← 课程

Eterniseed › 课程 › 奥格斯堡信条

Augsburg Confession XXII — Of Both Kinds in the Sacrament — Book of Concord

奥格斯堡信条 23协同书15 分钟
开篇

开场

今天我们转向奥格斯堡信条第二十二条,题为圣餐中的两种形式。这份简短的信条声明触及宗教改革的核心关切,涉及主餐以及忠实执行基督的设立。它直接论及教会的实践,以及那些渴望按基督所命领受圣餐之信徒的良心。在此过程中,该条文 uphold 圣经权威高于后世习俗,并捍卫福音的自由。作为路德宗基督徒,我们领受此信条为忠实的见证,它持续塑造我们对敬拜和圣礼生活的理解。
阅读
我们邀请您完整阅读奥格斯堡信条第二十二条。这份信条文本基于基督在马太福音 26:27 的话语,以及哥林多前书 11:27 所记载的使徒榜样。阅读时,请留意该条文如何呈现教会的历史实践及其被更改的缘由。注意它对圣经、早期见证和教规本身的诉诸。让此信条引导您反思主餐以及基督赐给祂子民领受两种形式的自由。
学习

研读

信条开宗明义宣告两种形式的实践。 平信徒在主餐圣礼中领受两种形式,因为此用法有主在马太福音 26:27 的命令:你们都喝这个;基督在此清楚吩咐众人饮杯。免得有人狡辩说这只针对祭司,保罗在哥林多前书 11:27 举例说明全体会众确实领受两种形式。此用法在教会中长久存留,不知何时或因何权柄被更改;虽然库萨的尼古拉提到其获批准的时间。居普里安在某些地方见证血也分给百姓。耶柔米同样见证说:祭司施行圣餐,并将基督的血分给百姓。教宗格拉修确实命令圣餐不可分割(教会法令第二部分,论祝圣,章 我们发现)。只有并非古老的习俗才如此。但显然,任何违背上帝诫命而引入的习俗皆不可容许,正如教规所见证(第三部分,章
思考
本条虽简短,其分量却不轻。静思奥格斯堡信条在此所承认的内容。再次缓慢阅读;让它不仅成为教会所教导的,也成为您在上帝面前亲自承认的——并留意它如何倚靠如此少而确定的言语。
回应
领受两种形式如何增强您确信正在遵行基督的设立?现代实践在哪些方面仍可能冒着增添或减少主命令的风险?您在哪里看到本条文对良心的关切在今日教会中依然相关?
祷告
慈悲的主,我们感谢祢在奥格斯堡信条中保存祢话语清晰的见证。赐给我们忠实的心,按祢所设立的方式领受圣餐,不增添也不减少。使我们不致将习俗置于祢的命令之上,并保守祢子民的良心。愿主餐中两种形式的施行不断指向基督恩赐的完全。坚固祢的教会为福音的缘故持守此信条。藉着耶稣基督我们的主。阿们。

协同书 · 公有领域

来源与验证

此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →