Eterniseed › 课程 › 希伯来书
希伯来书 5 —— 附海多克天主教注释
开篇
开场
今天,我们通过海多克的天主教家庭圣经注释,进入希伯来书第五章的神圣深处。这部宝库汇集了教会教父的声音,揭示基督永恒司祭职的奥秘。这位可敬的向导邀请我们思考天主子如何被父召叫,为我们的救恩献祭。当我们聆听时,愿圣神开启我们的心,领受那将恐惧转化为敬畏、软弱转化为力量的活泼圣言。海多克的细心汇编提醒我们,每一节经文都承载着宗徒传统和神圣真理的分量。
阅读
让我们现在缓慢而祈祷地阅读希伯来书第五章。让圣经经文的话语如种子落在沃土中般在你内心安顿。请注意这段经文从古代司祭职转向基督独特召叫的柔和节奏。在经文之间深呼吸,让圣神突出你灵魂今日最需要聆听的内容。
学习
研读
海多克首先呈现司祭的一般职务。
海多克天主教圣经注释 凡大司祭。他首先论述司祭的一般职务,然后才论述基督的司祭职。司祭被选出并优于他人,因其适合于神圣职务,奉献礼品、供物和牺牲,以求为自己的罪和百姓的罪获得赦免;由于他对自己软弱的经验,他可以怜悯因脆弱或无知而犯罪的他人;每位司祭(除我们的救主基督外)都是罪人。他不可因世俗动机而轻率或不加思考地承担此神圣职务,这职务连天使的肩头也感到畏惧(圣额我略语);他必须通过祈祷求问天主,听从神师和虔诚父母的劝告;借此知道自己是否如亚郎一样蒙天主召叫。(威瑟姆)——司铎与牧者永不可忘记自己是人且是罪人;他蒙此神圣职务之荣幸,是为自己的罪和信众的罪奉献祭献;祈祷应是他的喜乐,祭台是他的中心,基督身体与血的祭献是他的至高福乐。'这感恩祭,'圣奥古斯丁说,'已取代古时所有预表未来祭献的牺牲。'(天主之城,第十卷,第二十章)至于'弥撒'一词,早在千三百多年前已用来指此祭台上的神圣祭献。见迦太基第二届会议,法典三;圣热罗尼莫论箴言第十一章;圣安博,书信集第二卷,第十四封。'我开始行弥撒。'此词随基督教本身传入我国。见可敬的比德历史,第二十七章及第四卷第十四章。论及基督的神圣召叫,注释指出:
同样,基督作为人,并非因承担大司祭的尊位而荣耀自己,而是由永恒之父的神圣谕令赐予他这尊位,父对他说:你是我的儿子,你是永远的司祭,等等。(威瑟姆)海多克随后探讨基督在其肉身日子里所献的祈祷。
他在其肉身之日,即其必死且受苦的境况中,甚至以强烈而热切的呼求和泪水,作为人向那能救他免于死亡的天主献上祈祷和恳求;即在革责玛尼园中及十字架上,然而以其人意完全顺从并符合天意,因其敬畏而蒙垂允。[1] 我保留此译文,它来自拉丁武加大译本的莱姆斯新约,非常字面,且不能说与希腊文有任何不符之处。至于其意义,最佳注释者有两种解释。圣若望·金口及许多他人理解为:他所作的每一祈祷,无论绝对或附条件(如他祈求苦杯离开他时),都蒙垂允;他是因永恒之父对他这真子的敬畏、尊崇与公正顾念而蒙垂允。此解释更符合希腊文原文,其中省略了'他的'一词。另一些人以'他的敬畏'理解为:他是因他对其永恒之父常怀的敬畏、恭敬顺从与虔诚而蒙垂允。若问基督在何事上未蒙垂允,在何事上蒙垂允:当他说'让这苦杯或这死亡离开我'时,他未蒙垂允,因为这并非他以绝对意愿祈求的,而仅表达了他作为人时对死亡的自然恐惧,因此他随即补充'但不要照我的意愿,而要照你的意愿成就',表达了他所知的天意。为表明此点,圣若望·金口在此句上引用了救主基督宣告自己有权舍去生命,也有权取回生命;无人能夺去他的生命,而是他自己舍去的。见若望福音 10:18 及圣若望·金口,讲道七,第 475 页。但基督在他以绝对意愿祈求的一切事上都蒙垂允,正如他对父所说:我知道你常听我。(若望福音 11:42)他在为自己或为教会以绝对意愿祈求的一切事上都蒙垂允。(威瑟姆)——耶稣基督在其祭献中的这些卓越心意,我们从宗徒们得知。这些泪水多么值得我们爱慕与朝拜!由此可见,耶稣基督在园中及十字架上的祈祷中流了泪,虽福音作者对此未提。(梅诺基乌斯)
思考
默想
海多克将此与默基瑟德之祭联系起来。
希伯来书 5:6 或许有人会问,为何圣保禄在此书信中未多论述感恩祭;但直到希伯来人明白十字架上的血祭,他们才可能理解祭台上的无血祭。圣教父们指出,默基瑟德在创世纪 14:18 以饼酒所献之祭,预表了耶稣基督在最后晚餐时所献的无血祭。见亚历山大的克莱孟,杂篇第四卷第八章;圣西彼廉,书信集第二卷,致采奇利书三;凯撒勒亚的欧瑟比,福音预备第五卷第三章;圣热罗尼莫,致玛策尔书;圣奥古斯丁,致教宗依诺森书九十五;圣安博;圣艾比法尼;圣若望·金口;等等,见见拉明,论弥撒第一卷第六章。因此,圣体圣事既是圣事也是真正而恰当的祭献,正如旧律的逾越羔羊既是圣事也是祭献。因为若我们的救主未在最后晚餐中以饼酒之形献祭,他就不能被称为按照默基瑟德之序的永远司祭。因为不同司祭之序主要由其祭献区分(见第 1 节);若假定我们的救主仅献血祭,他更应被称为按照亚郎之序的司祭,而非默基瑟德之序。见圣奥古斯丁,天主之城第十六卷第二十二章。注释以在德行中成全作结。
他既在各种德行上作为人成全,同时因其天主性位而为真天主,就成了凡信从他并服从他之人的救恩之源。(威瑟姆)
回应
父对基督的召叫今日如何在你生命中回响?当恐惧升起时,敬畏如何能深化你的祈祷?圣神正邀请你效法基督的司祭职,在何处走向更大的服从?
祷告
祈祷
永恒的父,求你赐给我们恩宠,使我们能以敬畏与顺服亲近你的圣子,正如他作为我们永恒的大司祭所展现的,他在苦难中信赖地祈祷,并学会服从你的旨意。求你使我们与他的完美祭献结合,好让我们作为圣洁的子民生活,效法他的服从而蒙受救恩。藉着荣福童贞玛利亚和众圣人的转求,塑造我们的心灵,使其更深入地契合这奥迹。
阿们。
来源与验证
此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →