← 课程

Eterniseed › 课程 › 约翰福音

约翰福音 3章 — 附Haydock的天主教注释

约翰福音 3海多克圣经注释20 分钟
开篇

开场

欢迎来到这个以约翰福音第3章为中心的每日课程。今天我们转向Haydock的天主教家庭圣经注释,这是一部珍贵的教父和传统天主教见解的汇编,为家庭和圣经学生阐明神圣文本。这部古老的资源汇集了教父和后来注释者的智慧,以展开基督对Nicodemus的话语的奥秘。当我们穿越这一章时,Haydock的注释将引导我们默想重生、圣神和人子被举起。让这古老却常新的注释将我们更深地带入福音的核心。
阅读
在静默中预备你的心,打开你的圣经到约翰福音第三章。缓慢而祈祷地阅读整章,让耶稣对Nicodemus的话语和施洗约翰的见证在你内心回响。注意夜、水、圣神和见证的主题。当你准备好借助Haydock的天主教家庭圣经注释研读这段经文时再回来。
学习

研读

Haydock从第5节开始研读,考察必须由水和圣神重生的要求。 除非人由水和圣神而重生。虽然现在所有希腊抄本中都缺少“圣”字,但这无疑是其含义。古代教父,特别是圣奥斯定,在多处从这些话证明必须给婴儿施洗;基督加上“水”就排除了隐喻性的洗礼。参见宗徒大事录第八章36节、第十章47节及弟铎书第三章5节。(Witham)——除非人重生。那就是说,除非你们在上帝内经历属灵的重生,你们从我这里学到的一切知识都不会是属灵的,而是属肉的。但我告诉你们,无论你还是任何其他人,除非在上帝内重生,都无法理解或领会我里面的荣耀。(金口若望) 关于圣神的神秘行动,注释接下来转向其主权的运行。 圣神随意吹。新教译本作“风”:金口若望和西里尔在这一节也是如此解释;似乎基督将圣神的运行比作风,人们对风的来处和去处都知之甚少。然而许多其他人,如奥斯定、安博罗削和额我略,都将此表达理解为圣神,只有对圣神才能恰当地说,他随意吹。(Witham) Haydock随后谈到法利塞人对重生的有限属灵领悟。 却不知道这些事。那就是说,以可见的方式施予的洗礼,你们却不明白,如果我讲论更伟大和属天的事,你们怎能领会?(Witham)——法律和先知中有许多段落都暗示了重生的教义;梅瑟所命令的心 circumcision(申命记10:16)、达味所祈求的清洁正直之心的更新(圣咏51)、天主赐给百姓新心和新神(厄则克耳36:26等),还能有别的意思吗?但法利塞人专注于他们的礼仪和传统,很少留意更重要的属灵事物。
思考

默想

Haydock在铜蛇与十字架之间建立了预表性的联系。 若3:14在旷野中举起的蛇,凡仰望的立即从火蛇咬伤中得医治,这预表基督在加尔瓦略山上的十字架。我们注意到,我们的神圣救主使用“人子必须被举起或被高举”(exaltari)这些话;借此表达方式,他要教导我们,他并不把十字架视为羞辱,而是荣耀;(戴奥斐拉克托斯和金口若望)此外,正如被火蛇咬伤的以色列人因仰望铜蛇而得医治,基督徒也因以充满爱与信赖的活泼信德仰望被钉十字架的耶稣基督而得医治。 注释以对信德与审判现实的反思结束本部分。 不受审判。那信的人,即以运行于爱德的信德信的人,不受审判;就是说,不被定罪;但顽固的不信者受审判;就是说,已经被定罪,因为他把自己从基督及其教会的团体中隔绝。(Challoner)
回应
属灵重生的呼召如何挑战我每日信德的方式?在生命的哪些领域,我感受到圣神以我无法完全解释的方式运行?我可能被邀请以更新的信德与信赖仰望被举起的基督的哪些地方?
祷告

祈祷

主耶稣,你曾在夜间向尼哥底母宣讲藉水与圣灵而得的重生,求你藉同一位圣灵吸引我们,以童稚的信心领受你救恩的奥秘。求你举起我们的眼目仰望你的十字架,使我们活作光明的儿女,永不离弃你所启示的爱。藉着荣福童贞玛利亚及众圣人的转求,保守我们忠于此恩,直到我们面对面看见你。阿们。

海多克圣经注释 · 公有领域

来源与验证

此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →