Eterniseed › 课程 › 路加福音
路加福音二十一章——与西缅同读
开篇
在中道匀整的节奏中,我们今日转向查尔斯·西缅的Horae Homileticae,这部为英国国教会而作的释经温暖宝库。西缅在圣路加福音第二十一章中,以牧养的庄重展开我主的话语,引导信众穿越试炼与应许。他的讲道邀请我们领受圣经,非为遥远历史,而是活生生的呼唤,在门徒日常生活中塑造忍耐与盼望。
阅读
诵读
让我们此刻专心聆听圣洁经文。以安静的心,我们诵读圣路加福音第二十一章,聆听那仍向跟随被钉十字架者、身处敌对时代的人说话的声音。愿默示这些话语的圣神赐给我们能听的耳朵与能遵守的灵魂。
学习
研读
西缅首先区分使徒处境与我们自身的不同。
第17-19节。讲道:1571 忍受逼迫的鼓励 路加福音21:17-19 。你们为我名的缘故,要被众人恨恶。但你们连一根头发也必不损坏。你们要凭着忍耐,保守灵魂。在将我主对门徒的训言应用于自身时,若不区分他们的处境与我们的处境,我们便易犯错。只要我们处于他们的境况中,应用便是恰当的,但不可逾此。他们受教在艰难时刻期待来自天主的援助,这援助完全免除他们自行研读的必要[注:第14、15节。];但若我们怀此期待,便是试探天主,并使祂的事业遭敌人嘲笑。然而,既然我们与他们遭遇许多相同困难,我们便可合理盼望同样的扶持与安慰。他继而陈明仍面对教会的惊人宣告。
因此,虽我们甘愿承认,期待他们所蒙受的神奇影响于我们而言是狂热且荒谬的,我们仍可将眼前经文视为对我们所说。其中我们有,一、惊人宣告——[敬虔在各时代皆为堕落之人所憎恶[注:约翰福音3:12;加拉太书4:29]。——敬虔以最完美形式显现时,受人辱骂逼迫最甚[注:使徒行传7:52;哥林多前书4:9]。——本可盼望基督教的荣耀果效能解除敌人武装;但人心对天主的敌意,自基督教在世确立以来,从未如此强烈——至今,遵行其诫命仍招致使徒时代同样的愤怒与苦毒。接着,他展开限制每位敌人权能的安慰应许。
但他们为其所作的专属要求,使他们遭受敌对其要求之人的最猛烈怨恨。他们不仅自己服事主耶稣基督,还呼吁他人也来服事,且关乎灵魂安危:因此,凡决心走自己道路的人,必须在自我辩护中定罪那些与他们大相径庭者;因此,只要世上存在此差异,由之激发的敌意便会持续运作。]为坚固我们抵御这些试炼,我主恩慈地赐给我们,二、安慰应许——[我主所用表达乃谚语;见于圣经多处;意指所说之人不会遭遇真实祸患。他敦促那在试炼中保守灵魂的鼓励指引。
诚然,他们中最恶毒者的努力,只会如熔炉炼净他的渣滓,或如横风充满他的帆,使他更快抵达渴望的港口。]但因血肉必有感觉,且易软弱,我主又加,三、鼓励指引——[自持是所有信靠天主之人的特权;'信的人必不急躁。'恶人不讲理易使我们失措,其恶毒易使我们忧伤;但借着忍耐,我们能承受各种压迫,并持守心灵安宁,如同处于完全安逸之境:'凡心意坚定倚靠我的,我必保守他享完全平安。'
思考
省思
最后西缅纠正常见错误,并指出忠信忍耐之路。
我们亦当如此行:我们应谨慎,绝不无故自招十字架;我们甚至应运用任何审慎方法避开基督的十字架;但当我们别无选择,只能背负或使良心失丧时,便必须'拿起它',并'以它为荣'。]2.提出若干省思,以妥善运用此教导——[首先:若众人同谋恨恶并逼迫基督的门徒,门徒至少应彼此相爱,以坚固且不可分割的合一彼此扶持。恶人若见基督徒彼此争吵、恨恶辱骂,必大为欢喜——其次;让我们深思我们蒙召背负的是谁的十字架。
回应
在你当前的处境中,你在哪里感受到世界因基督之名而起的恨恶?那真实危害无法触及信徒的应许,如何能使你的心今日得着稳固?主正以何种审慎却勇敢的方式,邀请你拿起祂的十字架,而非逃避?
祷告
祈祷
主耶稣啊,祢已预言世界对凡以祢名自居者怀有敌意,求祢赐我们恩宠,以温柔领受祢的话。保守我们免于逃避十字架或自造试炼的急躁之灵。求祢使我们凭忍耐保守灵魂,使愤怒、惧怕或沮丧皆不能夺去祢所应许的平安。借着祢至高无上的天佑,限制我们仇敌的恶意,并使所允许的每一次击打都转为我们永恒的益处。求祢使祢四散的羊群在爱中合一,使世界在我们的一致中看见祢十字架的大能。求祢最终引领我们进入那已然临近的国度,藉着同一耶稣基督,我们的主。阿们。
来源与验证
此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →