Eterniseed › 课程 › 玛加伯上
玛加伯上 5-6 — 附黑道克天主教注释
开篇
玛加伯上第五章和第六章描绘犹大·玛加伯领导决定性战役,救援受威胁的犹太社群,同时记录安条克·厄丕法乃的戏剧性结局及其幼子治下的冲突延续。这些事件说明,对盟约的忠信即使在人力看似不足时也能带来意想不到的拯救。同时,叙事也警告不可擅自采取源于虚荣而非服从的行动。读者既看到在合法权威下作战者的勇气,也看到领袖自行其是时带来的严峻后果。因此,这些章节邀请反思在迫害时期,热忱、服从与信赖天主护佑之间的正当关系。
阅读
请阅读杜埃-兰斯译本或天主教公共领域版本的玛加伯上第五章和第六章。留意犹大及其弟兄在依杜默雅、阿孟和基肋阿得各地迅速取得八次胜利,这些战役总是应受围困弟兄的请求而发动。注意若瑟和阿匝黎雅因无视留在犹大的明确命令而遭受的惨败。留意厄肋阿匝尔在象下自我牺牲的记述,以及安条克临终疾病与空洞悔恨的描述。注意叙事反复将成功归于那些在合法命令范围内行动的人,并记录幼王摄政者违背誓言的行为。
学习
研读
黑道克的注释既澄清了这些战役的地理背景,也阐明了领袖逾越授权或迫害者声称晚期悔改时所涉及的道德原则。
开篇评论将八次胜利置于天主考验其子民的护佑之中,并引入合法战争的主题。
万民。他们总是随时准备压迫犹太人。天主就这样惩罚或试炼自己的子民。(卡尔梅)——犹大或其弟兄在此对他们取得八次胜利。(沃辛顿)对若瑟和阿匝黎雅失败远征的注释解释了他们独立行动为何招致失败,并强调必须服从犹大所授予的权威。
和阿匝黎雅。这两人仅因不服从与行为不端而为人所知。在圣战中,天主不眷顾那些受卑劣动机驱使的人,见第18、60节。(卡尔梅)——依靠自己且未经正当授权的人,得不到来自上天的助佑;因此这些人失败了,因为他们不像那些要拯救以色列的人那样被拣选,(沃辛顿)他们不属于玛加伯家族。(梅诺基乌斯)关于厄肋阿匝尔的功绩,注释为这士兵出于对民族的热忱与追求永恒荣誉的双重动机辩护,同时将其与单纯的骄傲区分开来。
名声。这一动机使一些人谴责此举。但一个人当然可以寻求获取名誉,即使为此冒生命危险。厄肋阿匝尔完全可以期望那野兽不会如此突然倒下。所提及的另一动机真正高尚且有德行,我们若无更强证据,不能谴责这位英雄。圣额我略(论道 XIX, 13)将他描述为骄傲者的预像;但他因此未必属于其列,(卡尔梅)正如厄撒乌虽为被弃者的预像,(玛拉基亚 I, 3)(黑道克)——圣安博(论职务 I, 40)高度称赞这位士兵为宗教而冒死亡危险的刚毅。(沃辛顿)——这是普遍看法。见塞拉里乌斯;梅诺基乌斯;提里努斯;以及格罗修斯,《战争与和平法》III, 4, a. 18。对安条克临终话语的评论提醒读者,外在的悲痛表达并不必然表明真正悔改,尤其当周围行为未改变时。
灾祸。这一切悔恨都是虚假的,见玛加伯下第九章。(沃辛顿)
思考
默想
犹大服从的战役与若瑟和阿匝黎雅的僭越形成对比,表明单有热忱并不能保证成功;合法性与服从正当命令至关重要。厄肋阿匝尔甘愿在披甲巨象下冒一切危险,展现出为团体福祉而牺牲个人安全与认可的爱。相比之下,安条克对往日恶行的哀叹为时已晚,无法改变其统治进程,也无法修复他所亵渎的圣殿。这些事件共同教导:天主保护那些在正当权威下作战的人,却允许那些出于私欲行动的人遭遇挫折。第六章末尾的毁誓进一步说明,政治权宜之计可以凌驾于誓言之上,使信徒最终只能依靠天主的信实,而非人的条约。
回应
在我自己的生活中,哪里可能冒着按个人意愿而非在合法属灵或教会权威下行动的风险?我如何培养为团体福祉而牺牲认可或安全的意愿?
祷告
祈祷
万军之主,你曾坚固你的仆人,使他们回应受压迫者的呼求,并在合法权柄下勇敢争战,求你赐恩给我们,使我们拒绝一切虚荣的冲动,并在你教会的试炼中,单单信靠你的护佑。兴起忠信的领袖,使他们效法古时的以利亚撒,宁死也不背叛你的律法,并藉着荣福童贞玛利亚和众圣人的转求,使我们在你的服事中坚定不移。阿们。
来源与验证
此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →