Eterniseed › 课程 › 约翰福音
从天而降的生命之粮
开篇
开场
在圣西里尔·亚历山大的《约翰福音注释》中,我们逐章被引领进入道成肉身的奥秘。第六章展开饼和海的记号,然后开启关于从天降下的活粮的论述。西里尔的亚历山大学派视野使灵魂的眼睛定睛于那分享父生命并为世界生命舍己的独生子。通过他细致的解读,我们学会以非外人的方式领受圣子,而是作为滋养人得永生的真正之粮。那引导福音作者的同一圣灵仍引导教会,吸引信徒进入对道成肉身之主的默观。
阅读
请缓慢而虔敬地阅读约翰福音第六章的圣经经文。留意群众得饱、耶稣履海行走,以及主自己论到赐生命给世界的粮的话语。让福音作者的见证预备心灵,进入圣西里尔·亚历山大所提供的更深默观。
学习
研读
西里尔从对第一个记号的回应开始
那些能领悟属神之事的人,因这奇迹而惊奇,他们受人的理性引导,并未像某些不敬虔的犹太人那样陷入野蛮的无知;那些犹太人非但未从所行的神迹中得益,反而在正确的判断力上受损。因为他们早已决意用石头打耶稣,由于祂多次显现为行神迹者。因此,那些对这奇迹感到惊奇的人,其狂妄远胜于前者;单凭这一个大神迹,他们已明智地确信,这位必定是那要来到世上的先知。请再留意,以色列民与住在犹太境外的人之间由此显出的差异。前者虽目睹许多奇妙的神迹,不仅残忍不仁,甚至非法图谋杀害那关怀他们合宜救恩的主,以其肆无忌惮的狂妄将祂赶出他们的城和国。然而,那些住在耶路撒冷境外、因此被视为外人的人,却因这一个神迹而荣耀祂,并决意以毫无疑惑的信心对祂怀有高贵的观念。因这一切,以色列自招定罪,最终自愿遭受弃绝,而外邦人则相反,得以从上领受基督的怜悯与慈爱。西里尔接着展开基督在水上显现
当他们因距离遥远而与陆地隔绝,自然会绝望于得救——他们已在海中央——那时基督最渴望的显现临到他们;因为当恐惧已断绝他们一切生命盼望时,这显现能赐给将亡者最渴慕的救恩。祂以奇迹的方式显现,这是为他们最大的益处而安排的。他们在海中央看见耶稣在水上行走,便惊惧起来,又在惧怕中加上惊奇;但基督立刻解救他们脱离所遭遇的事,说:'是我,不要怕。'诚然,一切恐惧都当远远离去,那些基督已在其中者当超越一切危险。因此我们也当从此学习,在试炼中持守信心与勇敢的心灵态度,对基督怀有恒久坚固的盼望,在完全救恩的美好期望中坚定不移,即使许多试炼的恐惧来攻击我们。转向论述本身,西里尔呈现主为生命之粮
在这些话语中,人可清楚看见以赛亚预言的应验:'我被未求我的寻见;我向未求问我的显现。我对未呼求我名的国民说:看哪,我在这里!我整天伸手招呼那悖逆的百姓。'祂除去论述的一切遮盖,剥去其外衣,可以说,向以色列人公开显明自己,说:'我是生命的粮',使他们知道,若要超越朽坏,从罪过而来的死亡中得拯救,就必须来到那有能力赐生命者面前,祂除灭朽坏并废除死亡——因为这一切本性上属于生命本身。西里尔随后默想为世界生命献上肉身
祂说,我为众人而死,使我能借着自己使众人复活;我已使自己的肉身成为众人肉身的赎价;因为死亡必须在我死中消亡,堕落的人性将与我一同复起。为此缘故,我成了与你们一样的人,出于亚伯拉罕的后裔,使我在凡事上与我的弟兄相似。蒙福的保罗正确领悟基督所说的话,宣告:'既然儿女同有血肉之体,祂也照样亲自成了血肉之体,为要借着死败坏那掌死权者,就是魔鬼。'否则,那握有死亡权势者与死亡本身不可能被除灭,除非基督为我们舍己,作为众人的赎价,一人为众人。因此在诗篇中,祂献上自己为我们作无瑕疵的祭献给父神,说:'祭物和礼物你不喜悦,你却为我预备了身体……看哪,我来了;经卷上写着我的事;神啊,我乐意行你的旨意。'
思考
西里尔强调圣子对父所献上的同质尊荣
祂既有如此本性,便尊荣父;人啊,不要嘲笑这事,也不要因无知而贬损最不该贬损之事,以致自招惩罚。甚至因祂尊荣并爱那生者而当惊奇;因为一切美德的形式,其源头与根基乃是至高本质。首先在其中显明的美善,也倾注于我们这些按其形象受造的人。因此,律法颁布者宣告我们必须孝敬父母,并指定最美好的赏赐,承认这是诸事中最大的,且全无责备,甚至成为长寿之因。正如我们借着对父母的顺服与孝敬,并未显出与他们本性相异,而是作为人中之人,保存人性的完全定义,努力将顺服呈现为荣耀的美德,我们对父与子也当如此思想。祂是其所是——显然是神出于神,完全出于完全,是生者本质不变的印记——祂不能思想任何与那生者、祂的儿子、谋士与道所思想者不同的事。祂只能愿意父所愿意的,因祂与父一同被同一同质律法所维系,在愿意一切美善之事上合一。论到赐生命,祂上升到独生子与生者的本性同一
然而也必须留意这一点:在子里的信中发现一件最值得注意的事:它以生命为赏赐。若父神在本性上在子中被认识,那么谁能容忍那些将祂置于父本质之外,并用不受约束的舌头发出此等亵渎的人?祂借着宣告自己能使那已陷入死亡者复活,立刻且无任何中介地上升到与生者的本性同一;因为赐生命是生命本有的作为,若父在本性上是生命,那么毫无疑问,那从祂本性而出者,即独生子,必须被视为生命。
回应
道成肉身的谦卑如何邀请我寻求在卑微中的荣耀,而非在人的尊荣中?基督在水上的显现如何在我试炼似乎断绝一切其他避难所时坚固我的盼望?父正引领我到何处,以圣子为唯一赐予永生的真正之粮来喂养自己?
祷告
祈祷
主耶稣基督,你从天降下为真生命之粮,求用你至纯的身体和宝血滋养我们的灵魂,使我们住在你里面,你也住在我们里面,直到永生。藉着圣母和众圣徒的祈祷,保守我们脱离不信,赐我们配得领受你天上的奥秘。阿们。
来源与验证
此处的引文由 Eterniseed 从公有领域原文经多模型汇聚译为英文,并独立核查对源文的忠实度,再由四模型跨提供商小组审阅。每处引文均经机械验证为该已发布译文的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →