← 课程

Eterniseed › 课程 › 尼希米记

尼希米记 1-2 —— 附海多克天主教注释

尼希米记 1-2海多克圣经注释20 分钟
开篇

开场

今天我们进入通过海多克天主教注释对尼希米记开首数章的恢复故事。这段受默感的叙述展现了一位忠仆因耶路撒冷的消息而感动,并蒙恩准许采取行动。海多克的汇编引用古代见证,阐明历史背景、尼希米的祈祷,以及随即出现的反对。我们聆听之际,看到天主的眷顾如何同时预备领袖与时机。注释帮助我们以信德的眼光阅读这些事件,认出仍引导教会的模式。愿这篇课文坚固我们重建已倾圮之物的决心。
阅读
拿起尼希米记首两章,缓慢阅读。留意尼希米听见耶路撒冷城墙毁坏时所感到的悲伤。观察他面对君王时既勇敢又谦逊的态度,以及随即而来的迅速反对。让经文将你置于子民回归产业的故事之中。阅读时怀着理解外在工程与内在信赖的心愿,这二者使工程得以实现。
学习

研读

海多克首先指出本书作者与历史背景。 本书以作者命名,他是波斯王阿尔塔薛西斯(又称隆吉曼努斯)的司酒,奉王命重建耶路撒冷城墙。本书亦称厄斯德拉下卷,因其接续厄斯德拉所开始、记述天主子民自充军归回后状况的历史。(夏隆内)——热内布拉尔认为后者撰写了此书。但他又活了多久?名单为何差异如此之大?(卡尔梅)——我们可认为这些差异源于抄写者的错误,(厄斯德拉上二 1)因两书作者均确实受默感。厄斯德拉与尼希米共处多年;(十二 35)他可能留下记录,与后者一样,本书似乎由这些记录汇编而成。(海多克)——尼希米时代之后曾作增补,特别是第十二章至第 26 节,或至少(卡尔梅)最后五节。(卡佩尔)(编年史)——引自尼希米注释的段落,(玛加伯下二 13)此处未见;这表明我们拥有的并非其完整著作,而仅为节录,作者采用了其言辞并略作改动。第五章似乎位置不当,第十二章 27 节的城墙祝圣亦然。尼希米在波斯朝廷极受宠信,出身高贵,可能属王室,(欧瑟伯;依西多禄;热内布拉尔《编年》)因大多数古代作者相信,直至阿斯摩乃时期,所有治理者均属犹大支派。故他称哈纳尼为兄弟,(一 2)并拒绝进入圣殿,(六 11)其名从未出现于司祭之中;虽我们在玛加伯下 一 18、21 读到“司祭尼希米命”,(提里努斯)但希腊文为“尼希米命司祭”;希腊文:iereis:(卡尔梅;于埃;杜阿梅尔)有时平信徒居首领之位亦被称为司祭。(海多克)——尼希米以此身份奉阿尔塔薛西斯之命出现;尽管犹大仇敌阻挠,仍重建耶路撒冷城墙,十二年后返回朝廷,在王崩前不久第二次探访故国,他可能仅比王多活一年,卒于世界纪元 3580 年,约在其被任命为总督三十年后。(卡尔梅)——前两章我们看到他对国家福祉的关切,接下来十章记述其成就,末章记述他纠正的弊端。(沃辛顿)——他与天主重立盟约,(九、十章)索取圣火,并在耶路撒冷设立图书馆,(玛加伯下 一 19、34;二 13)(海多克) 关于开首数节,注释提供了事件的确切时间与地点。 言行录,或尼希米所写的行事。(梅诺基乌斯)——赫尔基雅,或希伯来文与七十士译本,“赫尔基雅”。——卡斯鲁,民用历第三月,厄斯德拉上 十 9。——阿尔塔薛西斯在位之年,(卡尔梅)自其与父共治起算;(提里努斯)或自薛西斯逝世起算。自此时期起算达尼尔七十周,(杜阿梅尔)或自阿尔塔薛西斯二十三年、薛西斯二十八年起算,(提里努斯)因筹备城墙等事已耗三年以上。(若瑟夫,《古代史》十一 5)——尼希米之名意为“天主的安慰者”,且他奉王命建造等事,预示耶稣基督奉天主遣送来安慰并建立其教会。(尊者比德)(沃辛顿)(海多克)——稣撒。希伯来文,“在稣撒宫”,波斯王冬春两季居于此。(阿特纳奥斯 十二 1;色诺芬,《居鲁士的教育》八;库齐乌斯 五 8)——此处达理阿可能平时设朝,艾斯德尔 一 2。(卡尔梅)——稣撒位于科阿斯佩斯河畔,介于巴比伦与波斯两省之间。(杜阿梅尔) 海多克继而审视第二章尼希米与君王的对话。 海多克天主教圣经注释之年。波斯人似以提斯黎月为岁首,因卡斯鲁(第三月)与尼散(民用历第七月)均落于王在位第二十年。——酒。这些君王仅饮叙利亚所产之酒。(斯特拉波 十五)——司酒之职委以显贵,甚至王室子女亦不以此职为卑。(希罗多德 三 34;阿特纳奥斯 十 6;荷马等)(卡尔梅)——我。基督新教译本,“我以前在他面前未曾面带愁容。”(海多克)——希伯来文直译,“我未曾作恶。”七十士译本,“仇敌或外人。”阿拉伯译本,“不悦。”叙利亚译本,“忧愁。”七十士译本又作,“(希腊文:ouk en eteros)无他人同在,”五 6。圣热罗尼莫似未读到否定词。(海多克) 注释继而记述使命随即遭遇的反对。 曷洛尼人,本地人,非(卡尔梅)曷洛纳因小王(格罗tius),该地在摩阿布境内,耶肋米亚 四十八 3。若他活至加黎斤山建殿之时,(若瑟夫与斯卡利热)则必极老迈;但佩托认为同名者有二人。——仆人;波斯君王称其所有臣民为仆人或奴隶,此人亦为撒玛黎雅总督,与撒纳巴拉同。(卡尔梅)——忧愁。不信者见人努力传扬真理或建立教会时,总是如此哀叹。(海多克)(沃辛顿)
思考

默想

海多克在尼希米与基督之间建立预表联系。 言行录,或尼希米所写的行事。(梅诺基乌斯)——赫尔基雅,或希伯来文与七十士译本,“赫尔基雅”。——卡斯鲁,民用历第三月,厄斯德拉上 十 9。——阿尔塔薛西斯在位之年,(卡尔梅)自其与父共治起算;(提里努斯)或自薛西斯逝世起算。自此时期起算达尼尔七十周,(杜阿梅尔)或自阿尔塔薛西斯二十三年、薛西斯二十八年起算,(提里努斯)因筹备城墙等事已耗三年以上。(若瑟夫,《古代史》十一 5)——尼希米之名意为“天主的安慰者”,且他奉王命建造等事,预示耶稣基督奉天主遣送来安慰并建立其教会。(尊者比德)(沃辛顿)(海多克)——稣撒。希伯来文,“在稣撒宫”,波斯王冬春两季居于此。(阿特纳奥斯 十二 1;色诺芬,《居鲁士的教育》八;库齐乌斯 五 8)——此处达理阿可能平时设朝,艾斯德尔 一 2。(卡尔梅)——稣撒位于科阿斯佩斯河畔,介于巴比伦与波斯两省之间。(杜阿梅尔) 注释强调重建工程总会遭遇属灵的抵抗。 曷洛尼人,本地人,非(卡尔梅)曷洛纳因小王(格罗tius),该地在摩阿布境内,耶肋米亚 四十八 3。若他活至加黎斤山建殿之时,(若瑟夫与斯卡利热)则必极老迈;但佩托认为同名者有二人。——仆人;波斯君王称其所有臣民为仆人或奴隶,此人亦为撒玛黎雅总督,与撒纳巴拉同。(卡尔梅)——忧愁。不信者见人努力传扬真理或建立教会时,总是如此哀叹。(海多克)(沃辛顿)
回应
在你自己的生命中,你在哪里感受到重建已倾圮之物的召唤?当你开始一项善工后立即遭遇反对时,你如何回应?什么日常祈祷与斋戒的操练,能预备你以勇气与谦逊行事?
祷告

祈祷

万军之主,祢曾俯听祢仆人尼希米的祈祷,使君王的心回转,以重建耶路撒冷的城墙;求祢赐我们恩宠,使我们为祢教会及我们灵魂中的一切荒凉而悲伤,以谦卑的禁食和信心寻求祢的恩宠。藉着荣福童贞玛利亚及众圣人的转求,坚固我们,使我们能抵挡一切仇敌而恒心忍耐,好使我们的双手靠着祢的力量勤劳作工,直到祢的圣城重建完成。阿们。

海多克圣经注释 · 公有领域

来源与验证

此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →