← 课程

Eterniseed › 课程 › 三十九条信纲

第34条 — 论教会的传统

三十九条信纲 34圣公会信条文献(三十九条信纲与《公祷书》教理问答)15 分钟
开篇

开场

三十九条信纲是圣公会传统的标志性信条,第34条论及教会中传统与礼仪的地位。这条声明承认,由人的权柄所形成的习俗可在不同时代和国家合理地有所差异,同时仍须服从上帝的话语。它既维护各个教会的自由,也强调有序的共同生活,以保护软弱者并尊崇正当的权柄。在转向本条时,我们看到自由与合一之间的审慎平衡,这一平衡至今仍塑造着忠信的圣公会敬拜与见证。
阅读
现在请翻到第34条本身,仔细阅读其全文。这条信条基于所有教会习俗必须符合上帝话语并造就身体的原则。阅读时,请留意本条如何区分仅由人的权柄所制定的礼仪与圣经不变的真理,邀请各时代的教会智慧而仁爱地安排其共同生活。
学习

研读

信条首先论及教会生活中的传统与礼仪。 传统与礼仪不必在各地都相同或完全一样,因为在所有时代它们都是多样的,并且可以根据国家、时代和人们习俗的不同而改变,只要不制定任何违背上帝话语的事。凡人凭私意故意公开违背教会那些不违背上帝话语、并由共同权威所制定和认可的传统与礼仪者,应当公开受责备(使他人惧怕效仿),如同违犯教会共同秩序、损害执政官权威并伤害软弱弟兄良心的人一样。每个特定或全国性的教会都有权制定、更改和废除仅由人的权威所制定的教会礼仪或仪式,只要一切都为了造就。
思考
本条简短,但其分量不轻。请静思三十九条信纲在此所承认的内容。再次缓慢阅读;让它不仅成为教会所教导的,也成为你在上帝面前亲自承认的——并留意它如何倚靠如此少而确定的字句。
回应
本条所描述的自由如何影响你对待所遇不同敬拜习俗的方式?你可以怎样更好地同时尊崇教会的权柄与软弱弟兄姊妹的良心?你在哪里感到需要为造就的缘故,将自己的私意服从于共同的秩序?
祷告
恩慈的主,我们感谢你赐予你的教会在许多地域和时代中安排其生活的智慧。求你赐给我们心灵,珍惜你所赐的自由与秩序,使我们既不轻视合宜的传统,也不超越你的话语捆绑良心。坚固我们的共同生活,使每一礼仪都服事于建造你的子民。保守我们免于骄傲的分裂,也免于随意忽视软弱者。愿我们在你教会中所做的一切,都为你的荣耀并为圣徒的益处,藉着我主耶稣基督。阿们。

圣公会信条文献(三十九条信纲与《公祷书》教理问答) · 公有领域

来源与验证

此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →