Eterniseed › 课程 › 以弗所书
以弗所书 1 — 附 Haydock 的天主教注释
开篇
开场
欢迎来到 Eterniseed 每日课程关于以弗所书第一章。今天我们转向 Haydock 的天主教家庭圣经注释,这是一部珍贵的汇编,收录了天主教解经家的见解,阐明圣保罗关于恩宠、拣选和基督奥秘的崇高教导。Haydock 汇集了 Witham、Challoner、Calmet 等人的洞见,引导信众穿越既深奥又实用的教义。当我们用此文本祈祷时,愿圣神开启我们的心,领受圣徒产业的丰富。
阅读
拿起你的圣经,缓慢而虔诚地阅读以弗所书第一章。聆听宗徒对父的祝福、基督的奥秘,以及在教会中运行的大能。每段后暂停,让话语沉入心中。读完后,回到此处,借助 Haydock 的指引研读经文。
学习
研读
Haydock 首先论述在基督内的属灵祝福。
愿天主受赞颂,祂藉着成为人的圣子耶稣基督,以一切属灵的祝福和恩赐祝福了我们;并藉着注入我们灵魂的恩宠,赐予我们享有天上永恒幸福的权利。(Witham)——在属天的事物中;(in cælestibus)即,一切来自天上或为永恒的属灵祝福。这是我们从天主领受一切祝福的目的;我们应当按照这些祝福的首要意图,将它们全部归于永恒或属天的真福。圣保罗区分了我们在耶稣基督内领受的祝福与赐予犹太人的祝福,后者是暂时的且限于此世。(Calmet;Challoner)注释随后转向永恒的义子预定。
以弗所书 1:4-8 按照祂美意和喜悦的旨意,藉着永恒的预定,祂拣选我们成为祂的义子,并预定我们藉着祂爱子的功劳与恩宠得救并得荣耀,而非因我们的任何功劳,使祂恩宠的光荣与丰富得以彰显,祂也使我们在一切智慧和真正明达上富足。(Witham)Haydock 继续论述外邦人蒙召得份。
以弗所书 1:11 在基督内我们也被召得份;即,得此幸福的份、永恒幸福的分享与境况,(他似乎暗指以色列人在巴勒斯坦以抽签方式分配暂世产业的方式)使我们(第 12 节)这些蒙救者,可为祂光荣的赞颂;能在祂光荣的国度永远赞美天主;特别是我们这些先前在默西亚来临中怀有希望的犹太人,以及你们这些如今听到了福音、信了基督的外邦人;我们与所有基督徒一同,已被许诺的圣神盖上印记;即,藉着所应许的圣神,以及一切属灵恩宠,这些恩宠是保证与抵押,使我们确信未来的光荣与幸福。因为我们从罪恶中得救赎,并为获得那产业,即基督藉着降生成人和死亡为我们所获得的荣耀幸福的产业。(Witham)
思考
默想
Haydock 默想天主在复活中所彰显的大能。
祂的大能。天主大能最伟大的施展,或祂最彰显大能的行动,乃是使死人复活,祂在基督身上行使了这大能,当祂使基督从坟墓中复活,并使祂超越天上一切天使;这大能同样将施行在我们众人身上,当我们也将从死人中复活,成为凯旋教会的一员,并按我们的功劳分享光荣。这些就是我们蒙召所怀的希望。
回应
父在基督内对我们的拣选,如何塑造你看待日常生命的方式?你如何让圣神的印记标记你的选择与关系?你在何处能更完全信赖那使基督从死者中复活的大能,在你自己的故事中运行?
祷告
祈祷
天父,我们因你在基督里厚赐给我们的属灵福分而荣耀你,你藉此拣选我们,使我们得着儿子的名分,并用所应许的圣灵给我们盖印。求你开启我们心中的眼睛,使我们知道我们蒙召得基业的盼望和你旨意的奥秘,好叫我们常活在对你荣耀的赞美中。藉着荣福童贞玛利亚和众圣人的代求,求你最终引领我们进入在你圣子里的完全救赎。我们藉着主基督求你。阿们。
来源与验证
此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →