← 课程

Eterniseed › 课程 › 诗篇

诗篇 141-142 —— 与 Whedon 同读

诗篇 141-142但以理·D·惠登的《旧约与新约注释》20 分钟
开篇
在早晨敬虔的安静操练中,我们再次转向但以理·D·Whedon 的《旧约与新约注释》,这位坚定的卫斯理派向导,其细致的解经长久以来服事了被称为循道宗的人。我们怀着虔敬的注意力,将自己置于他对诗篇141和142的阐释之下,让圣灵通过这位十九世纪学者的严谨话语来振奋我们的心灵和头脑。愿那曾支撑 Whedon 的相同阿米念信心——恩典永远充足,祷告永远有效——稳固我们的灵魂,当我们开始之时。
阅读

诵读

让我们现在大声诵读本课指定的两篇诗篇,即诗篇141和142。留意诗人在洞穴与流亡中的迫切呼求,留意他渴望唇舌受保守与圣洁敬拜,留意他在一切人间避难所都失效时那孤独的信靠。慢慢诵读,让每一节在心之圣所中回响,然后再开启注释。
学习

研读

Whedon 开篇确立诗篇可能的历史背景。 引言。诗人确实处于困境中,遭受肉身的危险。诗篇 141:1;诗篇 141:7。同时他的社交生活暴露于仓促无谋之言的试探,以及耽于奢靡 careless 生活的传染,(诗篇 141:3-4,)他宁愿选择义人严厉却仁慈的责备,而非沉溺其中。诗篇 141:5。他对仇敌的和平劝告未被接纳,如今他寻求帮助以抵挡这些复杂的邪恶。诗篇 141:6。历史背景的迹象更可能指向大卫第二次寄居非利士之地(撒母耳记上 27:1-2),而非他生平的其他部分;那时他带着六百人暂时留在迦特,后来被派往南方旷野边界的洗革拉村。我们接受标题,因为没有令人满意的理由予以拒绝。 他接着展开可蒙悦纳之祷告的利未记意象。 第2节。2. 愿我的祷告陈列在你面前 כון,koon,译作“陈列”,在此取“预备、使就绪”之义,在 Niphal 未完成式中,“我的祷告必预备如香”。此词用于利未记术语,指为圣香仔细调配香料,禁止日常使用。出埃及记 30:34-38,参看该处注释。在你面前 更好译作在你面前,在你即时同在中,如在会幕的圣所中。如晚祭 希伯来文作如傍晚的素祭。“素祭”是一种无血祭,与血祭一同献上,且总是与每日早晚的羔羊同献。关于素祭的律法见于利未记 2章,关于每日素祭见出埃及记 29:38-42;民数记 4:16,参看各处注释;在所有这些地方,以及出埃及记、利未记、民数记全书,此词在英文圣经中译作“素祭”。它被视为“耶和华悦纳的香气”,“是献给耶和华的火祭中至圣的”。利未记 2:2-3。其意义是一种纪念,并从出埃及记 29:42-46 看,是世世代代恒久纪念神与祂子民同在,以及悦纳他们的供物。诗人如今在异教部落中流亡,渴望他的敬拜能像会幕中最圣洁的事奉一样蒙神悦纳。 Whedon 随后探讨义人责备胜过世俗恩宠的价值。 第5节。5. 任凭义人击打我 这胜过恶人的美食,诗篇 141:4。击打在此字面意为用锤子击打,如士师记 5:26,诗篇 74:6;即下一行所称的严厉责备。恩慈 或作副词,任凭义人仁慈地击打我。见箴言 27:6 的格言。上好的油 字面作头上之油,因此是精炼的优质油。不打破我的头 更好译作我的头必不拒绝。在希伯来成语中等于“它必使我的头欢畅舒爽”,散布喜乐与欢欣,对应用油膏头的比喻意象。诗篇 23:5;诗篇 45:7;路加福音 7:46。或者,取 נוא(noh)为“使沮丧、压抑”之义,如民数记 32:7;民数记 32:9,我们可译作:“它(击打的责备)必不压抑我的头”,不使之低垂如在忧愁或羞愧中。因为我的祷告还要在他们的灾祸中 这句意义含糊。译作“灾祸”的词可指苦难或邪恶。最好理解诗人指他的仇敌,译作:“因为我的祷告还要抵挡他们的邪恶”;即我只以祷告回报他们的恶意。
思考

默想

Whedon 以宣告恶人必跌倒来结束第一篇诗。 第10节。10. 任凭恶人跌倒等。动词用陈述未来式,恶人必跌入自己所设的网罗。同时我得以逃脱 希伯来文标点在此似乎有误。Yahad,“一同”(英文版作“同时”),属于前半句,全句应读作:恶人一同跌入自己所设的网罗;同时我得以安然过去。 他以颂扬义人的环绕群体结束第二篇诗。 第7节。7. 求你领我的灵魂出离牢狱 无需将 מסגר(masger,牢狱)理解为苦难、困苦的比喻义,并以诗篇 25:17;诗篇 143:11 为平行句。此词从未取此义,而是指牢狱、监牢、禁闭之处(如以赛亚书 24:22;以赛亚书 42:7),或铁匠、作铁工之人。我们已看到非利士人曾逮捕大卫,(见诗篇 56:0 标题注释,)历史显示当他想逃跑时被强力扣留。撒母耳记上 21:10-15。事实上,他的逃脱 solely 归功于神的护理,如诗篇 34、56 充分宣告。义人必环绕我 大卫并非孤单。他属于属灵的“以色列国度”,普世教会。神对他的对待将彰显一个原则,影响所有信靠神的人。因此,真心教会必与他同感,藉着他的得救,他们必以欢欣的祝贺环绕他;或者,取此词为“加冕、得胜”之义,如箴言 14:18,他们必以冠冕装饰自己,他们必得胜。
回应
1. 在我目前的环境中,我最需要在何处设立 Whedon 所描述的唇门守卫? 2. 我如何可以欢迎义人仁慈的击打,而非世界的美食? 3. 在何等孤独之处,我正如大卫一样学习单单用全声音向耶和华呼求?
祷告
施恩的耶和华啊,你曾应许永不撇下困苦的灵魂,今日再次悦纳我们陈列在你面前的祷告。保守我们唇门的门户,使我们的心远离一切邪恶的行为。当义人的责备临到,愿它对我们如同上好的油,不打破我们的头。救我们脱离恶人暗设的每一个网罗,领我们的灵魂出离牢狱,使义人能用救恩之歌环绕我们。藉着耶稣基督我们的主,祂永远活着为我们代求,阿们。

但以理·D·惠登的《旧约与新约注释》 · 公有领域

来源与验证

此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →