偏离,也不回头。愿曾在圣山显明的荣耀照耀我们内心,愿你时代圣灵——常为拯救而非毁灭——掌管我们言语与行为。保守我们忠于你所指定的犁沟,直到与你一同进入你国度的喜乐。借着耶稣基督我们的主。阿们。
来源与验证
此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →