Eterniseed › 课程 › 约翰福音
那位顺服的君王
开篇
开场
在《约翰福音注释》中,圣西里尔(亚历山大)以洞察道成肉身奥秘的精准,追溯了降生成人的圣言最后的时辰。随着《约翰福音》第十八章的叙述展开,西里尔关注主甘愿进入苦难、神圣权能的克制,以及审判世界的温顺模式。他的阐释揭示了苦难的每一个细节如何揭示永恒圣子对父和祂来救赎之人的至高之爱。
阅读
让我们现在阅读《约翰福音》第十八章,聆听羔羊的脚步,祂前行并非出于强迫,而是出于自己旨意的筹算。留意园中的被捕、在亚那和盖法面前的质问、三次否认,以及与比拉多的对话,好让圣神向我们开启西里尔所默观的奥秘深度。
学习
研读
西里尔从主刻意进入苦难开始
祂以合宜的话语光照门徒,并使他们为德行的各方面做好准备,又吩咐他们选择最精炼且为天主所爱的生命方式,此外还应许祂自己会以属神的恩赐充满他们,并说来自上天和父的祝福将降在他们身上,此时祂便热切地前行,并未推开苦难的时刻,也没有因众人的缘故而畏惧死亡。因为祂怎可能这样做呢?祂本是前来受苦,好借自己的苦难为众人购得免于苦难的状态,且祂来正是为此唯一目的,就是用自己的血为天主父赢得整个世界。那么,当犹太人多次选择对祂无礼,并因疯狂企图用石头打祂时,祂便以合乎天主的方式逃脱,使自己隐而不现,很容易地从追寻祂之人的手中退去;因为祂那时还不愿受苦,合适的时刻尚未召唤祂前来。论到对伯多禄刀剑的克制,西里尔接着强调
蒙受对救主最热切的爱感动,蒙福的伯多禄无法忍受加诸祂身上的暴力。他拔出手中恰有的刀,砍向大司祭的仆人,削掉了他的右耳。然而救主因其本性是天主和主,虽然本可毁灭那些攻击祂的人,且能在攻击一开始就用一句话将他们全都打倒在地,使他们感受到祂的权能,却仍不容许自己的门徒继续下去。祂制止了那虽合法却不完全的冲动,教导人良善的成全不在于以相同方式回报,而在于最高程度的温柔。西里尔随后陈述那无与伦比的恒忍典范
然而人也可从另一方式接近这些思考。可能看出,在这些事上,救主为我们刻画了完美恒忍的无与伦比且超越的典范,以及至高且超越的温顺形式,仿佛以明亮图像的秩序描绘自己的行为。因为祂仅用一个点头就能彻底毁灭所有犹太人,却以奴仆的方式顺服,什么也不做,也没有立即惩罚任何冤枉祂的人——因为祂不像我们那样软弱,也不被愤怒或悲伤所辖制,也不被贪婪的重担所胜——而是温柔地责备站在旁边的人,说那说话并无不当的人不应被打;即使被拘禁在看似可怕的人中间,祂也不忽略自己的行事方式。因为祂用合宜的推理劝服仆人离开这鲁莽,亲自承受'以恶报善',正如经上所写,并以善报答那些羞辱祂的人。
思考
默想
西里尔引导心灵注意那不属这世界的君王权柄
祂平息了比拉多的恐惧,因为比拉多是凯撒王国的指定守护者。因为比拉多以为基督在策划反抗普遍的人类法律,犹太人也是如此说,在这些话中暗示:'如果祂不是作恶的人,我们就不会把祂交给你',把反抗称为恶行。他们如此巧妙地假装自己对罗马人怀有善意,甚至不容许反抗一词出现在舌头上。因此,他们说他们把祂带来并希望施加惩罚。但基督为这指控辩护时,并未否认自己是君王,因为祂必须说真理。然而祂清楚表明自己并非凯撒王国的敌人,彰显自己的权柄并非属地的,而是合乎天主性的,统辖天上、地上和上界的世界。那么,这证明是什么,又是什么除去疑虑呢?
回应
在我自己的生命中,我在哪里抗拒顺服父的旨意,正如主所顺服的那样?西里尔在基督身上所见的温顺,如何面对我自我防卫的冲动?那不属这世界的君王权柄,以何种方式邀请我重新安排我的恐惧与野心?
祷告
祈祷
父的圣言啊,祢并未退缩于捆绑祢的绳索,求祢赐我们以同样甘愿的心跟随祢。愿祢在亚那和比拉多面前所显的温顺在我们灵魂中扎根,使我们不以恶报恶,而是以忍耐得胜。求祢以祢的圣神坚固我们,使我们像祢所拣选的门徒一样,从恐惧被重塑为勇气。接受我们的生命作为献祭,并使我们与祢一同呈献给父,藉着同一基督,我们的主。阿们。
来源与验证
此处的引文由 Eterniseed 从公有领域原文经多模型汇聚译为英文,并独立核查对源文的忠实度,再由四模型跨提供商小组审阅。每处引文均经机械验证为该已发布译文的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →