← 课程

Eterniseed › 课程 › 阿摩司书

狮子已吼叫:预备好迎见你的神

阿摩司书 3-4亚历山大的圣西里尔十二先知书注释(由Eterniseed根据公有领域希腊语译出)23 分钟
开篇

开场

'唯独你们是我从地上万族中认识的,因此我必追讨你们的一切罪孽。' 圣西里尔·亚历山大将此解读为身为神子民的严肃性:本应使以色列安全的亲近,反而使他们的罪无可推诿,因为认识神却使祂忧伤,乃是诸罪中最重的。阿摩司用一连串田野比喻为自己的预言辩护——西里尔欣喜于这牧人从田间发言,便加以阐发。狮子吼叫在扑跃之前:神也是先威胁后击打,好使人逃往悔改;先知们如同幼狮,因父已吼叫而对不敬虔发出呼喊。因此拒绝先知,就是拒绝差遣他的神——正如救主所说:'接待你们的,就是接待我。' 第四章转向管教。神述说祂如何降下饥荒、干旱、霉烂、瘟疫,每一次打击都意在使以色列回转,而每一次之后都落下同一悲叹的叠句:'你们仍不归向我。' 当管教已尽其力却仍无效时,话语升至庄严高潮:'以色列啊,预备迎见你的神。' 西里尔将'预备'解读为勤奋的召唤——要预备,要不倦地呼求,不是虚假的神,而是你们凭经验已认识为真神的神。本章以一首颂歌结束,颂赞清晨与薄雾的创造主,祂向人宣告祂的基督——主,万军之神,是祂的名。
阅读
阅读阿摩司书 3–4——'唯独你们是我从地上万族中认识的,因此我必追讨你们的一切罪孽';'二人若不同心,岂能同行?';'狮子吼叫,谁不惧怕?主神已发言,谁不预言?';'主神若不先将奥秘启示给祂的仆人众先知,就一无所行';'城中若有灾祸,岂非主所降的?' 然后第四章:'巴珊的母牛啊,当听这话,你们在撒玛利亚山上,欺压贫寒,压碎困苦人';'我在你们各城中使牙齿清洁,在你们各处使粮食缺乏,你们仍不归向我,这是主说的';'我也使雨水在收割前三个月停止……你们仍不归向我';'我倾覆你们,如同神倾覆所多玛和蛾摩拉……你们仍不归向我,这是主说的。' 然后高潮:'因此,以色列啊,我必如此待你……以色列啊,预备呼求你的神。因为看哪,是我设立雷霆,创造灵风,向人宣告祂的基督;是我造清晨与薄雾,脚踏地的高处:主,万军之神,是祂的名。'
学习

研读

为何神在灾祸临到之前先宣告?西里尔以狮子作答。神将自己比作在扑跃前吼叫的野兽,不是为恐吓而恐吓,而是给人时间逃避——预先宣告本身就是怜悯:使他们因悔改而得救,将对将要临到之事的预告,在恐怖降临之前,作为救恩的一种良药。因此先知是神的器皿,而非忿怒的作者;攻击他们就是攻击差遣他们的那一位。西里尔视他们为神的使者,置于百姓中如同医生在病人中,并将对他们的保护解读为救主自己的话:救主也曾对祂的圣徒门徒说过类似的话:'接待你们的,就是接待我;接待我的,就是接待差遣我的那一位。' 即使是'城中若有灾祸,岂非主所降的?'这严厉的话语,西里尔也以精确定义加以柔化——'灾祸'并非邪恶——绝非如此——而是神允许的伤害与管教,为使罪人回转:我们在此当将神降在城邑上的'灾祸'理解为并非邪恶——远非如此——而是伤害,即祂要加诸犯罪之人的忿怒与行动,劝服他们转向更合宜的事。
思考
第四章是被拒绝之怜悯的剖析。神降下饥荒、干旱、霉烂、瘟疫、所多玛的倾覆——而每一次之后,叠句如丧钟般落下:'你们仍不归向我。' 西里尔将整个序列解读为医生的作为:起初温柔,随后加重剂量,只因病人毫无感觉:同时祂表明,起初祂击打罪人较为温柔,并非寻求报复,而是出于祂与生俱来对人的爱,将他们转向自己。当连最重的击打也失效时,话语升至'预备迎见你的神'。西里尔将'预备'展开为准备的呼召,并精确指明其对象:祂说预备,而不是'要殷勤、不倦、预备好呼求'不是外邦和假名的神,而是你的神,以色列啊。随后本章以荣耀结束,西里尔抓住'向人宣告祂的基督'一语。在此他将'基督'理解为受膏的君王,同时指向那君王之王——清晨与薄雾的创造主,脚踏地之高处的:因此,祂是万王之王、万主之主,本性之神。因此,以色列被告知要预备迎见的神,乃是全能的万物创造主,在祂面前无偶像能站立。
回应
将狮子的吼叫听为怜悯。西里尔教导说,神所给的每一个警告——借着圣经、良心、生命中的艰难转折——都是扑跃前的威胁,为使你及时逃避。不要怨恨预告;视之为救恩的良药,趁着还能回转就回转。也不要藐视使者。拒绝先知、教师、带来神话语的人,就是拒绝神自己,因为'接待你们的,就是接待我'。然后观看第四章那长长的叠句,问它是否正写在你自己的生命上:'你们仍不归向我。' 神的管教是医生的温柔击打,祂加重剂量只因我们对较轻的触摸毫无感觉;若损失或艰难已临到,不要让它过去而不回转。最重要的是,将高潮据为己有:'预备迎见你的神。' 西里尔使'预备'成为勤奋的呼召——要不倦、要预备好呼求,不是幻影,而是你凭经验已认识为真神的神。现在就在悔改与祈祷中预备,因为那确定的相遇;因为你要遇见的那一位是清晨与薄雾的创造主、万王之王、主、万军之神——在预备好的儿子身份中遇见祂,远胜于作为未预备的债务人被捉住。
祷告

祈祷

主啊,祢如狮子吼叫在击打之前,好使我们及时逃往悔改:求祢赐我耳朵,将祢的警告听为救恩的良药,并赐我一颗敏捷的心,在恐怖临到前回转。求祢赦免我,因祢曾多次温柔地管教我,如同爱病人的医生,我却仍不归向祢;不要让以色列的叠句写在我的生命上。神啊,使我预备好那确定的相遇;因为祢已说:'预备迎见你的神,' 我愿殷勤不倦地呼求祢,我凭经验已认识祢为真神,而不是虚假或假名的偶像。使我尊荣祢所差遣的使者,知道接待他们就是接待祢,以及差遣他们的祢。当我最终站在祢面前时,求祢使我在悔改中预备好的儿子身份遇见祢——祢设立雷霆、造清晨与薄雾、脚踏地的高处,万王之王、主、万军之神,祢的名何等荣耀。基督我们的神,愿荣耀归于祢,与父及全圣之神,从今时直到永远,世世无穷。阿们。

亚历山大的圣西里尔十二先知书注释(由Eterniseed根据公有领域希腊语译出) · 公有领域

来源与验证

此处的引文由 Eterniseed 从公有领域原文经多模型汇聚译为英文,并独立核查对源文的忠实度,再由四模型跨提供商小组审阅。每处引文均经机械验证为该已发布译文的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →