← 课程

Eterniseed › 课程 › 以赛亚书

以赛亚书 53-54 —— 与西缅同在

以赛亚书 53-54查尔斯·西米恩 — Horae Homileticae20 分钟
开篇
在经中之道的中庸节奏中,我们今日转向查尔斯·西缅的《讲道时辰集》,这部由他在剑桥数十年忠信讲道所塑造的圣公会解经宝库。西缅在以赛亚书53至54章中追溯仆人的忧伤与教会的安慰,邀请我们以他本人事工所特有的敬畏专注来领受这古老的报告。愿这些研读时辰引领我们更亲近先知预言、西缅宣扬的那位被钉十字架却已高升的主。
阅读

诵读

让我们现在侧耳聆听圣经原文。以安静默想的心态,诵读以赛亚书53章和54章,让屈辱与高举的交替节奏在心中回响。留意仆人的苦难以及随之而来的盟约慈爱,使圣言预备心灵迎接随后的解说。
学习

研习

西缅首先探究经文所指的报告。 诚然,这是所有先知的普遍见证[注:彼得前书1:11];而在我们目前所思的这一章中,它更向我们清楚开启。从未有比这更奇妙的报告传到人的耳中。天主显现于肉身。天主之子,“上主的同伴[注:撒迦利亚书13:7]”,不仅取了我们的本性,而且在我们的本性中死去;“祂存心顺服,以至于死,且死在十字架上”。祂为我们、代替我们而如此顺服;为赎我们的罪,并藉着自己的祭献使我们与天主和好。宗徒说得好:“虔敬的奥秘真是伟大”;因为这确实几乎超出可信的范围。然而,尽管这报告看似奇特,却从未有任何报告如此真实可靠,或由如此多样的证据所确立。 他继而审视这报告在世上所遇到的接纳。 甚至天使军旅在前来宣布这奇妙事件时,也宣称它是“给万民的大喜信息”。凡相信这消息的人,立即从一切恐惧与忧愁中得释放,并充满“无法言说、满有荣耀的喜乐[注:彼得前书1:8]”。因此,这就是经文所指的报告:这报告如此奇妙,充满天地,使人惊叹;如此真实,我们大可怀疑自己的存在,却不可对它存疑;如此重要,时间与感觉的一切事务与之相比仅如天平上的尘埃;如此喜乐,它是所有领受它的人确定不移、取之不尽的幸福之源。然而,真正相信它的人甚少,这一点在我们说明二、它在世上所遇到的接纳时,将会显现。 西缅接着对真正拥有基督信仰的人说话。 你们在自己心中也拥有成圣的原则,这原则将逐步使你们变成天主的肖像。为你们保留的,是“不朽、不染、不衰”的产业。那么,你们将用什么回报上主所赐的这些大恩?请这样做:全心全意、毫无保留地将自己奉献给天主,使当人问起“谁相信了我们的报告?上主的臂膀又向谁显示?”时,所有看见你们生活与言谈的人都能指着你们说:“那人带着自己的证据同行:无论我对别人如何怀疑,对他却毫无怀疑。”亲爱的弟兄姊妹,这就是天主对你们的期望。祂期望你们“在世界上如同明灯”,如此宣扬生命之道,以证明我们并未徒然劳苦,也未徒然奔跑[注:斐理伯书2:15-16]。
思考

默想

西缅最后反思人心对天主的敌意。 然而,如此“因认识基督的超越价值而视万事为有损”的人何其稀少!那些不如此看待祂的人,对祂的价值与美善并无正确的认识,因此实际上轻视并藐视祂。我们改善此主题的最佳方式,莫过于指出——一、人心对天主怀有何等的敌意!外邦人的宗徒告诉我们,“肉性和未更新的心智是天主的仇敌”。这话固然严厉,但我们在所思的主题中已有充分证据证明其真实。我们在世人对天主的普遍遗忘以及对祂旨意的普遍反对中,已有足够证据。然而,在我们面前的这个事例中,已进行了一项实验;这项实验消除了所有怀疑,并无可争辩地证明,如果人们能掌控天主,他们会如何对待祂。 他在最后的观察中进一步强调同一真理。 天主为实现自己仁慈的旨意,屈尊取了人的肉身,寄居在人中间。祂未曾披戴世上的荣华显赫,使人对祂的亲近或厌恶更明显地出于对祂真实品格的发现。祂并未以天主性的完全彰显使人眼花缭乱,而是按他们视觉所能承受的程度,偶尔让其光芒显现。祂让他们如此亲近祂,使他们能轻易默观祂的真实品格,并对祂的美善与完美作出合理的判断。藉此,祂给了他们机会表明他们对祂的心意。而实验的结果如何?他们是否爱祂、钦佩祂,并如敬拜天主般敬拜祂?看哪,他们“见祂没有俊美威仪”。
回应
仆人苦难的报告如何面对我目前生活的种种假设?我仍以何种隐秘的方式受诱惑,要转脸不看那位被藐视者?上主此刻正邀请我在何处,以那藉爱德运行并胜过世界的信德来领受祂的话?
祷告

祈祷

主耶稣基督,祢曾被世人藐视并拒绝,求祢赐我们恩宠,使我们如此领受祢苦难的报告,好让祢的臂膀在我们心中彰显。求祢洁净我们一切虚妄的自信,并在我们内培植那净化心灵、胜过世界的活信。愿祢十字架的奥秘如此居于我们内,使我们成为这一世代的记号与奇事,如同明灯宣扬生命之道。求祢使我们坚定于祢教会的共融中,并藉着祢的仁慈,引领我们终至那不衰的产业;藉着祢,啊,荣福的救主,祢与父及圣神永生永王,一天主,世世无穷。阿们。

查尔斯·西米恩 — Horae Homileticae · 公有领域

来源与验证

此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →