← 课程

Eterniseed › 课程 › 加拉太书

加拉太书 5 — 与伊迪同读

加拉太书 5约翰·伊迪 — 以弗所书、腓立比书、歌罗西书、加拉太书、帖撒罗尼迦书注释20 分钟
开篇

开场

在本课中,我们转向约翰·伊迪对加拉太书第五章希腊文本的注释。这位苏格兰解经家以虔敬的细心追溯使徒为基督徒自由所作的论证,权衡每一个文本细微差别和教义含义。他对原文语言的精确处理为教会打开了道路,使其在基督所确保的自由中站立得稳。我们聆听这位长期致力于希腊文本研究的人,以便真理能以清晰和温暖的方式持守。愿默示这封书信的圣灵赐给我们理解,当我们跟随伊迪的阐释时。
阅读
让我们现在以安静专注的心灵阅读加拉太书第五章。聆听使徒对站立得稳的迫切呼召,他对返回轭下发出的庄严警告,以及他对圣灵生命温柔的展开。缓慢阅读,让每一句话沉入心田,使律法与恩典的对比不仅被理解,更被感受。
学习

研读

伊迪首先通过检查加拉太书5:1的文本联系和变体来开始。 第一节。加拉太书5:1。这节经文与紧接的前一节(加拉太书4:31)紧密相连,并且正如我们刚才所说,是主要的推论和实际教训。但是,要确定正确的读法很困难,如果不是不可能的话,因为有许多变体影响了意义和联系。斯蒂芬文本读作:τῇ ἐλευθερίᾳ οὖν ᾗ Χριστὸς ἡμᾶς ἠλευθέρωσε , στήκετε 。οὖν、ᾗ和ἡμᾶς都是值得怀疑和存在不同读法的。οὖν在德文抄本、在拉丁文和叙利亚文中,以及在摩普苏埃斯提的狄奥多尔、塞奥多勒特、哲罗姆、安布罗斯、佩拉吉乌斯、第三更正者、克洛斯、兰普萨库斯、许多草书体抄本、大马士革的约翰、塞奥费拉克特、奥库梅尼乌斯中被省略;而它被置于ἐλευθερίᾳ之后;在亚历山大抄本、梵蒂冈抄本、第一更正者、弗里尔抄本、西奈抄本、科普特译本,以及在俄利根、西里尔和奥古斯丁中被置于στήκετε之后。最好的权威将这个小品词置于στήκετε之后。 他接着处理使徒在第二节中的直接称呼。 第二节。加拉太书5:2。῎Ιδε ἐγὼ Παῦλος λέγω ὑμῖν“看哪,我保罗对你们说。”ἴδε的正确重音一直存在争议。在后期希腊语中它是一个次重音,但在雅典希腊语中是一个尖音。威纳,第6节,第1段;莫里斯,第193页。这种重音被拉赫曼和蒂申多夫所遵循。这个小品词在福音书中频繁出现,ἰδού在书信中更常见;在这里它尖锐地唤起对接下来内容的注意,作为最高时刻的警告。在ἐγὼ Παῦλος中是使徒自己权威的直接介入,如在哥林多后书10:1、以弗所书3:1。这个名字会暗示他在书信开头如此庄严地谈到的关于自己的话“保罗,使徒,既不是出于人,也不是借着人”,等等。因此,这些话绝对不止于乔伊特所称的“他亲密而个人信念的表达”。评论家们对这个短语给出的其他暗示似乎是推论性的和遥远的。 伊迪接着继续使徒关于割礼在第三节中的进一步见证。 第三节。加拉太书5:3。Μαρτύρομαι δὲ πάλιν παντὶ ἀνθρώπῳ περιτεμνομένῳ“是的,我再次向每一个让自己受割礼的人作见证”——circumcidenti se,武加大译本,主要强调在 παντί 上。使徒行传20:26;以弗所书4:17。但是金口约翰的解释冲淡了这个意思,“免得你们怀疑我说这话是出于敌意,我作见证不单对你们,而是对每一个人。”小品词δέ不仅仅是过渡性的(威斯勒),但既不是enim也不是potius;根据赫尔曼,ad Vigerum,第343号,它在这个联系中被表示为autem,如在武加大译本中。希尔根费尔德认为 Θεόν 被理解为在 μαρτύρομαι 之后,好像他呼召上帝作见证。但这样的宾格不是必要的。“我恳求”——我庄严地作见证。约瑟夫,加拉太书3:8;加拉太书3:3。
思考
伊迪最后对比律法与恩典在称义之事上的不同。 与属格连用时,它比喻性地表示“从……跌落”或“离开”。彼得后书 3:17 ;德训篇 34:7 ;阿斯特,柏拉图辞典,该词条。Χάρις 在此并非指恩典的主观影响,而是与 ἐν νόμῳ 相对。罗马书 5:2 已暗示此对比。可比较彼得后书 3:17 。律法与恩典直接对立。藉着前者称义是出于债务,藉着后者称义是出于恩惠。在前一种情况下,被称义的人靠自己行为获得接纳;在后一种情况下,他只是领受。若有人想象自己藉律法称义,他就弃绝了恩典作为称义的原则。受割礼的人立下遵守全律法的誓约;但对律法的顺服在本质与运作上与在基督里的信心完全不同,因此仰望律法的人就与基督断绝关联。基督称义的方法完全出于恩典,那些倚靠律法与功德的人与恩典对立——已从恩典中跌落。 最后,他陈明信心在信徒生命中的活泼能力。 这个观念直接呈现在使徒的心思中,并且贯穿前一节经文,不,实为全书信的主题。但他补充——Οὔτε ἀκροβυστία 。见加拉太书 2:7 下的注释。为义而受割礼是一件非常错误且危险的事,正如他如此竭力坚持的;但他不应被误解,因为单单未受割礼这一事实本身并无功德,也无助于在基督里更深的契合或交通。未受割礼的人在受割礼的人面前无可夸口;若二者都在基督里,他们的境况是平等的——既不受单纯外在礼仪存在的影响,也不受其缺失的影响。᾿Αλλὰ πίστις δἰ ἀγάπης ἐνεργουμένη “惟有藉着爱运行的信心”才有功效——τι ἰσχύει 。重点在于 πίστις ,正如所料。神学争论在于 ἐνεργουμένη ——它具有主动还是被动意义。
回应
1. 在我自己的行径中,我在何处受试探要在基督已完成的工作上添加什么? 2. 公义的现今拥有如何塑造我每日的盼望? 3. 我的信心目前以何种方式藉着爱向他人运行?
祷告
慈悲的父啊,我们感谢祢,因基督已使我们得着自由。求祢赐我们站立得稳,不再被缠于任何奴役的轭。保守我们不在祢儿子完全的公义上添加任何事物,并让祢的圣灵在我们里面如此运行,使信心能藉着爱显明。保守我们免于微妙地返回律法,并将我们的盼望固定在属于那些藉恩典称义之人的成全之上。愿我们今日所思想的话语在圣洁的生活中结出果子,归于祢荣耀的赞美,藉着我们主耶稣基督。阿们。

约翰·伊迪 — 以弗所书、腓立比书、歌罗西书、加拉太书、帖撒罗尼迦书注释 · 公有领域

来源与验证

此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →