← 课程

Eterniseed › 课程 › 玛加伯下

玛加伯下 5-6 — 永恒种子(天主教含次经)

玛加伯下 5-6Eterniseed Original — 天主教之声22 分钟
开篇

开场

玛加伯下第五章和第六章描述了前一章司祭腐败所引发的灾难。安条克四世厄丕法乃斯从第二次埃及战役返回后,得知默乃劳关于耶路撒冷动乱的消息,便进攻该城,屠杀数千人,掠夺圣殿的圣器,并开始系统性地压制犹太宗教。圣殿被献给奥林匹斯宙斯、每日祭献停止、割礼与安息日被禁止、法律书卷被焚烧——所有这些1玛加伯以冷静的编年方式记载的事件,2玛加伯则以神学强调的方式呈现。第六章接着叙述了厄肋阿匝尔书记的殉道,他是伟大的玛加伯殉道者中的第一位,教会将他的见证保存在殉道者名录中。教会将此叙述视为下一章七兄弟及其母亲殉道的直接前提,也是坚定告白宁死不背教的基础圣经见证。
阅读
阅读玛加伯下第五章和第六章,留意灾难与首次殉道。在第五章中,注意灾难前天上的异象——骑士乘金色马具在空中奔驰,军队列阵,挥舞武器;安条克死亡的假消息促使雅松进攻耶路撒冷,企图夺回大司祭职位;安条克从埃及愤怒返回;三天内四万人被杀,四万人被卖为奴;圣殿圣器被掠夺;阿波罗尼率领两万二千人,在安息日屠杀手无寸铁的人。在第六章中,注意国王将圣殿献给奥林匹斯宙斯的法令,禁止一切犹太宗教实践,在国王生日宴会上强迫背教,圣殿被外邦人玷污,以及九十岁厄肋阿匝尔书记的殉道——他拒绝假装吃不洁之肉,并以甘愿的告白献出生命。
学习

研读

第五章以惊人的天上异象开篇——骑士乘金色马具在空中奔驰四十天,军队列阵,挥舞武器,拔出刀剑。经文将此描述为灾难降临耶路撒冷前的神圣征兆。天主教传统将2玛加伯及达尼尔和启示录中类似的这类天上预兆,归入天主经由神圣照护预备天主子民迎接即将到来的试炼的显圣警告类别。圣奥古斯丁在《City of God》第22卷中讨论了奇迹征兆及其照护性质。本章接着叙述雅松的政治误判与安条克的灾难性回应。被废的大司祭雅松听到安条克死亡的假消息,试图以武力夺回司祭职位;安条克从埃及失望中生还并愤怒返回,将动乱视为犹太叛乱,引发一场经文以神学精确描述的屠杀:四万人被杀,四万人被卖为奴,均在三天内。圣殿被掠夺——安条克带走的千八百塔冷通银金、圣所的圣器、金香坛、灯台、陈设饼桌、杯碗——是第二圣殿所受最深的亵渎,教会视之为随后宗教迫害的直接起因。第六章禁止犹太宗教实践并将圣殿献给奥林匹斯宙斯的法令,是帝国强制宗教同化计划的高潮。经文以痛苦的细节描述亵渎:外邦祭坛设在全燔祭坛上,其上献猪;妓女被带入圣域;帐棚节被迫改为希腊酒神节;妇女因携带割损婴儿被活活烧死;家庭因在洞穴守安息日而被屠杀。天主教传统将这些章节视为帝国宗教迫害的基础旧约叙述,是罗马对基督教会迫害的原型,教父时代基督殉道者从中汲取勇气。第六章厄肋阿匝尔书记的殉道是整个旧约中最具神学深度的殉道段落之一。经文呈现厄肋阿匝尔为主要书记之一,年迈九十,容貌高贵,被迫张口吃猪肉。当朋友因怜悯其年迈,提议以合法肉食替代让他假装吃祭牲的猪肉时,厄肋阿匝尔以教会保存在殉道者名录中的话语拒绝:此伪装不配我的老年,会引青年背教,使我生时成为绊脚石,死时成为伪善者。他吐出强塞入嘴的猪肉,自愿走向刑架,在临死时高声说:上主拥有神圣知识,明显知道我本可免于死亡,却在肉身上遭受毒打,但在灵魂中甘心忍受这些事,因为我敬畏他。圣若望·金口在其关于玛加伯殉道者的讲道中——天主教传统将其保存为殉道神学的基础文本——持续关注厄肋阿匝尔的形象。金口强调厄肋阿匝尔拒绝模拟肉食并非迂腐的过分谨慎,而是深刻的牧灵智慧:团体中的长者欠团体完整正直的榜样,因为青年会效法他们所见长者的行为,若长者被见吃看似不洁的肉,青年不会察觉替代,会断定长者已背教。天主教会早已将玛加伯殉道者纳入殉道者名录——《罗马殉道者名录》及其他礼仪书在8月1日纪念他们,安提约基亚和君士坦丁堡的早期基督教会拥有七兄弟及其母亲和厄肋阿匝尔司祭的圣髑,吸引大量朝圣。圣奥古斯丁至少宣讲过两篇关于玛加伯殉道者的讲道;圣额我略·纳齐安森为他们的节日撰写了保留至今的讲道;圣安博在其关于贞洁的论著和对米兰受迫害基督徒团体的安慰中引用了他们的见证。天主教的殉道神学——殉道者的死亡本身是一种洗礼(血洗),即使没有水洗也足以得救;殉道者立即进入荣福直观,无需炼狱;殉道者的血是教会的种子(语出特土良)——这些教义的旧约基础恰恰在于2玛加伯第六章开始的玛加伯材料。
思考
思考厄肋阿匝尔书记作为基础旧约见证,体现长者欠团体完整正直榜样的原则。天主教传统对此坚定不移:处于公开宗教责任职位的人——主教、司铎、修会上级、父母、代父母、信仰教师——因青年会效法他们所见的行为,而对自身忠信的可见性负有特别义务。在你自己的责任职位(父母、代父母、导师、堂区信友、雇主、公众可见的邻居)中,你曾在何处被引诱向替代肉食——你私下知道是替代的忠信伪装?也思考厄肋阿匝尔朋友的提议。他们出于对其年迈的怜悯提出替代,而非恶意;背教妥协的诱惑往往恰恰来自爱我们的人。天主教传统培养区分支持正直的怜悯与侵蚀正直的怜悯的纪律,这种辨别是每个基督徒生命中的实质劳作。你曾接受过谁的怜悯劝告,导致替代而非支持?最后思考殉道神学。玛加伯殉道者在降生前数世纪已进入诸圣相通,教会接受他们的见证,作为她自己殉道者后来完成的不间断团体的一部分。圣奥古斯丁关于玛加伯的讲道正是强调这一点:以生命为代价见证天主的法律,无论是在安条克的帝国崇拜下、第欧根尼的帝国崇拜下、二十世纪极权政权下,还是当下的软性迫害下,都是同一见证。你是否培养了将玛加伯见证作为自己准备无论何时所需公开告白之实质基础的精神纪律?
回应
本周阅读8月1日《罗马殉道者名录》中关于玛加伯殉道者的简短叙述,或圣若望·金口或圣额我略·纳齐安森关于玛加伯殉道者的教父讲道(见于标准教父文集)。花十分钟静默反思厄肋阿匝尔在九十岁时所提供的见证,并求圣殉道者为你获得在每日准备更大告白的微小可见决定中持守正直的恩宠。
祷告

祈祷

全能永生的天主,在安条克玷污你的圣殿并禁止遵守你的盟约的日子里,你没有让你的子民缺乏圣殉道者的见证;求你藉厄肋阿匝尔书记及七兄弟与其母亲——本书将叙述他们的殉道——的转求,赐给我们同样的正直,在每日准备更大告白的微小可见决定中。藉圣若望·金口——教会保存了他关于玛加伯殉道者的讲道——的祈祷,并藉荣福童贞玛利亚——众殉道者之后——的祈祷,在我们内支持长者拒绝即使是表面替代的智慧,以及受迫害者在其肉身上承受灵魂所不能承受之事的耐心。因基督,我们的主,他与你及圣神在一体中生活和统治,一位天主,世世无穷。阿们。

Eterniseed Original — 天主教之声 · 公有领域

来源与验证

此处的引文由 Eterniseed 从公有领域原文经多模型汇聚译为英文,并独立核查对源文的忠实度,再由四模型跨提供商小组审阅。每处引文均经机械验证为该已发布译文的精确子串。