Eterniseed › 课程 › 民数记
民数记 25-26 —— Haydock 的天主教注释
开篇
开场
欢迎来到这个永恒种子课程,取自 Haydock 的天主教家庭圣经注释,关于民数记第25章和第26章。这些章节讲述了以色列人遭遇偶像崇拜及其后果,随后是对民众的新一轮人口普查。Haydock 的天主教注释汇集了早期天主教解经家的见解,以阐明所涉及的道德和盟约利害关系。在接下来的几分钟里,我们将阅读圣经经文,研究注释中的选段,思考一个关键教义主题,反思回应,并以祈祷结束。
阅读
拿起圣经经文,缓慢而虔诚地阅读民数记第25章和第26章。留意在什亭突然爆发的偶像崇拜、非尼哈的果断行动、随之而来的瘟疫,以及随后对新一代民众的统计。让天主的话语向你的心谈论忠信、热忱,以及为应许之地预备子民的仁慈。
学习
研读
Haydock 首先定位事件发生在什亭,并追溯其起源于巴兰的计谋。
Haydock 天主教圣经注释 什亭,在它前面加上亚伯耳,意为'哀悼',民数记33:49,因有两万四千以色列人被杀,25:6,9。它位于摩阿布平原,靠近约旦河,是希伯来人的最后一站。Calmet —— 在这附近发生了以下所有记载的事件,直到五书结束。Menochius —— 巴兰确信希伯来人只要继续忠于天主就不可战胜,便建议前来求教的民族,让他们的女儿自由与以色列人交往,但除非他们同意向偶像献祭,否则不要屈从于他们的不洁欲望。Calmet —— 这样他们先俘获其心,然后颠覆其理智:因为有些人抛弃良心,在信仰上遭遇了船难,弟茂德前书1:19。Haydock —— 许多人也是通过同样的方法被引入异端。Worthington —— 一个能干却邪恶之人的计谋,往往带来最可怕的后果。这些妇女是由摩阿布人以及玛狄安人派遣的,25:6,17,受巴兰邪恶计谋的唆使,Calmet,不仅从记载在此处的事件中可见,也由梅瑟在民数记31:7,8 以及默示录2:14 的明确声明可见。Salien,米该亚6:5。HaydockHaydock 接下来解释民众陷入的贝耳斐哥崇拜的性质。
归属于贝耳斐哥。即他们转向崇拜贝耳斐哥,摩阿布人的一尊淫秽偶像,并仿佛被祝圣给他。Charon —— 希伯来文:'以色列人依附或嫁给了贝耳斐哥',即太阳、阿多尼斯或奥西里斯,圣咏105:28 称其为死者,因为民众每年习惯以盛大仪式哀悼阿多尼斯的死亡。Calmet —— 圣 Jerome 认为这位'开启或赤裸'之神贝耳斐哥是淫秽的普里阿普斯。Menochius —— 民众逐渐陷入深渊的丑恶。他们先用妇女玷污身体,然后灵魂被偶像祭祀玷污,直到他们真正开始敬拜偶像,甚至将自己祝圣给偶像服务,意在确认他们对真天主的卑劣背叛。Haydock —— 但被瘟疫除灭的那些人中,并非所有人都如此被祝圣:只有那些首领或煽动者被判处悬挂。Salien —— 犹大王阿撒的母亲不以为耻地主持这淫秽偶像的奥迹,列王纪上15:13,民众通过卖淫来敬拜它。Villalpando 圣 Jerome 在欧瑟亚4:9。Tirinus关于非尼哈的戏剧性干预,注释记述了杀戮的细节及其即时效果。
一人,即赞贝黎,25:14。Menochius —— 进入。希伯来文:'带到他的弟兄们那里,或与一个玛狄安女子一同来'。七十贤士译本:'将他的一个弟兄引到玛狄安女子那里'。但撒玛利亚抄本与拉丁通行本一致;七十贤士译本的古版也必如此,因为教父们以同一意义解释。Philo,摩西生平;Origen;等。Josephus,古史4:6,声称赞贝黎娶了最高贵的苛兹彼,而梅瑟因这种违犯法律而责备,这位西默盎家族的首领公开指控他残酷的暴政和欺诈,因为他将自己的法律强加于自由的子民之上,而他自己则要保留妻子并取悦多神,以发现真理。非尼哈义愤填膺地听到这些,跟随他到帐幕,用矛刺穿他和他的妻子苛兹彼,那些渴望效法其热忱的青年男子也以同样方式对待类似的犯罪者。'天主用瘟疫毁灭其余的人,以致不少于一万四千人丧亡',Epiphanius 翻译时省略了'dis'或一万,虽许多抄本只有两万三千,这与圣保禄指定的数目一致,如果他确实指此事件,格林多前书10:7。Philo 指出,非尼哈杀死了向偶像献祭并与妓女同处的以色列人,并且'两万四千人在一天内丧亡'。Haydock —— 或许一千名首领被悬挂,两万三千名平民被杀。DuhamelHaydock 随后记录了被瘟疫和刀剑杀害的总人数。
被杀。希伯来文补充:'在瘟疫中',或天主派遣的瘟疫,圣咏105:29,以及判官施加的惩罚,'两万四千人'。Haydock —— 西默盎支派位于南方,与玛狄安人犯下更大混乱;Calmet 以致他们比之前统计时少了三万七千一百人,民数记2:13。见民数记26:14。Haydock
思考
Haydock 反思对非尼哈后裔所作永恒许诺。
后裔。从赫里到阿彼雅塔尔,依塔玛尔家族,短暂中断一百五十年,在如此漫长年代中可视为微不足道,在此期间非尼哈的后裔享有此尊位。非尼哈继任厄肋阿匝尔,其继任者为阿彼厄则尔、波克基和厄尔息。Calmet —— 有些人加上匝辣黎雅斯、默辣约特和阿玛黎雅斯,在基督前1157年他去世时,赫里以某种方式获得职位,随后是阿希托布、阿希厄肋客和同家族的阿彼雅塔尔,直到达味与后者联合撒多克,并在阿彼雅塔尔叛乱时被承认为唯一大司祭,基督前1014年。见 Langleys 的表格。Haydock —— 我们没有证据表明随后的大司祭属于不同家族,Calmet 直到我们救主的时代,他在其位格中永远重新结合了司祭职和以色列王国的权利。见圣 Augustine,天主之城17:6。Haydock —— 天主并未许诺不发生任何中断。他只授予非尼哈家族永久权利,Cajetan 他们可能因行为不端而丧失。Tirinus —— 他当然总是愿意履行其许诺,并确实将许诺的效果至少近一千年授予非尼哈的后裔,即使我们承认玛加伯并非其直系后裔,对此无论哪种方式都没有确切证据。因此,'永远'常指长久持续。虽然非尼哈作为厄肋阿匝尔的长子已有权担任大司祭,但他之前没有保证能在他之后存活,也没有保证有一系列能胜任高位且无任何瑕疵的子女;Calmet 以致对他所作的许诺不仅是确认其权利,而且是新的真实恩惠。Haydock —— 热忱。犹太人允许任何人杀死公开或在十人面前犯偶像崇拜、亵圣、与外族女子行淫,以及不洁司祭接近祭坛者。这被称为热忱的审判。Selden,法典4:4;Grotius,2:20。他们以非尼哈、玛塔提亚等的榜样授权此做法,玛加伯上2:24。这种自由在耶路撒冷最后围城时被狂热分子过度使用;若此法律未生效,则会非常有罪。Calmet —— 然而,非尼哈要么是判官之一,从而给同僚法官树立公正严厉的榜样,要么是受天主默感而愤恨对其名号的公开冒犯。私人权威杀人从不合法。罗马教理第三部分第六章5;圣 Thomas Aquinas,神学大全2-2,q.60,6。Worthington —— 那些在默感影响下行动的人必须非常小心,不要陷入任何错觉;圣经中提及的圣洁之人的榜样,因作为天主复仇的工具而受赞扬,不会授权我们做同样的事,除非我们能提出同样的见证。Haydock —— 赎罪,通过 avert 天主的鞭笞,25:8,11,并通过阻止民众的败坏,若赞贝黎逍遥法外,败坏本可能大大增加。Calmet
回应
1. 在我的生命中,我在哪里受诱惑以短暂的享乐为代价妥协忠信?
2. 非尼哈的热忱如何挑战我自己对公开罪恶或丑闻的回应?
3. 天主通过最近的试炼,在我内如何预备一个'新一代'?
祷告
祈祷
盟约的上主,你在什亭的瘟疫之后保存了余民,并更新你的子民以迎接前方的产业。求你赐予我们感动非尼哈的同样热忱,使我们能毫不妥协地捍卫你的尊荣。医治每一种将我们的心从你那里拉走的灵性奸淫。预备我们,如同约旦河外被统计的那一代,跨越进入你所誓许的恩许。愿你圣徒的忠信坚固我们,愿你的仁慈将我们统计在继承永生的人中。藉由基督,我们的主。阿们。
来源与验证
此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →