Eterniseed › 课程 › 尼希米记
尼希米记 9-10 — 附Haydock的天主教注释
开篇
在今日取自Haydock天主教家庭圣经注释的课文中,我们进入尼希米记第9章和第10章所记载的庄严更新。Haydock汇集教父与中世纪的洞见,展示被掳归回的子民如何从聆听法律走向以盟约约束自己。注释既强调外在礼仪,也突出天主子民所需内在的皈依。当我们跟随这些经文时,愿Haydock所收集的古代声音,在我们心中唤醒以诚挚心灵和恒久忠信重申自己圣洗誓愿的新渴望。
阅读
诵读
拿起圣经,缓慢而虔敬地诵读尼希米记第9章和第10章。聆听忏悔、赞美与立约的节奏,留意肋未人如何引导民众交替进行聆听、俯伏与承诺。让这些话语回响在你自己心灵在主前所经历的种种动作。
学习
研读
Haydock以描述祈祷与诵读的四重模式开启今日礼仪。
站立聆听法律,是出于敬畏;(Menochius)或者肋未人登上讲台,一日诵读四次。(Tirinus)——每次诵读之后都要咏唱圣咏,(Calmet)以赞美天主,并宣告民众的罪过及其真诚的悔改。(Haydock)——在哀悼之日,犹太人按照厄斯德拉的规定,一日聚集祈祷四次,其余日子则三次。(Maimonides)见宗徒大事录 3:1。——在守斋日,他们戒绝一切肉食与工作,全心祈祷。他们从第一时辰开始,直到第三时辰继续祈祷,随后再进行另外三个时辰的祈祷。他们在第六时辰与第九时辰同样如此:先聆听法律,然后俯伏认罪,随后起身与肋未人一同赞美上主。(Calmet)注释随后记载民众决心订立新盟约。
因为。或者说'考虑到这一切',视这些惩罚为我们过犯应得的报应,我们如今决心改正行为,(Haydock)并更精确地遵守我们即将庄严更新的盟约。盟约副本很可能存放于圣殿,由首领们签署,(Calmet)代表全体民众。(Haydock)——玛拉基亚(玛拉基亚 1:4)似乎提及此盟约。(Calmet)Haydock随后列出在协议上盖印者名单。
Haydock天主教圣经注释 阿特尔沙塔。希伯来文 hatirshatha。基督新教译本作'省长',即司酒或总督,深受阿尔塔薛西斯恩宠与尊荣。(Worthington)——希伯来文作'在那些盖印者之上,(Calmet;七十贤士译本;或盖印契约者。Haydock)乃赫米雅司酒。'厄斯德拉、厄里雅史布等人亦为首领。(Calmet)——其名被省略的原因不易解释。(Menochius)——他们可能以不同头衔被提及。当时的政体是贵族制与寡头制混合。长老与民众的意见均被采纳。(Calmet)——哈赫来较不准确地称为赫尔基雅;(第1章1节)七十贤士译本在此处读作赫尔基雅或阿哈利亚,希伯来文作chacala。
思考
默想
Haydock反思真正悔改的实际要求。
外邦女子;即拜偶像的女子。(Haydock)——真正悔改需要克己苦行,尤其要除去一切犯罪的机会与不正当的享乐。(Worthington)——厄斯德拉时期已开始改革,但有些人再度堕落,厄斯德拉上 10:3。(Calmet)——以色列正统子民不可与不信者的子孙来往。(Tirinus)——父亲们,使他们不因父亲受罚,出谷纪 20:5。(Calmet)
回应
在我生命中,哪些地方仍紧抓住盟约要求我除去的犯罪机会?我是否定期让圣经引导我从聆听转向具体的赞美与补赎行动?本周我能采取什么具体步骤,以更大的忠信重申我的圣洗誓愿?
祷告
祈祷
立约的主,你曾在被掳之后聚集你分散的子民,感动他们借着禁食、认罪和立约来更新他们的承诺,求你赐给我们同样的痛悔与恒心。帮助我们除去一切犯罪的机会,喜乐地承担你律法的轭,并将我们生命的初熟之物献在你的祭坛上。借着荣福童贞玛利亚和众圣人的转求,以你的圣神坚固我们,使我们一生一世在你面前忠信地行走。阿们。
来源与验证
此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →