Eterniseed › 课程 › 约翰福音
你们的忧愁将变为喜乐:我已经胜了世界
开篇
仍在最后晚餐中,主为祂的朋友们预备即将到来的悲伤——以及其后的喜乐。'再等不多时,你们就不得见我;再等不多时,你们还要见我。'祂将他们即将到来的忧愁比作妇人临产的阵痛,当孩子出生时,阵痛便转为喜乐:'你们的忧愁将变为喜乐。'祂以教会自此在每一次苦难中持守的话语结束:'在世上你们有苦难,但你们可以放心,我已经胜了世界。'圣若望·金口阐明悲伤本身如何成为喜乐的子宫,以及主的胜利如何成为我们的胜利。
阅读
诵读
诵读约翰福音 16:16–33——'你们的忧愁将变为喜乐'、妇人临产的比喻,以及'你们可以放心,我已经胜了世界'。留意主既不否认即将到来的忧愁,也不让忧愁成为最后的话语。
学习
研读
金口圣人从主的话语中听见忧愁与喜乐的深刻秩序:
祂已表明悲伤之后必有喜乐,悲伤孕育喜乐,悲伤短暂而喜乐无穷。喜乐将如此圆满,以致痛苦不仅过去且被遗忘:
她甚至不记得它,因为随之而来的喜乐如此之大;圣人们也将如此。分娩的比喻并非偶然;甚至死亡本身也成为一种诞生——
离开此世如同从母胎进入白昼之光。其中有某种奥秘,因为在复活中
祂已松解死亡的阵痛,并使新人由此诞生。主的'我已经胜了世界'不仅是祂的胜利,也是我们胜利的根基。金口圣人强调基督徒与死亡关系的悖论:
因此我们不是因与死亡争战而必死,而是因我们的胜利而永生。冠军的荣耀不在于未曾与对手交锋,而在于交锋后不被其制服:
冠军真正荣耀之时,不是在他未曾与对手交手之时,而是他交手后不被对手抓住之时。
思考
默想
主并未应许祂的朋友们免于苦难的生活;祂应许苦难不会成为最后的话语。留意分娩比喻的诚实:阵痛真实,有时剧烈——但它们是具生产性的痛苦,终结于新生命,并在喜乐中被遗忘。金口圣人最大胆的主张是,对基督徒而言,死亡不是终结而是诞生,'从母胎进入白昼之光'。我们不是藉逃避争战而得永生,而是藉基督的胜利带领我们穿越争战。'你们可以放心'正是对充满患难的世界所说。
回应
你此刻是否处于忧愁的'再等不多时'——一种悲伤、恐惧或漫长的试炼——感觉它永不会消散?主并不斥责忧愁;祂将其重塑为产痛,具生产性且会过去,喜乐在其另一端。求祂赐你眼睛,看见你当前的悲伤是子宫而非坟墓。当世界重压时,以祂自己的话语为你的口号:'你们可以放心,我已经胜了世界。'祂的胜利不是遥远的事实,而是你立足的根基。若你真正相信忧愁是'短暂'而喜乐是'无穷',今日将有何改变?金口圣人将应许转为召唤:
让我们征服世界,让我们奔向永生,让我们跟随我们的君王,让我们也树立凯旋碑,让我们轻看世界的享乐。
祷告
祈祷
主耶稣基督,祢将门徒的忧愁转为喜乐并胜了世界:当我处于悲伤的再等不多时,求祢教导我,我的忧愁是产痛而非终结,喜乐将临无人能夺。带领我穿越与死亡的争战进入属于祢的胜利,使我终能如从母胎进入白昼之光。祢已说'你们可以放心'——因此让我在祢内刚强。愿荣耀归于祢,与父及圣神,同今在世,世世无穷。阿们。
来源与验证
此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →