← 课程

Eterniseed › 课程 › 马可福音

马可福音 第7章 —— 附海多克的天主教注释

马可福音 7海多克圣经注释20 分钟
开篇

开场

欢迎来到这个每日课程,它取自海多克的《天主教家庭圣经注释》关于马可福音第7章。在这些神圣的经文中,耶稣面对那些掩盖天主律法核心的人类传统,向一位外邦妇女施展怜悯,并恢复了受苦之人的言语和听力。海多克汇集了教会教父的智慧来阐明每段经文,展示基督的话语和行为如何继续引导今天的信徒。让这个注释加深你对圣经的敬畏,并加强你按照天主纯净的话语而非世俗变迁习俗生活的决心。
阅读
拿起你的圣经,缓慢而虔诚地阅读马可福音第7章。聆听上主对空洞仪式的责备,祂与迦南妇女充满怜悯的对话,以及祂以温柔的手势开启聋人的耳朵并松开其舌头。让圣经文本先向你自己的心灵说话,然后再转向海多克丰富的天主教注释。
学习

研读

海多克首先澄清了关于礼仪洗涤的希腊语争议词的确切含义。 克雷博,希腊语:ean me pugme。伊利教士布瓦先生为拉丁译本辩护,并说希腊语pugme源自希腊语pukna和希腊语puknos。但狄奥斐拉克图斯认为它意指直到肘部;希腊语:achri tou agkonos。 在第7节,注释接下来捍卫教会诫命的约束力。 马可福音7:7 见玛窦福音15:9、11的注释。从这段经文推断教会的诫命和传统不具约束力和义务性是毫无根据的,因为基督自己已命令众人听从祂的教会,并服从他们合法的牧者。这些固然可称为人的诫命,但它们是蒙天主赋予权柄之人的诫命,而基督自己曾说(路加福音10:16):听从你们的,就是听从我;轻视你们的,就是轻视我。 海多克随后探讨基督在向外邦人施教时有意保持隐秘的意图。 马可福音7:24 祂愿意隐匿自己,却不能;祂的旨意似乎受了限制,但这是不可能的。祂的旨意必然实现。因此,在此场合,祂希望这些外邦人来寻找祂,而非由祂的宗徒使祂为人所知。于是,传扬祂名声的并非跟随祂的人,而是进入祂所在屋子的外邦人。(圣奥斯定)——耶稣基督吩咐门徒不要宣扬祂来到那地方;并非祂打算停止医治病弱和治愈疾病,当祂看见居民的信德配得时;因为祂告知那外邦妇女祂的来临,并使祂认为值得的人得知;但祂要以自己的榜样教导我们避开人的称赞。(尊者比德) 最后,注释反思在治愈聋人时所展现的象征性行动与神圣怜悯。 厄斐法,一个叙利亚语词。耶稣基督在治愈此人时使用了多种不同的行动;但就其本性而言,这些行动绝不足以完成这样的治愈,它们首先表明治愈是奇迹性的;其次表明祂的神性传递给祂圣体的德能。(《旺斯圣经》)——我们不可以为救主在此叹息是因为祂在行此奇迹时遇到任何困难,而只是出于对即将治愈之人的怜悯;同样也是为了表明,治愈那些因罪而在灵性上又聋又哑的人是何等困难。当祂使拉匝禄复活时,祂也以类似方式受感动,以表明一个因恶习而死在罪中并被埋葬的人,要从那悲惨状态中复活是何等困难。(加尔都西的德尼)
思考

默想

海多克进一步调和福音书中对叙腓尼基妇女与耶稣相遇的记载。 马可福音7:25 圣马尔谷说当那妇女前来为女儿恳求时,基督正在屋内,这部分似乎与圣玛窦的叙述不同;圣玛窦说门徒恳求基督遣走她,因为她跟在他们后面喊叫;以此表明她跟随他们在路上。这些表面差异可轻易调和。那妇女来到我们主所在屋内,而祂按照圣玛窦所说,没有回答她一句话,在沉默中出去:那妇女随后跟来,靠着她的恒心获得了所求。(圣奥斯定)
回应
我如何省察自己的心灵,看看有哪些传统已取代了对天主和近人的真诚爱德?基督对外人的怜悯如何邀请我扩大自己怜悯的范围?我在哪里需要上主触摸我的耳朵并松开我的舌头,使我能更忠信地聆听祂的话并宣扬祂的赞美?
祷告

祈祷

主耶稣基督,祢洞察每人心灵深处,求祢洁净我们脱离一切污秽,引领我们进入祢纯洁的爱中。坚固我们的信德,如同迦南妇人一般,并松开我们的口舌宣扬祢救恩的圣言。藉着荣福童贞玛利亚及众圣人的转求,使我们坚定于使我们自由的真理中。我们因基督,我们的主,求祢俯允。阿们。

海多克圣经注释 · 公有领域

来源与验证

此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →