Eterniseed › 课程 › 利未记
利未记 19-20 — 附海多克天主教注释
开篇
在我们每日研读圣经的旅程中,我们转向海多克天主教注释,以阐明利未记第十九章和第二十章中深刻的道德教导。这部古老的汇编汲取教会教父和学者的智慧,揭示天主对以色列子民圣洁的召唤。当我们与这些古老的诫命互动时,愿所提供的洞见引导我们的心走向更大的信实与爱。海多克的著作充当桥梁,将旧约法律与我们今日的基督徒生活相连,强调在我们一切行动中的仁慈、公义与纯洁。
阅读
诵读
现在准备聆听上主的话语,如利未记第十九章和第二十章所记载。这些经文呈现天主对圣洁的召唤,详述塑造天主盟约子民生活的法律。让圣经文本直接对你的心说话,邀请你反思公义、纯洁以及与异教习俗的分离。缓慢而祈祷地诵读,求圣神开启你的心灵,领受其中恒久的智慧。
学习
研习
海多克首先检视收割的规定。
地。希伯来文与七十士译本作“田地的边缘”。拉比们说,地上所有出产的六十分之一要留给穷人。(塞尔登,《犹太法律》第六卷第六章)天主借此教导祂的子民操练仁慈的行为。(杜哈梅尔)关于禁止说谎,注释继续引用圣奥古斯丁等人的观察。
谎。“若未伤害他人,谎言是否可被辩护是一个重大问题。若仅考虑诫命而不考虑那些圣人的榜样,或许容易决定。(圣奥古斯丁,第68问)但允许他们是无罪的错误,岂不更好,而非因另一过失未伴随伤害他人的罪过,便为一个过失辩护?即使是玩笑与辩解的谎言,也与基督徒的庄重和坦诚相悖;天主论及谎言时,从无赞许的标记。(海多克)——希伯来文作‘你们不可否认或拒绝’归还所托付之物;(格罗tius)‘也不可虚伪行事,或为自己开脱’,假装无法施舍。(奥莱阿斯特)海多克接着论述公开怀恨的禁令。
公开,在希伯来文或其他译本中并无此词。我们不应心中怀恨,而被授权以合法方式要求权利,或以兄弟之谊纠正伤害我们的人,免得我们因疏忽而陷于罪中,而冒犯者继续顽梗不化。耶稣基督教导我们以尽可能少的纷扰行事,马太福音18:15。然而公开的罪必须接受公开的纠正,弟茂德前书5:20。(圣奥古斯丁,讲道82)爱应规范我们的抱怨。(圣奥古斯丁,第70问)
思考
默想
海多克转向混杂种子与衣物的禁令,指出其更深的意义。
利未记19:19 骡子因此或是从他国带来,(列王纪上10:28)或是同种产生,如优秀作者所言,在叙利亚、卡帕多西亚等地常见。(普林尼,《自然史》第八卷44节;皮内达)(蒂里努斯)——斯潘塞(《法律》第二卷20章)无任何证据地说,此法律与为敬奉维纳斯和普里阿普斯而进行的动物不洁结合有关。——不同种子等。此法律旨在提倡一切事物的单纯与坦诚;并教导子民不可将任何虚假敬拜或异端与敬拜真天主相混。(查隆内)——不可与不信者同负一轭,格林多后书6。(狄奥多勒,第27问)这些不同颜色本身并非邪恶,因司祭的祭衣亦使用之。它们暗示我们必须避免分裂。(沃辛顿)——播种不同种子会使土壤贫瘠。(普林尼,第十八卷10节)埃及人在铺有细土的木板上播种各种种子;观察哪一种在犬日被太阳热气摧毁,便迷信地那年避免播种任何此类种子,唯恐无收成。(帕拉狄乌斯)——种类。拉比们说如申命记22:11的麻与羊毛。他们允许其他种类。若瑟夫(《犹太古史》第四卷8章)认为,前述描述的衣物仅保留给司祭。罗马的弗拉门不可穿以线缝制的羊毛衣,否则犯罪;塞尔维乌斯说“这是罪”。这些诫命须按字面遵守,虽隐藏着极重要的道德训导,即一切不自然的交合皆须避免。毕达哥拉斯以类似隐喻表达其训导,说“我们不可用剑搅火”等,所罗门亦然。(箴言30:15;德训篇12:3,6)(卡尔梅)注释进一步思考反对异教哀悼习俗的法律。
死者。阿多尼斯或奥西里斯;仿佛你们在为他们哀悼,前节亦可如此解释。丧礼上习惯剪发。阿喀琉斯及其士兵在帕特罗克洛斯死时如此做。(荷马)——波斯人亦剪马鬃,以示对马西斯提乌斯之死的悲痛,(希罗多德,第九卷24节)亚历山大在赫费斯提翁死时亦如此。(普鲁塔克)——埃及人、亚述人等在类似场合剪发,希伯来人亦然;他们或是忽略此法律,或此法律仅为阻止他们参与对某偶像的迷信哀悼。他们亦割身,创世记50,耶肋米亚41:5。异教徒如此做,意在平息阴间神祇的怒气:以血……满足阴间神祇,(瓦罗,塞尔维乌斯):或取悦死者。(普鲁塔克,《慰藉》)维吉尔在《埃涅阿斯纪》第四卷中如此描述安娜:姊妹以指甲抓脸,以拳击胸。罗马与雅典法律限制妇女此种残忍。但在波斯,伟人之子女与仆人仍在其臂上割伤,以悼父或主之死。希腊妇女亦举行隆重哀悼,高声哀号,撕扯脸颊与头发,述说死者之功绩。叙利亚的基督徒与犹太人仍对自己施加更严重的伤口。后者一向认为采纳所居民族之习俗为合法,只要不伴随迷信;此使我们断定,梅瑟在此所禁者乃为敬奉某偶像而行。——记号,以热铁烙印,代表假神,仿佛宣告他们将永远服事之。(斐洛)——亚述人身上通常有此记号。斐洛帕托尔下令犹太教归化者以常春藤标记,以敬奉巴克斯。(玛加伯下三)狄奥多勒(第18问)提及,异教徒习惯割脸,以针刺身,注入黑色物质,以敬死者与魔鬼。启示录13:16与依撒意亚49:15提及此习俗。基督徒有时以十字架或耶稣之名标记手臂。(普罗科匹乌斯,《依撒意亚》44:5)(卡尔梅)——如圣女贞德·方济各·德·尚塔尔在其胸前所为。(日课经,8月21日)将名刻于胸。圣保禄说,我身上带着耶稣的烙印,迦拉达书6:17。教会史家记载,圣方济各与圣加大利纳奇迹般地领受其伤痕。(海多克)
回应
留下拾穗给穷人的召唤,如何邀请我在日常生活中实践仁慈?我当如何守护我的言语,使其免于虚伪或诋毁?天主何处要求我拒绝与圣洁相冲突的世俗习俗?
祷告
祈祷
主啊,我们的上帝,你曾呼召我们成为圣洁,如同你圣洁一样,求你将你的诫命铭刻在我们心中,使我们能爱我们的邻舍,秉公行事,并逃避一切偶像崇拜。使我们成为为你荣耀而分别为圣的子民,以单纯和真理遵行古老的诫命。藉着荣福童贞玛利亚和众圣人的转求,在这圣洁之道上坚固我们。因基督,我们的主。阿们。
来源与验证
此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →