← 课程

Eterniseed › 课程 › 箴言

箴言 9-10 —— 附海多克天主教注释

箴言 9-10海多克圣经注释20 分钟
开篇

开场

欢迎来到这篇每日读经课,取自海多克天主教圣经注释。在接下来的几分钟里,我们将进入箴言第九章和第十章的智慧,由海多克汇编所保存的丰富天主教传统引导。注释汇集教父及后世解经家的洞见,以阐明上智的召唤。当我们聆听时,愿圣神开启我们的心,领受导向生命的训诲。海多克天主教注释已预备好成为我们神圣阅读的伴侣。
阅读

诵读

拿起箴言第九章和第十章的圣经经文。缓慢诵读,让撒罗满的话语在心中回响。留意智慧的邀请以及与愚昧的对比。每段之后暂停,让圣神发言。回到任何触动你心灵的经文。这次诵读为随后的注释预备心田。
学习

研读

海多克首先呈现智慧的房屋。 海多克天主教圣经注释 房屋。神圣的人性,(圣依纳爵;圣奥古斯丁,《天主之城》第十七卷第二十章。)或教会。(圣额我略,《论道德》第三十三卷第十五章。)——在此我们可领受一切训导、七件圣事,以及圣神的恩赐。享乐曾提及此处的吸引力:现在真实智慧的吸引力呈现在我们面前。(卡尔梅)——天主在所有时代派遣其牧者,邀请人们拥抱后者。他们都包含在七这个数字中,无论在法律之前和之下,还是在福音中,圣保禄称圣伯多禄、雅各伯和若望为柱石,《迦拉达书》第二章。这是字面意义,其上建立神秘意义,两者都是圣神所意图的,暗示非受造的智慧取了荣福童贞[玛利亚]的肉身,预备了饼和酒的筵席,作为按照默基瑟德品位的司祭,并拣选世上的弱小者来羞辱强者,正如圣奥古斯丁解释这段经文。(《论道德》和第五十一问。)(沃辛顿) 关于牺牲与调和的酒,注释接着说明。 牺牲。梅瑟命人将血倾倒在会幕门口,并将一部分交给司祭,其余的可以取走。在耶路撒冷大概也是如此,《肋未纪》第十七章第四节。这些牺牲与享乐的牺牲形成对比,《箴言》第七章第十四节。——调和。唯有野蛮人和神明才饮纯酒,这并非习俗。有些人调和两份、其他三份、五份,甚至二十份水。但阿里斯托芬的注释者说,最佳方法是三份水、两份酒。墨丘利抱怨他的酒一半是水。(阿里斯托芬,《财神》第五幕太阳神第一场。)——教父们常将此文应用于耶稣基督在至圣圣体中的筵席。(卡尔梅)——圣西彼廉(书信三)引用整段经文论及基督在饼酒形下所献的祭。(沃辛顿) 海多克随后论及被派遣邀请宾客的使女。 使女。七十贤士译本作「仆人」,即教会的牧者,以如此公开的方式邀请众人归于虔敬,以致无人能以无知为借口。(圣额我略)(卡尔梅)——邀请。新教译本作「她在城中高处呼喊」。(海多克)——基督吩咐宗徒在屋顶上宣讲,《玛窦福音》第十章第三十七节。 注释接着论及作为圣人学问的明智。 明智。或作「明智是圣人的学问」,(海多克)指示人在一切场合应选择何事以获得天乡。(卡尔梅)——载于圣经并为圣人所拥有的知识,超越一切其他学问。(梅诺基乌斯)
思考

默想

海多克反思拒绝规劝的嘲讽者。 嘲讽者。这就是为何智慧只向单纯的人说话。骄傲自负的人只会嘲笑她的训诲。这些嘲讽者代表异端分子与放荡之人,《箴言》第一章第二十二节。(卡尔梅)——当没有改正的希望时,明智与爱德要求我们保持缄默,因为我们的责斥只会招致敌意,使罪人更糟。(沃辛顿)——圣若望对此感到畏惧,因此停止写作,《若望三书》第九节。然而圣保禄命令公开责斥,《弟茂德前书》第五章第二十节。(梅诺基乌斯)——当有任何行善的希望时,所有人,尤其是上级,都有责任纠正。(圣奥古斯丁,《天主之城》第一卷第九章;以及圣巴西略,《广规》第一五八条。)(沃辛顿) 注释随后指出懒惰带来的贫乏。 贫乏。即使原先丰足之人也会如此。这在灵性意义上同样真实。(卡尔梅)——天国是强力夺取的。(海多克)——懒散是无聊之母,德行之继母。(圣伯尔纳铎,《默想》第二卷)——他等等。此句不见于希伯来文、希腊文、圣热罗尼莫或若干拉丁抄本。(卡尔梅)——我们在七十贤士译本《箴言》第九章第十三节找到此句。——远离。他从谎言中一无所获。(梅诺基乌斯)
回应
智慧房屋的形象如何邀请你更深入参与教会的生命?你在日常生活的哪些方面感受到智慧与愚昧声音的对比?上主可能在何处要求你接受规劝,而非像嘲讽者那样转身离去?
祷告

祈祷

主耶稣基督,永恒的智慧,你在教会之家预备筵席,呼召单纯的人来赴真理的宴席。求你藉圣灵赐给我们圣徒的明智,使我们拒绝嘲讽者的骄傲和导致贫乏的懒惰,永远选择生命的道路。藉着荣福童贞玛利亚和众圣人的转求,塑造我们,使我们谦卑顺服地接受你的管教,好叫我们行在公义的道路上。阿们。

海多克圣经注释 · 公有领域

来源与验证

此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →