Eterniseed › 课程 › 路德小问答
小要理问答 — 信经 — 协同书
开篇
《小要理问答》呈现了马丁·路德对使徒信经的简明解释,以便基督徒能够清晰而坚定地承认三位一体的上帝。收录于《协同书》中,这部分路德宗信条将日常信仰锚定在圣父的创造、圣子的救赎以及圣灵的成圣工作上。当我们研读这些条款时,我们记住健全的教义塑造了基督教会中的信仰和生活。
阅读
现在请翻到《小要理问答》对信经的论述,按顺序阅读这三条款。这些段落展开使徒信经,即圣经教导的摘要:圣父创造万物,圣子救赎我们,圣灵呼召并保守教会持守真道。
学习
研读
信条首先陈述第一条款。
—答:我信上帝创造了我和一切受造物;祂赐给我身体和灵魂、眼睛、耳朵和一切肢体、理性以及一切感官,并且仍保守它们;此外还有衣服和鞋子、饮食、房屋和家园、妻子和儿女、田地、牲畜和我一切的财物;祂每日丰富地供应我一切所需,以维持这身体和生命,保护我脱离一切危险,保守我脱离一切邪恶;这一切都出于祂纯全、属父、属神的美善和怜悯,并非因我有任何功德或配得;为此我当感谢、赞美、事奉并顺服祂。这话确实真实。它直接继续第二条款。
—答:我信耶稣基督,真上帝,从永恒由圣父所生,也真人,由童贞女马利亚所生,是我的主;祂救赎了我这失丧被定罪的受造物,用祂圣洁宝贵的血和无辜的受苦受死,买赎并赢得我脱离一切罪恶、死亡和魔鬼的权势,不是用金银,而是用祂的血和受苦受死,使我完全归祂所有,在祂国度中活在祂之下,在永恒的公义、无罪和福乐中事奉祂,正如祂从死里复活,永远活着并掌权。这话确实真实。信条随后陈述第三条款。
—答:我信我不能凭自己的理性或力量信耶稣基督我的主,或来到祂面前;但圣灵借福音呼召我,用祂的恩赐光照我,使我成圣并保守我在真道中;正如祂呼召、聚集、光照并使全地基督教会成圣,并保守它与耶稣基督同在独一真道中;在基督教会中,祂每日丰富地赦免我及一切信徒的罪,并在末日使我及一切死人复活,将永生赐给我及一切在基督里的信徒。这话确实真实。
思考
信条用一句结束语概括圣灵在教会中的工作。
—答:我信我不能凭自己的理性或力量信耶稣基督我的主,或来到祂面前;但圣灵借福音呼召我,用祂的恩赐光照我,使我成圣并保守我在真道中;正如祂呼召、聚集、光照并使全地基督教会成圣,并保守它与耶稣基督同在独一真道中;在基督教会中,祂每日丰富地赦免我及一切信徒的罪,并在末日使我及一切死人复活,将永生赐给我及一切在基督里的信徒。这话确实真实。
回应
承认圣父每日看顾如何塑造你今日的感恩?第二条款以何种方式感动你活在基督的主权之下?你在自己生命中何处看见圣灵持续呼召并保守教会的作为?
祷告
恩慈的三一上帝,我们感谢祢赐下信经,教导我们认识祢为创造者、救赎者和成圣者。求祢的圣灵保守我们坚定持守这信仰,使我们每日信靠祢属父的看顾,安息在基督的救赎中,并存留在独一圣洁的基督教会中。愿我们对这些真理的承认结出感恩事奉的果实,直到我们承受永生;借着耶稣基督我们的主。阿们。
来源与验证
此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →