Eterniseed › 课程 › 马太福音
在最小者中的基督:怜悯的审判
开篇
三个比喻结束了主的教导,这三个比喻都关于将来的审判:十个童女等待新郎,有些有油有些没有;仆人受托塔兰特,他们或做买卖或埋藏;最后,万民聚集在宝座前,像牧人分开绵羊和山羊——只凭一件事:对饥饿者、陌生人、赤身者、囚犯所施或未施的怜悯。“你们做在我这些最小弟兄中一个的身上,就是做在我身上。”基督东方教会在此章中听到了福音伦理的核心:基督自己是在穷人中遇见的。伟大的施舍宣讲者圣约翰·金口对此加以阐释。
阅读
阅读马太福音25:1–46——智慧与愚拙的童女(“所以你们要警醒,因为那日子、那时辰,你们不知道”)、塔兰特的比喻(“好,你这又良善又忠心的仆人……可以进来享受你主人的快乐”),以及绵羊与山羊的大审判:“我饿了,你们给我吃……你们做在我这些最小弟兄中一个的身上,就是做在我身上。”
学习
研读
愚拙童女所缺的油是什么?金口圣人毫不犹豫地回答——那是怜悯:
油是指仁爱、施舍、对有需要者的救助。没有它,即使童贞的伟大工作也会暗淡:
没有什么比没有怜悯的童贞更污秽的了;因此众人常称不怜悯者为黑暗。所以穷人不是负担,而是我们的机会,甚至是我们的救恩:
若把他们除去,你们就除去了我们救恩的大盼望。塔兰特的比喻警告说,仅避免邪恶是不够的——那仅仅埋藏恩赐的仆人被定罪:
你们看见了吗?不仅掠夺者、贪婪者,不仅行恶者,而且不行善者,也受极刑惩罚。因为天主全然喜悦为他人倾注生命:
没有什么比为众人利益而活更蒙天主喜悦的了。
思考
默想
接着是审判本身,其惊人的逻辑:君王将自己与最小者认同,金口圣人追问祂为何称他们为弟兄:
他们是你的弟兄;你为何称他们为最小者?正是为此,他们是弟兄,因为他们卑微,因为他们贫穷,因为他们被弃。他用日常的比喻羞愧我们的刚硬:
即使我们看见一条狗饥饿,也常被感动;即使我们看见野兽,也被征服;但看见主,你却不被征服吗?他将公义与恩典的平衡恰好放在主所置之处——恶人因所拒绝的而被定罪,而义人则超乎所应得地被加冕:
因此,一方受公义惩罚,另一方却蒙恩加冕。甚至那火,他坚持是自选的:
既然你们自己投身其中,就归咎于自己。
回应
本章使下一个需要帮助的人成为你与基督的约会。审判不取决于伟大的神秘成就,而取决于灯中是否有油——生命中的怜悯——且无法在门口借取。所以现在就充满灯油。也要查看你因恐惧或懒惰而埋藏的塔兰特——教导、帮助、施予的恩赐——并记住即使不行善也受惩罚;本周用其中之一做买卖,“为众人利益”。最重要的是,让金口圣人的话语改变你看待穷人的方式:你面前饥饿的人是基督自己的弟兄,基督就在他里面。如果看见饥饿的动物能感动你,那么看见主岂不更能感动你?要成为绵羊中的一员,他们蒙恩加冕,而非山羊,他们自己投身火中。
祷告
祈祷
基督我们的天主,你在末日将聚集万民,按他们的怜悯分开他们,你隐藏在饥饿者、陌生人、赤身者和囚犯中,称他们为你的弟兄:趁还有时间,用施舍的油充满我灵魂的灯,使我在门关闭时不被关在外面。不要让我埋藏你所赐的恩赐,而要用它们为众人利益做买卖。开启我的眼睛,使我在这些最小者中看见你,使我为他们所做的,就是为你做的。使我列于绵羊中,不因我的功劳而因你的恩典加冕。愿荣耀归于你,与父及圣神,同现在,永远,直到世世代代。阿们。
来源与验证
此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →